大谷韧带受伤至少缺席3周 楚特：我们感到沮丧
记者林育正／综合报导
天使“二刀流”大谷翔平右手肘尺侧副韧带2级扭伤进入伤兵名单，预计最少会休息3周。
而与他交情不错的当家球星楚特(Mike Trout)也为他感到难过，“我们感到非常沮丧。”
“这是球队惨痛的损失，他能投球又能打击，这完全是双重损失。在大联盟最重要的就是
保持健康，也是最困难的部分。”楚特说。去年楚特滑垒伤到拇指韧带缺席超过6周，因
此对大谷受伤更加感同身受。
大谷的伤势以PRP注射治疗，前48至72小时将让他彻底休息，接着再开始接受复健治疗。
预计3个礼拜过后，大谷将再接受伤势评估。因此目前对于大谷何时能够复出没有一定的
时间表，更无法断定他是否需要入球Tommy John手术。
右手肘尺侧副韧带2级扭伤代表韧带有部分撕裂，但同样分在2级，伤势程度范围非常大。
尺侧副韧带结构复杂，撕裂的部位以及该部位组织的状况，都是判断伤势的必要考量。韧
带并不一定是完全撕裂，才需要手术。 如果伤者持续感到不适，且无法恢复到比赛状态
，就得考虑手术治疗。
大谷翔平受伤，下一位值得期待的二刀流好手为光芒体系的麦凯伊（Brendan McKay）。2
2岁的他本季在1A和高阶1A出赛，打击三围.230/.428/.319，113打席敲出2轰25打点；先
发投球8场4胜2败防御率1.99，45.1局送出64次三振。
https://sports.ettoday.net/news/1187863?from=fb_et_sports