天使结束拜访洋基的行程，接下来要转往底特律和老虎打4连战，大谷翔平旋风也将随之
吹进汽车城，老虎教头贾登海尔（Ron Gardenhire）毫不遮掩兴奋之情，直呼，“我渴望
见到他，无论打击或投球的部分。”
由于两队需连续交手4天，老虎幸运地能在这个系列赛里，一次满足看到打者大谷和投手
大谷两个愿望，身为敌军教头的贾登海尔非常期待，“我们过去没有太多人可以像这位年
轻人一样，有能投擅打的身手，我认为这次我们有机会两个都看到。”
贾登海尔对大谷翔平赞不绝口，“或许这会成为新的潮流，每个人开始投、打双栖，然后
我们也签下这种人，有人可以敲全垒打又可以投无安打比赛？太完美了，有哪个总教练不
想要。”
贾登海尔接着转为幽默，先是说他替天使教头索夏（Mike Scioscia）如何使用大谷翔平
伤脑筋而难过，接着又把玩笑对象转移到自家球员身上，透露每位老虎投手都认为如果获
得机会，也能在打击上有所发挥，“他们都记得以前在少棒时挥大棒的日子，不过我可以
告诉你，他们之所以现在会成为投手，一定是有原因的。”
https://goo.gl/xki3n9