1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
肩膀发炎 Bryant首进伤兵名单
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2018年06月27日 12:12
https://c1.staticflickr.com/5/4195/34283895354_364b58972f_c.jpg
Kris Bryant生涯首次进伤兵名单。（达志影像资料照）
最近1个月都受到左肩酸痛困扰的芝加哥小熊三垒手Kris Bryant，今天（27日）因为肩膀
发炎被球队放进伤兵名单中，是他生涯第1次。他表示，他会好好利用这段休息的时间。
Bryant表示，他是在大约1个月前滑垒时伤到肩膀，一开始不以为意继续带伤上阵，但不
适的感觉已经从酸变成痛：“当时没有多想，只想说也许可以试着带伤继续打。也不是说
有恶化，只是挥棒更多次之后有点发炎，我们只想要状况缓和下来，不要成为会一直复发
的问题。”
让Bryant更难受的，是今天之前他已经连3场比赛无法出赛：“这是最糟糕的部分，知道
这变成24人的球队，Joe（Maddon，总教练）可能得派投手上去代打，我却坐在板凳上，
这种感觉很糟糕，对球队没有帮助。”
最终小熊决定将Bryant放进伤兵名单中，Maddon说：“他也不是2、3天之后就会好，所以
也不要乱搞，就先确保他没事。10天伤兵名单让你可以做像这样的决定，以前（最少15天
）你或许会更有耐心一点。”
去年的这时候，Bryant已轰出16发全垒打，OPS（上垒率加长打率）达.916。但本季至今
他的表现明显不如去年，尤其最近2周12场比赛打击率不到2成。被问到是不是因为这个伤
势的影响，他笑说：“是因为瑞格利球场（小熊主场）的风啦。”
5月初小熊外野手Jason Heyward因脑震荡缺阵期间，利用机会调整了自己的打击机制，结
果归队后到今天之前31场出赛117打数有.308／.344／.470（打击率／上垒率／长打率）
成绩，似乎收到效果。对此Bryant表示：“J-Hey确实善用了他的时间，我也会找到方法
好好利用这个情况。”
（编辑：陈瑶甄）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=20311
5. 备注：
小熊明星三垒手Kris Bryant因为肩膀发炎进入伤兵名单中。