交易Torres？ 洋基总经理：我还想走在城里
尽管6月都还没结束，但纽约洋基总经理Brian Cashman被媒体问到时还是透露，他已经开
始与其他球队就球员交易的可能性接触过。当然，洋基还是有非卖品的球员，如上大联盟
至今有优秀表现的年轻二垒手Gleyber Torres。
今天（16日）有媒体向Cashman问到，有没有可能拿Torres当做季中补强的交易筹码时，
他露出难以置信的表情回答：“不！拜托一下。我还要在这个城市里到处走欸。”
年仅21岁的Torres，在4月底首度登上大联盟，至今出赛45场，在156打数中缴出.295／
.351／.577（打击率／上垒率／长打率）成绩。最近2年在小联盟合计251打数击出8支全
垒打的他，本季在大联盟已13轰。
无论如何，洋基还是会寻找在交易大限前补强阵容的机会。而在田中将大、Jordan
Montgomery都受伤的情况下，纽约媒体推测先发投手可能会是主要目标，对此Cashman表
示：“希望田中能及时归队，在这同时能有所补强也很不错。这支球队有获得补强的权利
，只要我们能找到可能的方法。不过我们很喜欢现有的阵容，如果可能的话我们也乐意让
它变得更好。”
Cashman透露，选秀结束后至今已经与大约20支球队接触过，表达可能对什么球员有兴趣
，现在就等各队的回应，听听看其他球队可能想要什么球员。
（编辑：陈可熏）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=20044&c=1&kind1=5