Fw: [分享] 韩职球评一句主观讲评被挞伐 鞠躬道歉

楼主: NSJ911005 (非洲大象林志祥)   2018-05-25 09:31:10
※ [本文转录自 K_baseball 看板 #1R1n4_zp ]
作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 看板: K_baseball
标题: [分享] 韩职球评一句主观讲评被挞伐 鞠躬道歉
时间: Fri May 25 03:23:39 2018
http://news.donga.com/3/all/20180524/90237312/2
韩国职棒转播频道KBSN SPORTS球评李龙澈,
因为在23日的比赛时,斗山熊先发投手李映河*对决崔在勋时丢出头部触身球,
而此时的球评李龙澈却不是关心崔在勋可能造成脑震荡等伤势,
反而讲出一句话‘现在产生变量了,因为斗山熊的牛棚运用空间很紧张’
缺乏同理心且偏颇的观点,赛后被球迷大肆挞罚,
隔天转播开赛前,为了平息众怒,包括参与转播的主播以鞠躬方式公开致歉。
所幸崔在勋虽然当天颈部不适,但经过检查暂时没有脑震荡疑虑,不影响往后出赛。
作者: knight714 (漆黑的追击者)   2017-05-25 09:31:00
这只是一颗触身球
作者: yf92035 (CiN_ReDs)   2018-05-25 09:32:00
这球又有什么问题了?
作者: GaryCrawford (Gary)   2018-05-25 09:32:00
反观某颗
作者: ts1993 (komi1111)   2018-05-25 09:33:00
这样怎么了吗?
作者: a4636230 (经过的路人)   2018-05-25 09:34:00
韩国人压力真大.....
作者: daumda (行不行)   2018-05-25 09:34:00
太夸张了吧 变化球本来就这样子阿 你怕就打阿
作者: aufewig (aufewig)   2018-05-25 09:34:00
那某颗一直在检讨打者不会闪是怎么回事?电视台还一直请他去练肖话
作者: impose (向左走还是向右走)   2018-05-25 09:34:00
这样就要被挞伐,那台湾每个球评、主播都惨了吧
作者: rexagi1988 (阿将)   2018-05-25 09:34:00
我觉得要说缺乏同理心勉强接受 这哪里偏颇了?
作者: shengping   2018-05-25 09:35:00
翻译有问题吗?这样就要道歉?
作者: ts1993 (komi1111)   2018-05-25 09:35:00
台湾触身投手被退场也是会讲调度问题啊
作者: joesong   2018-05-25 09:35:00
那主播播到哭的怎么办?
作者: cooldidi500 (跟我ㄧ起蒙马眼)   2018-05-25 09:35:00
台湾人抗压>>>>>>>>>>韩国人
作者: apman (Apple潮爸)   2018-05-25 09:36:00
这就要道歉?? 对了有露出胸部吗
作者: jiss555 (jisssssss)   2018-05-25 09:36:00
so gooooooood
作者: peter89000 (彼得二郎)   2018-05-25 09:36:00
某颗真的是笑死人,整天在台上练肖话
作者: wts2008   2018-05-25 09:37:00
以球评角色来说 我觉得四平八稳
作者: a53300451531   2018-05-25 09:37:00
因为那时候打到头 打者倒在那边 球评却不是担心他的状况反而担心先发突然下场斗山牛棚怎么办
作者: jazz19860929   2018-05-25 09:38:00
反观
作者: a53300451531   2018-05-25 09:38:00
球迷超生气 (因为那球评好像本来就有点偏颇了
作者: hjt11201213 (hidexyoshiki)   2018-05-25 09:39:00
韩国社会真是紧绷
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2018-05-25 09:40:00
那韩国看科科钟不就看到要拆了纬来
作者: Isveia (non-exist)   2018-05-25 09:41:00
科科钟要是担任韩国球评,还有机会走出主播台吗... XD
作者: yankeefans (洋基粉)   2018-05-25 09:41:00
感觉就是球员被砸到,对面球迷没有同理心说“希望没事”就会被讲人品差的概念
作者: liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^)   2018-05-25 09:42:00
韩国很正常呀,他们的伦理道德民族性比日本还要夸张
作者: h19971005 (Double__blue)   2018-05-25 09:42:00
颗颗钟:
