完整标题：楚奥特、西门斯疯狂进化 天使怪物并非只有大谷
2018-06-08 07:00李秉升
去年底，洛杉矶天使先是跟砲手厄普顿（Justin Upton）签下延长约、中了“大谷乐透”
，接着透过交易和自由球员签约，分别补进金斯勒（Ian Kinsler）和柯札特（Zack
Cozart），填补起二垒和三垒的战力缺口，帐面看起来，他们的阵容、战力比起上季进步
不少。因此，来到今年季前，许多美国媒体对天使2018年的表现感到乐观，大多数专家都
认为即便美联西区已有卫冕冠军太空人霸占龙头位置，天使本季应该还是很有机会借由外
卡资格闯进季后赛。
球季正式开打后至今，天使确实如预期地缴出进步的战绩：35胜28败、胜率超过55％，相
比去年打完63场例行赛时仅31胜32败、不到五成胜率的窘境，有所改善。而且天使现阶段
团队总得分288分，比总失分253分多出35分，这个数字在美联仅次于今年的“三强”：洋
基、红袜、太空人，由此可见天使好转的战果并非侥幸。（本文所有数据、资讯截至六月
七日）
只是若摊开天使的球员名册与成绩记录，会发现他们在去年球季和休赛季期间的补强，除
了大谷翔平以外，其他人的表现其实都低于预期、甚至达到差劲的地步。厄普顿虽已挥出
14发全垒打，火力水准也高出联盟平均，但跟上季超过.900的进攻指数相比，他现下的
.803进攻指数还有进步空间；金斯勒则是一开季鼠蹊部就拉伤，而且从伤兵名单回来后到
现在，攻击手感一直无法进入状况，打击率始终在两成上下徘徊、上垒率亦不及三成；柯
札特也好不到哪去，当前17.3％的三振率创下他个人自2012年以来的新高，攻击指数也不
到.700；今年二月初签下的替补外野手杨恩（Chris Young），到目前为止更只打出不到
.170的不及格打击率。
在补强战力发挥效果有限的情况下，天使之所以能在今年球季进行超过三分之一后，还能
在美联西区保持高度竞争力，最大的关键，除了他们表现出乎意料稳定而且强势的先发轮
值，更重要的是，原本就扮演他们战力基石角色的“地表最强球员”楚奥特（Mike Trout
）和金手套游击手西门斯（Andrelton Simmons），本季的球技以及对球队的整体贡献都
更上一层楼。
从生涯第一个完整赛季（2012年）就展现MVP等级身手的楚奥特，打击技术和成果年年进
步，早已不是新闻，而今年也不例外。楚奥特本季的坏球追打率18％创下生涯新低（联盟
平均为30.1％），比去年的20.6％掉了近3个百分点；整体的挥棒击球率（84.9％）与好
球带内的挥棒击球率（91.4％）亦双双创下个人最佳记录。
这些进步代表楚奥特更懂得如何挑选适合自己的时机和球路做攻击，连带使他缴出球涯最
高的保送率（18.8％）和生涯次低的三振率（18.4％）。打击功夫的持续精进，让楚奥特
今年的打击三围再攀高峰，现阶段的数字为.311／.444／.662，几乎都是其职业生涯最佳
水准，此外，他目前高达198的wRC+加权得分创造指数（考量球场和时代因素的进阶打击
数据，以100为联盟平均），更显示楚奥特的打击火力比起联盟平均选手高出98％。
更不可思议的是，楚奥特今年在两好球没有坏球之后的进攻指数高达.947，比2015年时的
.680又进步许多，这个数字同时也比本季的联盟平均好上234％，可见投手对上楚奥特时
，即便球数绝对领先也丝毫不得松懈，因为楚奥特在劣势中还是能找到办法制造伤害。
不过楚奥特今年真正令人惊艳的能力提升，其实在于他的守备。过去四、五个球季，如果
真要鸡蛋里挑骨头，楚奥特的防守范围不广确实是可以检讨的一点。计算外野手守备范围
的一些进阶数据，从2013年起就对楚奥特不友善，整体而言楚奥特的表现大多落居联盟平
均以下，而且楚奥特从2011年登上大联盟至今，唯一没得过的主要奖项正是金手套奖。楚
奥特也很清楚自己的这项弱点，今年二月春训时就很坦白地说：“我想精进我在许多守备
数据上的表现。”并且提到对人生第一座金手套奖的渴望。
从过去几年的发展看下来，我们可以下的一个结论是：通常只要楚奥特下定决心，几乎没
有什么能力或技术是他无法改善的。前几个球季，他不断修正打击上的缺失，而今年，他
则是显著提升了他在外野的飞球判读、第一步起跳和防守范围。结果是，无论看DRS守备
分数（Defensive Runs Saved）、UZR终极防守评价（Ultimate Zone Rating）还是
