休季乏人问津被看扁 红袜重砲：这是笑话也是耻辱
波士顿红袜外野手马丁尼兹（J.D. Martinez）在上个休赛季面临多方批评，且没有被任
何一队签走，直到开季才和红袜签约。然而，这个赛季马丁尼兹用火热的表现狠狠打脸那
些不看好的谣言蜚语，他斥之为：“这真是一场笑话。对我来说是一种耻辱。”
到目前为止，马丁尼兹打击三围是.324/.393/.644，另有23支全垒打，长打火力相当惊人
，红袜目前战绩51胜26败排美东第二。
但即使好表现为自己出了一口恶气，马丁尼兹仍对于休赛季无人问津感到挫折：“我想自
由球员市场真的大开我们的眼界，我是指丑陋的那部分。”自由市场开启的那一刻，网络
上就开始有一些文章在贬低马丁尼兹的表现，他对此表示：“出于某些原因，媒体希望能
降低你的价值，你看着这些人，不禁想大喊：‘我得罪你们什么？’。”
自由市场向来是球队补强的机会，然而当老板不愿意付钱补强时，就会产生求坦的歪风。
马丁尼兹对此不以为然：“现在很多球队比起赢球更想坦到输。对我而言，这对运动是不
好的。”他尽力去阻止这个潮流。场上，马丁尼兹用表现告诉大众自由球员的价值；场下
，他不停提及相关议题以免被大众忽视。
也许上个休赛季马丁尼兹的不平待遇还尚未被平反，但他懂得用表现来等待。
https://goo.gl/xHHTq6