天使冒险让大谷带伤打击 无疑自入钢铁坟墓
tyruschen
在开始讨论“天使高层准备让大谷带伤上场打击”这个决定是否明智前，先让我们将时间
倒转到一个半月前的5月14日。当时的天使正意气风发，不但在主场击败太空人站上分区
第一，同时也是大谷投打两端表现最亮眼的时刻——打击率及OPS分别高达.348及1.044；
先发主投则拿下3胜1败、防御率3.35，32.2局只被击出23支安打且投出43次三振。大谷担
任先发DH时天使战绩是11胜6败（胜率.647），大谷主投的6场比赛天使更只输掉1场，一
切看来是如此美好。
然而根据进阶数据网站Fangraph的计算，即使是天使本季最巅峰的这一刻，挺进季后赛的
机率也只有56%。福兮祸所伏，接下来一个半月天使越打越糟，先吞下五连败，跟紧追在
后的水手“死亡交叉”排名掉到分区第三。如今不但看不见水手的车尾灯甚至落居运动家
之后。总计这四十多天内天使的战绩只有18胜25败，胜率位居美联倒数第五，只赢老虎、
白袜、皇家及金莺这四只“摆烂大队”。
天使之所以一蹶不振，大谷肘伤无法上场自是主要原因之一。在大谷进伤兵名单后，天使
的战绩只有8胜13败——同样是美联倒数第五。是以不仅天使球迷以至于所有棒球迷都殷
切期盼大谷早日回到场上的同时，最为焦急的其实是天使高层自己。他们需要大谷，至少
是以打者之姿回到场上的大谷来力挽狂澜。也因此先有总教练索夏（Mike Scioscia）表
示：他会考虑让无法投球的大谷上场打击，紧接着GM爱普勒（Billy Eppler）又声明：不
论大谷接受的高浓度血小板血浆疗程是否有效，都可望以打者身份重返球场。
然而这样的决定是否明智？就如同大谷的二刀流是百年难得一见，带着“第二级尺侧副韧
带损伤”的伤势不开刀，继续上场打击的先例即使不是前所未有，至少也算相当罕见。至
于冒着韧带伤势加重的风险继续上场打击，还期待未来能够回到投手丘上的“病例”则绝
对是史无前例。根据ESPN的报导，踏进这“前人未及之境界”的天使高层，对这个充满未
知的问题却似乎显得游刃有余。一方面可能是因为大谷在接受治疗后的复原状况让他们感
到乐观，另一方面则由于大谷是右投左打，受伤的右肘在打击时对他来说，属于牵动而非
主要使力的部位，因此打击对他的伤势可能并无影响。
然而就连艾普勒也不得不承认，只要大谷带伤上阵，势必有加重的可能性存在——不论这
风险究竟有多小。扑垒、滑垒、跑垒时的冲撞以至于仅仅一次挥棒不顺，都可能让伤势雪
上加霜，让大谷不得不走回开刀房。而且就天使的现状来看，急着让大谷回到场上并没有
太大意义。因为对最近拿下两连胜后胜率才得以免于跌破五成的天使而言，就连暂居外卡
第二名的水手，都已领先他们多达10场胜差。根据两家数据网站Fangraph及Baseball
Prospectus的计算，如今天使打进季后赛的机率分别只有4.5%及3.3%——而且拿下分区冠
军的机率已然是零。在球季过半，大势已去的现在，天使大可不必为了这小得可怜的或然
率，甘冒让大谷伤势加重并且因此长期挂免战牌的“奇险”。
就大谷自身而言，能尽快回到场上多累积一些大联盟的实战经验当然有其正面意义。然而
从春训以至于球季前两个月的表现，在在可看出大谷的吸收及修正能力之强，不仅是大联
盟等级，而且超乎许多球界人士及媒体的想像——尤其是在打击方面。从他在春训被克萧
（Clayton Kershaw）的变化球耍得团团转，到开季就砲轰克鲁柏（Corey Kluber），以
及短时间内就改掉打击的抬腿动作，稳稳地跟上大联盟投手的投球节奏这两个例子都可见
一班。也因此，天使实在不必急于让大谷投入更多实战，因为现阶段的大谷绝对有持续成
长及迅速适应大联盟环境的资质与能耐。
反过来说，一旦大谷因为场上的任何风吹草动导致伤势加重必须动刀，对天使来说绝对是
无可挽回的重大损失。对大谷而言，也将是莫大的憾事。因手肘韧带受伤不得不接受重建
手术（Tommy John Surgery）的打者亦所在多有，包括现在担任双城总教练的名人堂球员
莫里特（Paul Molitor，）、曾经缔造40-40纪录的巨砲坎赛柯（Jose Canseco，虽然他
是为了圆投球梦而受伤）以及去年刚退休的哈勒戴（Matt Holliday）。现役的也有游骑
兵开路先锋秋信守、双城三垒手沙诺（Miguel Sano）、洋基新星托瑞斯（Gleyber
Torres）以及不久前宣告本季报销的道奇游击手席格（Corey Seager）等明星球员。根据
研究，这些挨过刀的打者复出后表现或多或少都会受到影响——尤其是在长打火力上。
最后，开玩笑地说，就算大谷今年没回到场上又有何妨？反正我们也还有国联的二刀流—
—红人救援投手兼代打罗伦森（Michael Lorenzen）可看。这位仁兄昨天刚在满垒时上场
代打——他大棒一挥将球轰出全垒打墙外，而且近五个打席竟击出三发全垒打而且每次都
上垒。“后继有人”的大谷大可安心休养。
无论于公于私，天使都没有不让大谷“停机”的理由。所有棒球迷真正期待看到的，是百
分之百健康、步步迈向完全体的大谷。绝不是令人提心吊胆，担心他随时可能告别球场一
年半载的大谷。
https://goo.gl/MqJokm