提前推出查普曼 洋基教头：因为大谷太危险
2018-05-26 11:16
联合报 记者陈宛晶╱即时报导
提前在第8局推出终结者查普曼（Aroldis Chapman），用火球伺候“二刀流”大谷翔平，
洋基总教练布恩（Aaron Boone）解释并非因为“左投克左打”的定律，而是因为大谷真
的太危险。
洋基今天以2：1击败天使，21岁超级新秀托瑞斯（Gleyber Torres）扮演致胜功臣，2分
打点都是他的功劳，先是第2局敲安打送回1分，第7局再扫出阳春砲，打破两队1：1僵局
。
托瑞斯上大联盟以来惊奇连连，此役敲出本季第9轰，改写队史最年轻连4战开轰纪录，也
成为大联盟史上第7位、美联第1位在21岁时连4战开轰的球员，对于大谷翔平竞争美联新
人王更成强力威胁。
赛后谈到两人在场上的互动，托瑞斯说：“我们在二垒上遇到，我跟他说Hi，他也对我说
Hi，还不错。”
托瑞斯单场3打数2安打，包办洋基的所有分数，相较之下，今天的大谷失色不少，3打数
缴了白卷，仅在第4局靠保送上垒，打击率下滑到3成09。
洋基在第8局两人出局后，提前推出终结者查普曼，对大谷的打击不敢大意，布恩也在赛
后解释这项调度，“不是因为左投克左打，而是因为大谷很危险。”
新闻网址
https://udn.com/news/story/6999/3163575?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news