※ [本文转录自 MLB 看板 #1REP5lAe ]
作者: blacklittle (傻黑) 看板: MLB
标题: [外电] Happy Bobby Bonilla Day!
时间: Mon Jul 2 10:43:54 2018
55-Year-Old Bobby Bonilla Will Receive His Annual Payment Of $1,193,248
From The Mets Today
Happy Bobby Bonilla Day!
Like every player on the New York Mets, Bobby Bonilla receives a large paycheck
every July for their services on the diamond. Only difference here? Bobby
Bonilla doesn’t play for the Mets and hasn’t given them his services in
decades.
跟每个梅子球员一样 今天Bobby Bonilla从梅子领到一张薪水支票
唯一的差别是他不为梅子打球很多年了
Every July 1, the Mets pay a 55-year-old retired player of theirs a whopping
$1,193,248 due to the more infamously, arguably greatest sports contract ever
negotiated.
每年的7/1 梅子必须付给这位退休金战士 1.2M 这是史上最特别的合约之一
The deal originated from the Mets owing Bonilla $5.9 million for the 2000
season, but instead of paying the slugger that money, the team negotiated with
his agent to pay him later, attaching an 8 percent annual interest rate to
deferred money. The first payout of the money came on July 1, 2011, and the
Mets have been paying the same amount every July 1 since, and will until the
year 2035, meaning that original $5.9 million turned into $29.8 million for
Bonilla.
这个合约的来源必须追朔到到2000年 当时高层决定不要付给Bobby 5.9M的薪水
决定延后付款加上8%的复利
从2011开始付要一路付到2035年 而当年的5.9M最终会变成29.8M
Bonilla retired at the end of the 2001 season.
Bobby2001年底退休开始领丰厚的退休金
作者: mightymouse (翻堕罗流大师) 2018-07-02 17:03:00
会延迟付款是因为梅子老板把钱丢去马多夫的基金想赚一票，谁知道是骗局，不过Bonilla这比钱换算利息差不多6%，也不是爽赚