作者: erodora (嗄 你说啥)   2018-05-25 09:42:00
你就挥棒啊
作者: iwgp30645 (iwgpptt)   2018-05-25 09:43:00
反观颗颗钟 打者自己要闪啊
作者: d06 (棒打老虎鸡吃虫)   2018-05-25 09:43:00
又不是讲出兴灾乐祸的话
作者: harrishu (KevinDurantSucks!)   2018-05-25 09:44:00
反观无脑爪球评
作者: alex0203cool (Alex)   2018-05-25 09:44:00
扛鸭好吗
作者: CImbX (霸丸子)   2018-05-25 09:44:00
钱公的话,主队被砸:哎唷!!!!(超大声)
作者: msekili   2018-05-25 09:45:00
照这标准 某钟大概要切腹谢罪了XD
作者: cooldidi500 (跟我ㄧ起蒙马眼)   2018-05-25 09:46:00
颗颗钟:还好我在台湾
作者: michaelkobe (荒人邪影)   2018-05-25 09:49:00
。。。这样就要道歉那一堆中职主播都要滚蛋了吧
作者: matsui725 (猪老大)   2018-05-25 09:51:00
科科钟:还好我不会韩文 科科
作者: lion1227 (阿达)   2018-05-25 09:55:00
那科科钟可能每一局都要道歉
作者: o0991758566 (洨马力)   2018-05-25 09:57:00
反观说躲球演戏跨大的
作者: stilu (Baseball Soul!!)   2018-05-25 09:57:00
钱公表示:不会吧~~
作者: qwert860921 (Cir)   2018-05-25 09:58:00
反观
作者: cooldogy1973 (杰克)   2018-05-25 09:59:00
职业选手连保护自己都不会(挖鼻)
作者: hayato01 (kunsou)   2018-05-25 10:00:00
那句话有什么问题吗?这个样子根本有病,还反观个屁
作者: darvish072   2018-05-25 10:03:00
颗颗钟:还好我在台湾当球评
作者: WEDBLACK (黑熊)   2018-05-25 10:04:00
反观内角球自己要闪啊,闪得太夸张了啦
作者: aa1477888 (Mika)   2018-05-25 10:04:00
这样就道歉 台湾大概每个主播球评都要切腹了
作者: ScarletRain (Unico)   2018-05-25 10:05:00
韩国人毛一堆
作者: AngelNo13 (十三号天使)   2018-05-25 10:05:00
专业度比较重要 同理心是要干嘛zzzz
作者: bbb67142002 (AHo)   2018-05-25 10:06:00
他是球评欸,当然是从专业面出发啊
作者: AngelNo13 (十三号天使)   2018-05-25 10:06:00
又不是说你被K活该 泡菜真的玻璃心
作者: kmlvli99 (铜牌)   2018-05-25 10:08:00
韩国网评比PTT的各位还凶的
作者: Kidd03 (Kidd03)   2018-05-25 10:08:00
韩国真是落后国家
作者: lightpisces (赖打‧鱼)   2018-05-25 10:09:00
这不是主观评语 是缺乏同理心
作者: AngelNo13 (十三号天使)   2018-05-25 10:10:00
球评的关心是有什么鸟用 分析场上形势才是他的工作而且这句话我是看不出哪里缺乏同理心 就是一个事实而已
作者: minihyde (minihyde)   2018-05-25 10:11:00
客观播报也被战 搞不好台式播报符合韩国人喜好
作者: cjo4fu31219 (恩)   2018-05-25 10:14:00
那哩沟皂?
作者: HansLee (Try Try Try)   2018-05-25 10:19:00
只是陈述接下来面临的状况 又不是揶揄选手这哪有错
作者: mouz (曼联精神)   2018-05-25 10:20:00
他只是直觉想到场上的调度状况,这样也不行喔?有够玻璃心
作者: qwas65166516 (TO BELIEVE)   2018-05-25 10:22:00
有够玻璃心
作者: kbming14   2018-05-25 10:23:00
马上想到颗颗钟
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-05-25 10:23:00
这个球评之前就常常帮斗山这边讲话,会被骂是有原因的他常常都是以斗山角度优先的评论,好像他是斗山请的而且他是在球员还躺在地上时讲出的,时机不恰当
作者: BECHI (CHAT)   2018-05-25 10:30:00
韩国网友真恐怖
作者: asxc530530 (风中一条虫)   2018-05-25 10:30:00
颗颗钟?
