※ 引述《pttpepe (Ptt屁屁)》之铭言：
找到了应该是原文的出处
http://www.latimes.com/sports/angels/la-sp-angels-report-20180512-story.html
: 日籍投打“二刀流”大谷翔平将于明天凌晨将站上投手丘，挑战大联盟生涯第4胜，不
过
: 目前一周登板一次的节奏可能改变，天使总教练索夏（Mike Scioscia）考虑加快他的
出
: 赛频率。
: 大谷翔平在日职大多是一周投球一次，为了让他到美职能够适应，天使采用6人先发轮
值
: ，而开季6个星期以来，大谷翔平投一场至少休六天，已在投手丘上拿下3胜1败、防御
率
: 4.10，打击方面则有5轰、16打点，打击率3成48。
: 索夏今天再度强调，不排除让大谷翔平缩短休息天数，回到投一休五的安排，目前尚未
决
: 定时间点，但索夏表示：“休息5天的投球节奏对翔平来说不是问题，当他先发越来越
适
: 应，局数也渐渐增加，希望他未来能够能够办到。”
: 索夏的考量在于天使的对战赛程，从9日开始，天使30天内只有1天休兵，如果大谷翔平
能
: 够投一休五，对球队帮助很大，“不过我们也不希望想得太快，就算他一周只投一次，
我
: 们也有办法安排人手，同时让他们保持固定的休息。”
: 天使目前仍将以投一休六安排大谷翔平登板，至于球团是否已经跟大谷讨论过未来投一
休
: 五的计画？索夏表示：“没有，但他想投一休四，所以我想这不是个问题。”
Have the Angels spoken to Ohtani about pitching on five days of rest?
"No," Scioscia said, "but he wants to pitch every fourth day,
so it won't be a problem."
"pitch every fourth day"，这看起来不是投一休四啊......
Scioscia是在开玩笑吧？
: 大谷翔平明天是在对双城系列赛最终战登板，也是本季第6场先发投球，前一战对水手
时
: ，他缴出投6局失2分的好投，用球数也来到本季新高的98球。
: https://udn.com/news/story/6999/3139444?from=udn-catebreaknews_ch2