稍微简单翻一下原PO那篇5ch的留言
4风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:24:40.53ID:W2J1l6fl0
若いしメジャー行ってくれ
ジャップコーチに弄らせてはいけない
趁年轻赶快去大联盟吧
不要被小日本(ジャップ<jap>为对日本人的蔑称)的教练玩坏了
6风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:25:40.47ID:KxTlsk890
ぶっちゃけ过大评価
说真的根本过大评价
10风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:26:46.38ID:LFB7+3EU0
本気度高い球団がどんだけあるかやな
是真的想要大王的球团有几个啊
11风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:26:51.79ID:JD0r/wsD0
憧れは糸井と柳田らしい
好像很憧憬糸井和柳田的样子
13风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:27:34.30ID:KSHqFSuh0
マジで过大评価やと思うわ
真的觉得是过大评价
16风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:27:43.62ID:WpGVGZN30
メジャー行って无理だったら日本来てくり～
若没办法去大联盟就来日本吧
18风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:28:20.20ID:J/DxsyGs0
チェン君みたいに数年だけNPBを経由してどうぞ
像陈伟殷一样先打几年NPB再去美国吧
20风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:28:24.75ID:PH6vERJIa>>24>>49
逆にハムと楽天はなぜ调査せんのか
反倒是为啥火腿和乐天没来调查呢?
24风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:29:46.62ID:LFF8UAYN6
>>20
ハムは开幕前の试合で见ていらんと思ったんちゃうの
火腿看了开幕前的交流赛就不想要了吧
21风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:28:28.02ID:1J5w9mOSa>>30
バンクは枠ないやん
モイネロとスアレス杀すんか？
软银没洋将名额了吧
不然要把Moinelo还是Suarez砍了吗?
30风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:31:03.94ID:uAkPCKlE0
>>21
干すならバンデンやろ
真要砍也是Rick van den Hurk(范登赫克)吧
25风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:29:47.19ID:ikQEuxNQa
ロッテは无理ですね
罗德不可能吧
26风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:30:26.27ID:PoS+XSLE0
台湾とかレベル低すぎてな
台湾水准太低了
28风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:30:42.36ID:KxTlsk890
守备クソリーグで复数人いる4割打者に何の価値があるんや
そんなに体格がいいわけでもないし
粪守备的联盟出了好几个四割打者是有啥价值啊
体格也不是说特别好
29风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:31:03.08ID:c/YJK0+7d
そもそも台湾の有望株はCPBLいかんで直接MLBいくやろ
而且台湾的潜力股都不进中职直接去MLB了
31风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:31:08.53ID:AMQT61nSd
早い者胜ちならロッテなのに
若先抢先赢的话明明罗德有机会的
32风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:31:18.58ID:xCWlU1Q1p>>53
王よ…オリックスにこい！
王啊…来欧力士吧！
34风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:31:43.68ID:VlAPmMJvp
これは台湾との交流が深い阪神やろなあ
阪神ファン内の外国人比率でも1番多いらしいからな
可能会去跟台湾交流很深的阪神吧
阪神迷的外国人比率好像是最多的
35风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:31:49.72ID:Sz3gVyzna
来るにしてもどうせ巨人かホークスやろ
来了反正也是去巨人和软银吧
37风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:31:58.76ID:LMi51DT80
台湾はスラムダンクの影响でバスケが一番人気
台湾受到灌篮高手的影响篮球是最有人气的 ????
