1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
I-Rod儿子生涯初登板 Dereck投打惊艳
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年05月30日 15:39
https://c2.staticflickr.com/2/1746/40639153400_5d486d45c2_c.jpg
Dereck Rodriguez大联盟第1场比赛投打都有出色表现。（达志影像）
今天（30日）巨人4比11输给洛矶赛前，巨人把名人堂捕手Ivan Rodriguez的儿子、右投
手Dereck Rodriguez调上大联盟，Dereck随即有着3.1局后援责失1分4K好投，而且还在第
5局敲出生涯首安并带有打点。
由于巨人先发Jeff Samardzija仅投1局就因右肩膀僵硬提前退场，让Dereck提早在第2局
进行他大联盟初登板，虽然3.1局投球被敲5支安打失4分但因队友2次失误关系只有1分责
失，此外还有4次三振1次保送，表现相当好。
巨人教头Bruce Bochy指出：“他有很棒的速球，而且次要球种也很不错。”
Dereck还在第5局的生涯第2打席于二垒有人时击出右外野二垒打，至此大联盟首安、首打
点一次入袋。根据资料，Ivan的大联盟生涯第1场比赛是1991年6月20日，当时他在第4打
数才敲出安打而且是一垒安打，不过那支安打带有2分打点。
值得一提的是，2011年Dereck进入小联盟时原本是外野手，但103场346打数只有2成17打
击率；2014年转任投手且多以先发为主，总计90场出赛其中70场先发，战绩27胜26败、自
责分率3.54。
而这场大联盟初登板，Dereck“收获”第1球、第1次三振的球、第1个安打球，“我很紧
张的投出第1球，但那真的很有趣。而我职业生涯前3年担任打者，然后就在大联盟第1场
比赛敲出安打，所以这真的很酷。”
只不过Dereck也在5局下被Ian Desmond的强袭球击中右脚胫骨而提前退场，好消息是检查
没有异状。对此Dereck耸肩表示：“棒球比赛就是会这样。”
洛矶总教练Bud Black说：“这就是比赛的一部份，但你并不乐见。我不确定Samardzija
发生什么事；而这年轻人（Dereck）也有点不顺，Desmond击出的球像子弹那样快。每天
晚上似乎总会见到球员受伤或者身体方面出问题，但那这是这层级竞争的一部份。”
（编辑：黄靖）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=19659
5. 备注：
I-Rod的儿子Dereck Rodriguez大联盟初登板，后援3.1局4K，打击方面2-1 RBI。