1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
重回匹兹堡出赛 McCutchen感觉有点怪
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2018年05月12日 12:02
https://c1.staticflickr.com/1/831/28177586878_72036b2bca_o.jpg
Andrew McCutchen脱帽向全场起立为他鼓掌的匹兹堡球迷致意。（达志影像）
旧金山巨人今天（12日）客场以2比11遭匹兹堡海盗击败，这是Andrew McCutchen被海盗
交易到巨人后首次回到匹兹堡出赛，赛前他表示，这感觉有点怪。
这是数个月来McCutchen第1次周五早晨在自己位于匹兹堡的家中醒来，与妻子带着儿子去
看医生，然后在他最爱的餐厅吃完午餐后开车到海盗主场。不过这次他进的是客队休息室
而非主队休息室，他表示：“有点怪，感觉好像还要多走几步。”
谈到被老东家交易到巨人， McCutchen表示：“一切事情都是以原本就该发生的方式发生
。遗憾？我不会有那种感觉。我只是试着珍惜每一刻。也许这不是我预期会发生的事，但
就只要将之视为挑战，努力去克服就好。”
淡然谈自己的离开，不过McCutchen强调这不代表自己回到这里不会感动，甚至赛前就坦
承可能会落泪：“你无法预期自己会有什么感觉，我会上场去置身在那样的时刻中，是什
么情绪就是什么情绪吧。你为此做好准备，但同时也要活在当下。如果我哭了，没什么大
不了的，本来就该如此。如果没哭，那就没哭。”
随后比赛中McCutchen首度上场打击时，全场观众都起立为他鼓掌欢迎这位曾是球队看板
的球星回到这里出赛，他也露出微笑脱帽向球迷致意。尽管没有明显看他落下眼泪，但肯
定感受到来自球迷满满的爱。
这场比赛最终McCutchen在5打数中击出1安打，遭三振2次，巨人以2比11落败。
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=19272
5. 备注：
巨人Andrew McCutchen被交易后首次回匹兹堡出赛，赛前他表示这感觉有点怪。