[讨论] 陈伟殷是因为不说英文被排挤的吗？ hazel0093 PTT批踢踢实业坊

[讨论] 陈伟殷是因为不说英文被排挤的吗？

楼主: hazel0093 (heart-work.info) 2018-06-07 12:33:46

刚刚在脸书上看到一个资深棒球迷对这件事的感想
他看过大部分的陈伟殷比赛跟专访
(回台湾不算，每次都说中文很正常)
发现殷仔在日本只要在公开场合访问几乎都自己落日文回答
可是到大柠檬的时候几乎都是透过翻译传话，自己从不说英文
所以到底是殷仔英文比较不好，还是说比较不能融入美国的文化呢？
但是每次讲话都透过翻译给人的印象还真有点距离感咧
大家觉得事情真相是什么？

作者: JimK0511 2018-06-07 12:34:00

一朗：实力问题

作者: ilovedandan (我爱丹丹天天丹丹) 2018-06-07 12:34:00

日本球员在美国也都是靠翻译阿供杀

作者: s3122762120 ((づ′・ω・）づ) 2018-06-07 12:35:00

陈金锋也是因为英文不好没办法站稳大联盟

作者: a10304025 (\EMT/\EMT/) 2018-06-07 12:35:00

那是采访才用翻译私底下也是直接英文

作者: ilovedandan (我爱丹丹天天丹丹) 2018-06-07 12:35:00

而且MLB一堆讲西班牙文的都是一堆不会讲英文

作者: eddy12357 (挝挝) 2018-06-07 12:35:00

待这么久了应该多少都会说了吧

作者: ilovedandan (我爱丹丹天天丹丹) 2018-06-07 12:36:00

私底下大家西班牙文英文混在一起讲也不会怎样

作者: charlie01 2018-06-07 12:36:00

清德：

作者: ppt12527 (小吉吉) 2018-06-07 12:37:00

我相信去那么久了,基本会话没问题

作者: wadeheat (wadeheat) 2018-06-07 12:38:00

功德说要会英文才能

作者: yayaya9487 (yayaya) 2018-06-07 12:38:00

日本有时是球团要求不是吗，上次阳给台媒访问也是日文

作者: nekoten (猫天) 2018-06-07 12:38:00

清德：

作者: a60525025 (56不能亡!!) 2018-06-07 12:40:00

功德赖：所以我说对了

作者: yeay (非心) 2018-06-07 12:42:00

美国算使用西班牙文的人口应该不少

作者: dream4life (Summer) 2018-06-07 12:43:00

按照这个理论，大谷不就被排挤到天边去了

作者: johnny11111 (夏哥) 2018-06-07 12:48:00

防御率不到3就算是哑巴也不会被冰好吗？

作者: jardon (综合水果汁武士) 2018-06-07 13:04:00

造谣之前也有人讲176不学英文

作者: tobbaco (tobbaco) 2018-06-07 13:44:00

捕手上投手丘跟他说话是中文还是西文阿

作者: joe83523 (wsDai) 2018-06-07 14:43:00

马林鱼转手之前鱼王还没过世之前看起来都好好的基特来了之后整个都差很多

作者: hugr85 (hugr) 2018-06-07 15:32:00

鱼王过世之后整个大伤陈被给的期望太高了

作者: hitots (哈拉) 2018-06-07 16:25:00

王钧世的脸书内容我有存盘......

继续阅读

[讨论] 马林鱼还是把伟殷交易掉吧？cavc1004 [情报] 大谷翔平因为中指起水泡退场thnlkj0665 Re: [情报]足球国脚陈昌源6/14兄弟主场开球sue5566 [闲聊] 边喝边打球的上古传说大下弘jackwelch [专栏] 马丁利的信任危机陈伟殷罕见动怒 asdf1256 Re: [讨论] 关于陈伟殷5年合约moonmaker [分享] 今日平野佳寿thnlkj0665 [分享] 印地安人队：喜欢在克里夫兰赢的感觉tony900735 [新闻] 大谷4局失1分　提前被换下场zzyyxx77 [分享] 今日陈伟殷O10lOl01O