Statcast的出局制造指数OAA（Outs Above Average），楚奥特本季的成绩都大幅跃进，
大大提高他在季末获得第一座金手套奖的机率。
喔对了，笔者似乎还没提到楚奥特今年的跑垒表现也是超群绝伦，13次尝试盗垒全部都成
功不说，他的跑垒进阶数据BsR（Base Running）亦排名全美联第三高，仅次于高登（
Dee Gordon）和皮拉（Kevin Pillar）等腿哥。进攻、防守、跑垒的全面数据提升，造就
楚奥特目前5.5的超高综合贡献值WAR（Wins Above Replacement，本文参考数据网站《
Baseball Reference》的版本）。按照这个累积WAR值的速率，楚奥特将有机会突破鲁斯
（Babe Ruth）在1923年缔造的14.1史上单季最高WAR值纪录。
接下来转移焦点到天使游击手西门斯身上。今年楚奥特的进化与全能表现，以及大谷二刀
流吸引的高关注，几乎掩盖了西门斯的锋芒，然而事实上，西门斯是天使本季战绩能保持
中上水准的另一大关键人物。跟楚奥特一样，西门斯今年的整体贡献亦有十足涨幅。（不
幸的是，西门斯昨天因脚踝扭伤被天使放进伤兵名单，预计会缺阵一个月到一个半月的时
间）
生涯已坐拥三座金手套奖、且屡屡出现在每日五大好球花絮的西门斯，守备范围、来球判
读、脚步移动、传球臂力、身体灵活度等能力有多杰出，根本毋须再多做赘述，本季他的
防守水准依然亮眼，仍是目前全部游击手当中守备数据排在前五名的顶级防守者。
今年西门斯变化最大的地方，是他的打击。西门斯受伤前累积59场出赛、累积244个打席
，却仅仅只被三振10次，这在当今众打者三振如流水、毫不在乎被三振的年代里，实属难
能可贵。西门斯低到只有4.1％的三振率，是大联盟过去20年来的最低数字，上一次有打
者能像西门斯一样把三振率压得这么低，得追溯到1990年代，已故的名人堂选手葛温（
Tony Gwynn）在当时可说是每年都这么吝啬于被三振。当然，拿西门斯的打击能力跟生涯
累积3000安、通算打击率超过.330的葛温相提并论，或许有点太超过，但西门斯优异的击
球率和避免被三振的能力，确实是有目共睹的。
除了极低的三振率，西门斯本季的保送率9.8％，亦创下生涯新高，而他高达2.4的保送三
振比，更是全联盟所有打数符合资格的打者中（共162名），表现最优者，甚至把排名第
二的拉米瑞兹（Jose Ramirez，保送三振比1.29）远远抛在后头，这些数字都无法在以前
的西门斯身上看到。对，没错，西门斯从小联盟时期起就一直是高击球率、低三振率的选
手，但他之前的三振率从没低于5％，更别提保送比三振多出两倍的顶级选球纪律表现。
而这一切进步的原动力，其实跟楚奥特的技巧精进十分类似，同样来自下滑的坏球追打率
、挥棒落空率，以及上升的击球率。西门斯在坏球追打率的修正上尤其卓著，从去年的
28.2％，一口气下修到本季的21.9％，跌幅超过五分之一。
另外值得一提的一点是，西门斯不单单只是击球率提升而已，根据Statcast的追踪，他打
到球后的击球品质也有长足的正向发展。西门斯本季所有的有效击球中，有38％被归类在
击球初速超过95英里的“强劲击球”类别，这比他去年的28.5％增加了将近10个百分点，
显示他今年扎实掌握球心的频率大大上升。
了解了西门斯在选球功夫和击球能力的成长，再回过头来看他本季乍看之下不可思议的打
击三围（以西门斯的生涯平均为基准来评判），就不会觉得这些帐面数据的增长那么天外
飞来一笔。西门斯今年的打击三围来到.330／.399／.460，选到24次保送之余只被三振10
次，各个类别全都缔造他球涯的最佳水平。
总结来说，在球季才进行完大约三分之一多一点的这个时刻，楚奥特和西门斯的守备、打
击技术确实皆比往年优异，而天使队上半季至今的中上战力水准，亦有很大一部分得归功
于上述两位。由此也可以想见，西门斯昨天被放进伤兵名单的消息，对天使的打线和防守
都会造成不小的冲击。
如果笔者在文章前半段提到的天使补强战力，接下来的表现无法有所反弹，天使下半季的
命运，还是会取决于楚奥特是否能维持高品质的输出、西门斯伤愈归队后可否功力无损。
毕竟要推测、祈求首次在美职尝试二刀流的大谷，以及虽在上半季投出佳绩、但伤病史丰
富的先发轮值，能撑起天使下半季的战力，实在不是太明智的选择。
https://udn.com/news/story/6999/3186316