1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
田中将大跑垒受伤 Strasburg肩膀不适
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2018年06月09日 11:23
https://c2.staticflickr.com/2/1722/42635306072_acce9604b2_c.jpg
田中将大跑回本垒后大腿感到紧绷。（特约记者黄俊隆／纽约现场拍摄）
【特派记者黄俊隆纽约采访、赖意文整理报导】
继大谷翔平因手肘韧带拉伤进入伤兵名单后，今天（9日）随后大联盟又传出多位知名投
手受伤消息，包括另1名日本投手纽约洋基田中将大因跑垒受伤提前退场，华盛顿国民
Stephen Strasburg则是肩膀感到不适。
“从三垒跑回本垒的时候，觉得（大腿）有点紧绷。”田中将大赛后接受访问时表示。他
也透露，在那之前他并未感到不适，但跑回本垒后双腿的大腿筋都有紧绷的感觉，一直到
接受访问时都没有缓解。
田中将大也表示，明天会再接受医生检查，到时候对伤势状况、会不会因此错过先发等问
题有更进一步的了解，但他也说目前还没有要接受磁振造影检查的计画。
今天田中将大是在洋基4比1击败纽约大都会比赛6局上趁Aaron Judge高飞牺牲打跑回追平
分后，因大腿筋紧绷退场休息。多年前他也曾有过跑垒受伤的情况，但平常在美联无须打
击的他表示，自己在要上场打击的比赛赛前也不会担心这类的问题。
Strasburg则对在主场对旧金山巨人的先发中，只投2局被敲5安打失3分就退场。国民总教
练Dave Martinez表示，Strasburg是因为右肩紧绷而退场，他的肩膀有发炎的现象，明天
会接受磁振造影检查。
根据《华盛顿邮报》的报导，Strasburg赛后向媒体表示，其实自己最近几次先发肩膀都
曾略感不适，一直累积到今天。不过他也说，在检查结果出炉前他不想妄自揣测伤势严重
程度。
（编辑：吴若宁）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=19883
5. 备注：
洋基田中将大因跑垒受伤提前退场，华盛顿国民Stephen Strasburg肩膀感到不适。