作者: amumugank (Swallow)   2018-05-25 10:31:00
前几楼一堆声音XD
作者: sss6515366 (misoyi)   2018-05-25 10:31:00
看一下韩星版就知道韩国评论很夸张
作者: wangmytsai (不买菜)   2018-05-25 10:38:00
反观颗颗钟整天讲废话跟垃圾话都没事
作者: lucky1017 (baseball豆子)   2018-05-25 10:39:00
反观某个满嘴屁话的老头
作者: jyekid (会呼吸的痛)   2018-05-25 10:40:00
这还好吧 难道要学北朝鲜李春姬铿锵有力地描述吗
作者: adam0621 (白烂某迷滚开!!)   2018-05-25 10:45:00
投书迷表示:
作者: jerrylin (嘴砲无视)   2018-05-25 10:47:00
那台湾的球评都应该切腹了
作者: albertjs   2018-05-25 10:47:00
韩国社会真病态
作者: shi0520 (shi0520)   2018-05-25 10:47:00
是没听过钱跟钟播报喔 玻璃心
作者: sai334792000 (大头象)   2018-05-25 10:52:00
明明很客观 确实打乱调度阿
作者: rangerchao (出外下港人)   2018-05-25 10:52:00
翻译问题吧,感觉这话没问题
作者: schumi7401 (死蚊子给我出来)   2018-05-25 10:53:00
韩国风气真的 讲出事实跟杀人一样
作者: insominia (摸魚助理)   2018-05-25 10:55:00
单就片段来说很难说是否妥当吧 报导只提到这句的话
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-05-25 11:00:00
https://youtu.be/b3yRq1Zco1g这球评以前比赛时就常常偏颇,三星打出安打他直觉说赞啊他把自己当成球迷一样在转播台上,非常不恰当所以他在触身球之后如同斗山球迷一样先蹦出怕投手不够用韩国观众会把他之前偏颇的播报抓出来再战一次
作者: kimi123467 (┬ν┬)   2018-05-25 11:06:00
在韩国讲Sooooo gooooood会发生什么事?
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-05-25 11:08:00
他之前还曾在比赛六局时领先四分就白目说这场比赛打包了上面的影片就是so good阿
作者: Zuleta   2018-05-25 11:19:00
真是压抑又病态的国家
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2018-05-25 11:19:00
转播单位一直请他来 怪谁
作者: barbarrossa (鄂图曼海军大元帅)   2018-05-25 11:34:00
还好R定远和展元活在台湾
作者: gna239 ( Kaonashi)   2018-05-25 11:43:00
这球主审没给(明明差很远)
作者: panjiongkai (想念放在心里)   2018-05-25 11:44:00
反观
作者: kuroboy009 (瓜瓜)   2018-05-25 11:44:00
只是颗平凡的头部触身球!
作者: shenmue1001 (地狱傀儡师)   2018-05-25 12:12:00
完全看不出来这句话哪里有问题
作者: r90009 (3345678)   2018-05-25 12:26:00
还好吧....
作者: hankwu (今夜月の见える丘に)   2018-05-25 12:39:00
真的很严格
作者: y123824343 (嗨唷嘿)   2018-05-25 12:40:00
纬来表示
作者: Joey818 (时代趋向和平 也不再振奋)   2018-05-25 12:56:00
乡愿式同理心吧
作者: f9968106 (废宅)   2018-05-25 13:10:00
反观钟……
作者: abcnba31213 (lukemnb)   2018-05-25 13:19:00
这只是平凡的头部触身球
作者: ccharles (gkj)   2018-05-25 13:55:00
反观……
作者: SAckley (SAckley)   2018-05-25 14:35:00
颗:自己要闪阿 没闪被K到刚好而已
作者: cy98 (silence)   2018-05-25 14:43:00
这样就被挞伐 反观颗颗
作者: sharok (疯)   2018-05-25 16:38:00
颗颗:阿你就出棒不就好了!
作者: Ganges (Ganges)   2018-05-25 17:38:00
突然理解台湾媒体界怎么会烂成这样 随便报导随便讲话都不用负责说韩国夸张跟病态的 台湾才是夸张跟病态的随便
作者: formemory (改变成真)   2018-05-25 18:49:00
爪颗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com