38风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:32:02.57ID:Wft5SSyE0
争夺戦になるなら怒りの撤退でいいわ
そこまでの価値はない
若变成争夺战的话愤而退出也是可以的喔
反正没有到那样地步的价值
40风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:32:30.30ID:8orHHNJHd
7 ゲレーロ(Guerrero)
8 阳
9 王
纯外国产外野阵最高や
42风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:32:48.95ID:Zb+Xbbr5M
ロッテはラミゴにビール売り子差し出したというのにムリやんけ
罗德都对Lamigo派出啤酒妹了还是没办法吗
43风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:32:52.86ID:9B/3jRls0
日本来て欲しいけどメジャー挑戦してダメだった后でもええわな
虽然希望他来日本 但还是希望大联盟挑战失败再来
45风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:33:07.31ID:90QuNCija
雄平みたいな成绩になりそう
大概就像雄平(养乐多2002一指)那样的成绩吧
52风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:34:43.25ID:g8rWpygc0
スぺ前の阳が台湾行ったらマジで4割打ったんじゃないの
台湾棒球の数字なんて胜ち无いやろ
在变成痛痛人之前的阳岱钢来台湾打的话也会有四成吧
台湾的数字没参考性吧
55风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:35:26.96ID:vE1ccCemd
NPBが3Aなら台湾野球なんて草野球レベルやろ
日本若是3A的话台湾不就是素人野球水准了
56风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:35:45.63ID:J94jVYySr
どうせ通用しない
反正应该没啥用处
58风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:35:49.58ID:vV8OsHFT0
メジャーいきたいなら日本こなくていいやろ
想去大联盟的话就别来日本了
62风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:36:11.68ID:Hp74peUMM
NPBで.300 10HRやったらレフトでも価値あるけど
MLBで.270 5HRやったら目も当てられんぞ
在NPB打击率0.300 10轰的话还有左外野手的价值
在MLB打击率0.270 5轰的话就有点惨了
67风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:37:08.71ID:eM6fLb470
やっぱSBが出て来たら确実なんかな？
王と阳とチェンと阳のいとこと吕やったら谁が一番大王に影响あるんや？
若软银出手的话就很有可能了吧?
王贞治&阳岱钢&陈冠宇&阳他表弟&吕彦青 谁对大王影响最大呀?
71风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:37:53.46ID:r3o9i2Uld
こいつ守备はどうなん？
这家伙守备如何啊?
72风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:37:56.72ID:xn0Sjl080
冷静にアジア人で外人枠埋めたくないわ
不太想要亚洲人来占洋将名额啊
76风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:38:41.42ID:E9eqH7d+d
まあ左の阳くらいしかやれんけどな
嘛大概就左打的阳吧
80风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:39:12.19ID:J401Tg9A0
キューバで4割のデスパより打てる？
有比在古巴打击率超过四成的Despaigne还会打吗?
81风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:39:12.89ID:cDCAtr+ra
韩国にしろ台湾にしろ投手はともかく野手はいらんな・・
韩国也好台湾也好 投手就算了 野手真的是不需要
82风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:39:15.74ID:sXRe5N2l0
台湾人选手の汉字は日本语読みで统一しろ
台湾人的汉字应该要统一用日语来读音
83风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:39:21.66ID:AMjebwN3a
日本来たら.250 10 50くらいになりそう
来日本的话 大概0.250 10轰 50打点这样吧
85风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:39:46.77ID:6LLc64JVp>>100
広岛に来て！
来广岛吧!
86风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:39:52.63ID:PFhncrX90
フォーム変えて微妙になってなかったか
是不是有点改变打击姿势了啊
89风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:40:25.61ID:nQrS3Kpy0
呉のミート力くらいあってパワー、守备まともなら使える
若能有跟吴念庭一样的击球准度 再加上力量和守备应该可以用
91风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:40:39.19ID:b6lz/Lyt0>>104
u24の韩国のショートの方が欲しいわ。どこいるんや
比较想要U24韩国的游击手 到哪去了啊?
97风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:40:57.05ID:hKdIRpWUa
过大评価とか言われるけどロッテの选手よりは打てるんでしょ？
虽然被说过大评价 但明明比一堆罗德的选手还能打啊
103风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:41:35.26ID:kER9G0Mp0
メジャー行けばええやん
だめやったら日本来ればいい
先去大联盟吧
不能再来日本吧
108风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:41:57.06ID:ze2A1N0x0
许さん＝9年契约
张＝10年契约（西武が破弃）
郭＝4年契约（今年で最终）
なお郭はもう駄目とチーム内でも见切られてる模様
许铭杰＝9年契约
张志家＝10年契约（西武取消合约）
郭俊麟＝4年契约（今年最后一年）
若郭不行的话球队应该也不要了吧
112风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:42:26.23ID:/ATHt2wBa
こいつ守备めちゃくちゃ下手くそだけどな 弱肩やし バレンティンと同レベルの守备
力
这家伙守备真的很粪 而且弱肩 跟巴冷天差不多的守备水准吧
118风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:43:22.82ID:KdpIidKF0
メジャー无理やろ
大联盟不可能吧
124风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:44:49.30ID:1VD8gxAg0>>134
そもそも台湾リーグが平均打率３割超えるとかいうほど打者有利なのって何でなんや？
ボールとかの影响？
话说台湾本来好像就是平均打击率超过三成 对打者有利的联盟吧?
