史坦顿(Giancarlo Stanton)现在打击时，会戴上护颚的“U型打击头盔”，就是2014年时
被菲尔斯(Mike Fiers)打中脸报销，时至今日，史坦顿转战洋基，菲尔斯则到了老虎，两
人今(5日)再碰头，未料，菲尔斯又赏史坦顿一记触身球，这回史坦顿没退场，更用阳春
炮当“回礼”。
时间倒转到2014年9月11日，当天马林鱼对战酿酒人，菲尔斯挂帅主投，前2次和史坦顿交
手，解决他1次、1次被敲安。结果到了5上，2出局一三垒有人，史坦顿第三度上场，菲尔
斯一记88英里速球，不偏不倚打中史坦顿左脸；史坦顿随即倒地，当下就被抬出场，到球
季结束未再回归。
自那之后，两人直到今天才又于球场上对决，史坦顿首打席吞K；但3上第二打席，跟四年
前一样是2出局一三垒有人，这回史坦顿又被菲尔斯砸中手肘。或许是想起当时的阴影，
史坦顿走向一垒时，表情有些不悦的看着菲尔斯，口中念念有词，险些引爆冲突。
史坦顿挨砸后，继续留在场上，且这回他强势反击；6上史坦顿第3个打席，在2好球绝对
落后情况下，逮中菲尔斯的曲球，轰出左外野456英呎阳春炮。值得注意是，史坦顿打出
球后，目送著球飞行，看到球越过全垒打墙后，右手一举，摆明就在向菲尔斯示威。
挨砸下一个打席，史坦顿6上轰出阳春炮。(美联社)
“我知道他很不爽，但那样的行为，简直像是个小孩。”菲尔斯赛后表示，任何有看比赛
的人都能明白，他没有故意要砸史坦顿，史坦顿的动作，展现他是怎么样的人。不过讲到
菲尔斯，史坦顿直言，无论他是不是故意砸人，被菲尔斯砸到，都很难保持冷静。
史坦顿至今，对当时的事件仍有阴影，“无论过几年，这不会让人感到开心，我没办法只
是走向一垒，然后当做什么都没发生。”事实上，2014年事发当时，菲尔斯在场上显露懊
悔模样，也透过推特公开向史坦顿致歉，期望他尽快康复，显然这一切的努力，史坦顿并
不领情。
不过，史坦顿虽在跟菲尔斯的恩怨上，开轰扳回一城，但却没能助洋基赢球。最后，菲尔
斯用5.2局失2分好投，拿到本季第5胜，同时也中止洋基的五连胜；史坦顿3打数1安，那
支阳春炮是他这场比赛唯一的安打。
(中时电子报)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180605002343-260403