交易呒可能释出赔不起 金莺戴维斯继续伤害球队
金莺重砲戴维斯(Chris Davis)在2013、15年分别以53、47轰赢得美联全垒打王，没想到
时隔不到3年，今年不仅打击率0.153在排行榜上垫底，过去傲人的重砲威力也不复见，至
今只有4轰，长打率0.237同样在排行榜敬陪末座。金莺目前是大联盟唯一还不到20胜的球
队，戴维斯绝对是头号战犯。
金莺高层目前最苦恼的可能不是戴维斯打得很烂，而是他们可能签到大联盟史上最烂的合
约。戴维斯在2011年季中被游骑兵交易至金莺，隔年起长程火力大爆发，4年内贡献159轰
、412打点，还拿下上述2座全垒打王。2016年初，金莺以7年1.61亿美元(约48亿台币)留
住将满30岁的戴维斯，看似没有问题，如今却成为球团最沉重的负担。
签约第1年，戴维斯38轰、85打点，还有一定的破坏力，但打击率跌至生涯平均水准以下
的0.221，219次三振则是创下新高，已透露出警讯。去年打击率0.215、26轰、61打点，
已不符平均2300万美元年薪身价，没想到今年持续探底，至今只有14分打点。
19年生涯都效力金莺名人堂投手帕玛(Jim Palmer)日前砲轰：“戴维斯会毁了这支球队。
”面对前辈的抨击，戴维斯虽然感到沮丧，但也只能表示会努力调整，希望能回到原有的
水准。只是事与愿违，戴维斯不仅打击率一直在1成5到1成6徘徊，而且5月10日起，连21
场未开轰，5月19日起，连续14场没有长打。
期待32岁的戴维斯谷底反弹似乎是遥不可及，更悲惨的是，金莺今年潜力新秀前30名竟然
没有一人是专职一垒手，短期之内要在自家农场找到人选顶替戴维斯也很困难。至于交易
，那更是不可能的任务，天使汉弥尔顿(Josh Hamilton)与红袜“功夫熊猫”山多瓦
(Pablo Sandoval)殷鉴不远。
天使在2012年与汉弥尔顿签下5年1.25亿美元合约，但他老兄药瘾再犯，球团认赔杀出，
2015年初将他交易至游骑兵，还要负担他未来3年超过7000万美元薪水。游骑兵虽然没有
付出任何代价回馈天使，只支付汉弥尔顿400万美元薪水，但最终400万美元也如同“打水
漂”，有去无回。
山多瓦在在2014年底与红袜签下5年9500万美元肥约后，隔年开始养肥摆烂，红袜忍无可
忍，又没办法交易，去年季中只好认赔释出，还要负担他将近5000万美元薪水。山多瓦被
释出时出赛32场，同样只有4轰，但打击率0.212，至少比戴维斯还好看一点。
戴维斯未来4年薪水高达9200万，而且今年球季还未过半，薪水总合逾1亿美元。谈交易呒
可能，要释出，金莺并非豪门，也不可能像红袜一样阔气，只能让戴维斯继续留在打线上
，造成自己的伤害。(王觉一／综合报导)
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20180608/1369337/