是球的影响吗?
129风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:45:44.31ID:Qhhk5PQCd
过大评価すぎだろ
レベル差考えても
考虑水准的落差 根本过大评价吧
131风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:46:11.31ID:tDDqIEKe0
西武にいたCCリーは３A やメジャーで中継ぎとしてそこそこやってるから西武の环境が
悪いんだよう
待过西武的李振昌在3A和大联盟中继都还过得去 可见得西武的环境之差了吧
147风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:49:56.01ID:Wft5SSyE0
ボロボロの数字になるとは思わんけど日米争夺戦するほどの成绩出せるとも思えん
虽然不是很惨的成绩 但不觉得会到日美争夺战的地步
153风吹けば名无し2018/05/17(木) 15:51:15.64ID:RbhGV0LZ0
菅野や柳田が交渉に帯同してしまうのか
菅野还是柳田要跟着球团去谈判吗?
看来日本乡民还蛮严格的.....
作者:
Kappa (Ka)
2018-05-17 19:12:00本来就还好 看看交流赛 惨到不行
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2018-05-17 19:12:00
过誉
作者:
axzs1111 (★~板桥本环奈~★)
2018-05-17 19:12:00派出啤酒妹XDDD
作者:
joulin (joulin)
2018-05-17 19:12:00被看扁 不意外阿
作者: ningningkuei (桂王) 2018-05-17 19:12:00
我们家也都讲小日本哈哈
作者: Daniel4maste (Daniel4master) 2018-05-17 19:13:00
中职一整个被看不起xd，虽然很像台湾乡民反串
作者: yy222499 2018-05-17 19:13:00
看看要去日职还是2A反正实力一样
作者:
loa123 (撕裂地中海)
2018-05-17 19:13:00不要瞧不起用棒球带来笑容的联盟啊
从17年底到今年初对战日籍投手的成绩确实没有好到夸张
作者:
pttpepe (Ptt屁屁)
2018-05-17 19:14:00之前不也是狂酸大谷 现在勒 XD 酸民都一样的啦
被看衰小很正常啦 台日all star对决就是没赢过
作者:
diskguy ( )
2018-05-17 19:15:00大王守备确实没有到突出，目前也没看过雷射肩守备
作者: lovejamwu (阿发我爱你!!!) 2018-05-17 19:15:00
好狠啊...
日本仔也懂过玉啊 可是你们最过誉那只都能打mlb凭什么我们小玉不行
作者:
glthe1 (源千华流)
2018-05-17 19:15:00成绩没参考性，可是大王contact好又年轻，可塑性高
作者: jazz19860929 2018-05-17 19:15:00
过玉XDDDDDD
作者:
diskguy ( )
2018-05-17 19:16:00今年打击也确实略有下修了
作者: tottoko0908 2018-05-17 19:17:00
日本也懂过誉小玉吗QQ
作者:
gn1698 (奶茶传)
2018-05-17 19:18:00被看扁欸
作者:
glthe1 (源千华流)
2018-05-17 19:18:00被看扁也好阿，压力比较小
作者: jjam 2018-05-17 19:19:00
台湾最强打者 在日本酸民眼中不值一提
作者:
diskguy ( )
2018-05-17 19:19:00反正选球员的也不是乡民，无所谓啦
也只有在中职中职能站CF吧，去日职连RF都站不了只能站LF如果每年HR没有15+ 那还真的没啥价值
不觉得是台湾人去反串，坦白说以日本的水准来看台湾就是这样阿XD
作者: eddie909 (绝剑) 2018-05-17 19:23:00
过誉
作者:
FuryX (jojoAMD)
2018-05-17 19:23:00打了就知道了
作者:
lsj049 (兴农牛义大犀牛富邦悍将)
2018-05-17 19:24:00我看跟棒球板差不多嘛
作者:
diskguy ( )
2018-05-17 19:24:00大王跟日本投手打的打数也没有多到有什么参考价值
作者:
sxxs (有些话想说在老去之前~)
2018-05-17 19:24:00也就乡民自嗨
作者:
b99202071 (b99202071)
2018-05-17 19:27:00不是超级大砲守备又不太好 光这点就扣一堆分了
作者:
jympin (别跟我大声)
2018-05-17 19:29:00大谷去MLB前也是这样啊
作者:
tomrun168 (アシレーヌ后援会会长)
2018-05-17 19:33:00直接翻过大评价好像有点怪怪的 中文通常不会这样讲 应该是讲过誉或高估吧？
作者:
tobbaco (tobbaco)
2018-05-17 19:37:00真中肯..
