大谷翔平要开刀？ 天使乐观“今年不要”
记者萧保祥／综合报导
美国职棒大联盟（MLB）洛杉矶天使日本二刀流球星大谷翔平传出要开手肘手术传言，天
使球团台湾时间12日告诉媒体，谨慎乐观态度以对，希望大谷翔平接受治疗3星期后，至
少以打者身分打完2018年球季。
大联盟官网报导，记者Jon Paul Morosi引述天使球团不具名人士说法，还是希望大谷翔
平若不能以“二刀流”打完球季，至少今年还能以打者身分出赛帮助天使。
记者Ken Rosenthal则引述天使球团总经理Billy Eppler说法，“对于大谷翔平疗程没有
任何改变，我们医疗团队没有说过（要动Tommy John手术）或相关说法。”
ESPN记者Pedro Gomez在节目说表示大谷翔平“可能”要开刀，意味着不仅本季报销，
2019年也无法站上投手丘，只能以指定打者身分出赛。
天使球团希望大谷翔平先走完疗程3星期再说，这名日本二刀流选手注射PRP（高浓度血小
板血浆）与干细胞，被放在伤兵名单中。
天使球星Mike Trout日前说，“我们都很沮丧，显然这对球队是重大损失，他（大谷翔平
）能打能投，所以是双重损失，比赛最重要事情就是保持健康，也是最难的部分。”
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=390914