[新闻] 挡下101哩强袭球 柯隆：还好我肚子够大
楼主: what62651 (MimiYa) 2018-05-17 11:43:39
挡下101哩强袭球 柯隆：还好我肚子够大
第4局面对朝着自己而来的强袭球，即将满45岁的柯隆（Bartolo Colon）用手套和身体挡
下后传一垒完成刺杀，他笑说：“幸好我有个大肚子”，淡定向教练团回复“我没事”，
他最终完成7.2局无失分好投，帮助游骑兵以5：1击败水手。
柯隆共用96球，投7.2局仅被敲出4安打、无失分，送出3三振、没有保送，收下本季第2胜
，这也是他在40岁生日后的第66胜，追平“火箭人”克莱门斯（Roger Clemens），并列
史上第8，且距离排名第7的蝴蝶球投手霍夫（Charlie Hough）也仅1胜之差。
柯隆在第4局面对塞古拉（Jean Segura）的打席让球团捏把冷汗，这记速度达101哩的强
袭球直朝着柯隆而去，只见柯隆举起手套、扭动身躯，奋力将这球挡在投手丘前，再赶紧
捡球后传一垒完成刺杀。
防护员见状立即上前，游骑兵总教练班尼斯特（Jeff Banister）也顾不得正在接受场边
访问，他说：“天啊，我得赶快去看看。”倒是柯隆一派轻松，笑着告诉防护员自己没事
；他以三上三下结束第4局，一路投进第8局两人出局后才退场。
“重要的是我抓下了那个出局数，我们最终也赢球了。”柯隆透过翻译谈起这个打席，他
开玩笑说：“他打向我的侧边，而不是正面，幸好我有个大肚子，所以我还应付得来。”
对于此役好投，他说：“一切都很顺利，我的曲球、直球、滑球，全部都管用。”
游骑兵的火力支援也来得及时，前7局挂蛋后，第8局在两人出局后，由迪谢兹（Delino
DeShield）扫出二垒安打带有1分打点，终于为游骑兵首开纪录，也让柯隆得以带着1：0
领先退场，游骑兵在9局上追加4分底定胜利。
https://goo.gl/3y2Uuj
影片
https://udn.com/news/story/6999/3146532
第4局面对朝着自己而来的强袭球，即将满45岁的柯隆（Bartolo Colon）用手套和身体挡
下后传一垒完成刺杀，他笑说：“幸好我有个大肚子”，淡定向教练团回复“我没事”，
他最终完成7.2局无失分好投，帮助游骑兵以5：1击败水手。
柯隆共用96球，投7.2局仅被敲出4安打、无失分，送出3三振、没有保送，收下本季第2胜
，这也是他在40岁生日后的第66胜，追平“火箭人”克莱门斯（Roger Clemens），并列
史上第8，且距离排名第7的蝴蝶球投手霍夫（Charlie Hough）也仅1胜之差。
柯隆在第4局面对塞古拉（Jean Segura）的打席让球团捏把冷汗，这记速度达101哩的强
袭球直朝着柯隆而去，只见柯隆举起手套、扭动身躯，奋力将这球挡在投手丘前，再赶紧
捡球后传一垒完成刺杀。
防护员见状立即上前，游骑兵总教练班尼斯特（Jeff Banister）也顾不得正在接受场边
访问，他说：“天啊，我得赶快去看看。”倒是柯隆一派轻松，笑着告诉防护员自己没事
；他以三上三下结束第4局，一路投进第8局两人出局后才退场。
“重要的是我抓下了那个出局数，我们最终也赢球了。”柯隆透过翻译谈起这个打席，他
开玩笑说：“他打向我的侧边，而不是正面，幸好我有个大肚子，所以我还应付得来。”
对于此役好投，他说：“一切都很顺利，我的曲球、直球、滑球，全部都管用。”
游骑兵的火力支援也来得及时，前7局挂蛋后，第8局在两人出局后，由迪谢兹（Delino
DeShield）扫出二垒安打带有1分打点，终于为游骑兵首开纪录，也让柯隆得以带着1：0
领先退场，游骑兵在9局上追加4分底定胜利。
https://goo.gl/3y2Uuj
影片
https://udn.com/news/story/6999/3146532
作者: n61208 (Kershaw) 2018-05-17 11:44:00
威猛肥龙
作者: barbarrossa (鄂图曼海军大元帅) 2018-05-17 11:44:00
新成就封号“大肚子”got
作者: k33536 (是什么?) 2018-05-17 11:45:00
一切都很顺利，我的曲球、直球、滑球，"和肚子"全部都管用
作者: threesmallgo (东子) 2018-05-17 11:45:00
老柯好猛
作者: darvish072 2018-05-17 11:46:00
40几岁还是一尾肥龙
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧) 2018-05-17 11:48:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: jkduke (jkduke) 2018-05-17 11:48:00
MLB 统神
作者: MurMur 2018-05-17 11:50:00
推文图笑死
作者: cloudershao (飞翔的云) 2018-05-17 12:04:00
高国辉转投手试试
作者: sasadog (派派我老婆) 2018-05-17 12:06:00
想到斗球儿弹平==
作者: esaesa (only) 2018-05-17 12:08:00
有够可爱 XD
作者: WizZ (革命家的老二特别浪漫) 2018-05-17 12:45:00
他都打几十年了还要翻译喔XD
作者: TheDragonBug (XD) 2018-05-17 12:47:00
看起来有够亲切
作者: lai101011 (q101011) 2018-05-17 12:49:00
跟被子弹打到一样欸...
作者: homer00 (肥宅乡民) 2018-05-17 13:05:00
航航
作者: v6600600 (元砲炸裂~) 2018-05-17 13:07:00
我记得他当年拿赛扬那年就这么胖了
作者: shintoh 2018-05-17 13:28:00
我也是想到弹平～～
作者: silentsky555 (寂寞天空) 2018-05-17 13:43:00
很多拉美球员英文都不流利
作者: tending (南港林威助) 2018-05-17 14:40:00
被球打中肚子的当下会感受到震波在肚皮扩散
作者: frog0824 (某蛙乙名) 2018-05-17 15:22:00
肚肚建功
作者: bxxl (bool) 2018-05-17 15:31:00
防弹鲔鱼肚
作者: cy98 (silence) 2018-05-17 17:00:00
武装色霸气