作者:
icou (已哭)
2018-05-17 19:38:00还在那边去美国......
作者:
ahuahala (谁可以送点P币借我赌钱XD)
2018-05-17 19:39:00我倒觉得这篇讨论还算中肯啊，cpbl真的就很烂是要怎么给人信心下好评价
作者:
sshwann (瞎恩)
2018-05-17 19:39:00不管有没有过誉 有点机会就去吧 希望旅外成真
作者:
icou (已哭)
2018-05-17 19:39:00话是难听了点 但蛮中肯的
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2018-05-17 19:41:00U24游击手是指杰宪?
作者:
mess (妹死)
2018-05-17 19:41:00日本人也懂过誉XD你不翻过誉 翻过大评价看起来更奇怪啊..
作者:
ygjhsu (杰)
2018-05-17 19:42:00U24是说韩国游击手欸
因为一堆三成打击率，搞得日本人也以为是球的问题XD
作者:
remvsd (~~~)
2018-05-17 19:45:00事实如此，乡民也都不看好啊
作者:
stilu (Baseball Soul!!)
2018-05-17 19:47:00高估或过誉都比过大评价好
作者: datader (小亘) 2018-05-17 19:48:00
大多是事实，有些平常乡民自己就在说了...
作者: jazz19860929 2018-05-17 19:49:00
今天这场比赛证明了其中一部分的观点
作者:
wplinwp (阿绿)
2018-05-17 19:49:00很正常 从日本人的角度来看本来就是这样
日本乡民酸归酸，至少整体懂棒球的程度比ptt高很多，路上随拿石头丢几个上班族，都会丢到高中时受过三年扎实棒球训练的人
作者:
s221090 (亨)
2018-05-17 20:01:00本来就过誉阿 英雄的金河成
作者:
wwf0322 (奴才)
2018-05-17 20:10:00粪守备XD
作者:
vvvvaaaa (s9545114)
2018-05-17 20:25:00在台湾被捧成世界的大王怎么隔壁岛国一点都不稀罕
作者:
sandemo (桃园死忠老牛迷)
2018-05-17 20:28:00这样吱吱会森77吗？ 嘻嘻
作者:
ksxo (aa)
2018-05-17 20:28:00在MLB打击率0.270 5轰的话就有点惨了 => 在MLB打击率两成七明明就OK 而且MLB不分国籍 不会对外国人当成洋将要特别严格你只要有平均打击率以上就算还可以 MLB平均打击率不好 .27吧
作者:
yufat (barca)
2018-05-17 21:01:00不错 日本也懂中职水准
作者: m931642 (新人) 2018-05-17 21:37:00
蛮中肯的，守备也不突出，砲管也没特别大
作者:
sesd (囧)
2018-05-17 22:22:00过玉 守备居然被评成巴冷天水准 那等于没守备了 好惨 XDDD
作者: Boris945 (WpsClauDe) 2018-05-17 22:27:00
过欲
作者: XDav (何地彼方) 2018-05-17 22:35:00
在MLB 0.270 5轰 但守备肩力都不怎样 不会有人要 只是免洗咖
作者:
pkajames (Hola mi vida!)
2018-05-18 01:55:00我王守备真的弱 今年打击又没有屠杀级的表现 真的很不妙呀...
作者:
Arodz (锁一点螺丝...)
2018-05-18 05:59:00去日本发展才是对的 至少会给很多机会+钱 去美国就....