MLB／要曾仁和相信捕手 麦登解释车轮战原因
联合报 记者叶姵妤╱即时报导
小熊队旅美投手曾仁和去年季末获得升大联盟先发机会，今天他则是临时顶替因感冒进伤
兵名单的达比修有再上大联盟先发，总教练麦登（Joe Maddon）事前没再给惊喜，只是向
他强调，“好好投你的球就好。”
曾仁和去年在3A缴出漂亮成绩单，9月赴芝加哥领小联盟年度最佳投手奖项时，总教练麦
登通知他隔天在大联盟先发，这惊喜的初登板机会，他的紧张之情全写在脸上，只投3局
失5分退场。
昨天小熊队宣布将染上流感的达比修有放进10天伤兵名单，曾仁和原订今天要在3A先发的
安排取消，被通知到芝加哥向球队报到，本季首度升大联盟，今天出发出战马林鱼队。
当美国媒体向麦登询问，这次曾仁和先发前，给了什么建议？麦登说：“我跟他聊了一下
，也跟他强调，‘好好投你的球就好，拜托。’除了投好你的球，不要试着去多做其他东
西。”
然而曾仁和今天开赛在2出局后连续被敲4支安打，包括包尔（Justin Bour）的2分砲和2
支二垒打，虽然第2局回稳制造3上3下，但下半局的打击机会就被换代打退场，只投2局失
3分，小熊队共用7名投手撑完全场，以4：3逆转胜，曾仁和无关胜败。
曾仁和在赛后透露，自己在赛前对打者做了更多研究，“相较于上一次（先发），我有更
多时间准备这场比赛。”
麦登认为，比起球探报告，当投手遇到状况时，应该相信自己的捕手，“就照着你的捕手
的指示，卡拉提尼（Victor Caratini）很棒的。”他也解释为何只让曾仁和投2局，“在
那情况下，我没办法容忍太多，你也看到他们（马林鱼）牛棚有多好，要追上他们，就不
能让分数落后太多。”
https://udn.com/news/story/6999/3132363
作者:
Owada (大和田)
2018-05-09 14:55:00#相信捕手
作者:
davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔)
2018-05-09 14:56:00马林鱼牛棚是多好??
作者:
unter (howard)
2018-05-09 14:57:00‘好好投你的球就好，拜托。’除了投好你的球，不要试着去多做其他东西。” 结论：不要给我乱搞
作者:
welcome ( )
2018-05-09 14:59:00所以他不听捕手才被换下?
作者:
terryhot (tanakaichiban)
2018-05-09 14:59:00不能容忍太多-＞印象扣分吗
作者:
moy5566 (生化人Moy)
2018-05-09 14:59:00是怎样啦 达比就可以爆爆乐 阿仁不行喔
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2018-05-09 15:02:00马林鱼牛棚好个X
作者:
moy5566 (生化人Moy)
2018-05-09 15:03:00少在那喇叭欺负菜兵 以后达比爆你就最好马上换
作者:
terryhot (tanakaichiban)
2018-05-09 15:03:00小心脏西瓜
作者:
tvb (tvb)
2018-05-09 15:06:00曾的抗压性还是没练起来
作者:
b99202071 (b99202071)
2018-05-09 15:06:00翻译:你看马林鱼牛棚多么"好" 只要保持落后3分就可以在后面追上
作者:
kerkyky (kyky)
2018-05-09 15:07:00教练怕他也想挑战二刀吗不然还能干嘛
作者:
bostonred (keep the faith)
2018-05-09 15:08:00比较意外的是 印第安人牛棚防御率5.40 排第29名...
作者:
hu610346 (新莊王æ‹èž)
2018-05-09 15:09:00菜鸟不能摇头 不能不听捕手的话 呵呵才刚到大联盟 最好捕手会真的了解曾哪些球的使用时机
作者:
danwhei (简简单单)
2018-05-09 15:11:00所以是开场投手
作者:
b99202071 (b99202071)
2018-05-09 15:13:00Miller 10IP ERA0 Allen 15IP ERA3.6 其他人...
作者:
prosta (小P没有大大)
2018-05-09 15:15:00西瓜你...
作者:
phix (88)
2018-05-09 15:20:00结果后面没人掉分
作者:
bxxl (bool)
2018-05-09 15:20:00废话,教练当然相信比较有经验的捕手啊,相信个菜投干嘛?
作者:
pujos (lks)
2018-05-09 15:22:00相信捕手，这很基本吧，特别你还是个菜鸟
作者:
totocc (Jimmy)
2018-05-09 15:25:00讲白点就是还不够信任吧
作者:
YanOH (YanOH)
2018-05-09 15:27:00史奈德：嘿梅登 你现在才知道假先发？
作者: GodYen 2018-05-09 15:28:00
3A鱼牛棚
作者:
wahaha888 (wahaha888)
2018-05-09 15:28:00这篇写得怪怪的，就叫上来先发了，还要给什么惊喜？又不是上来领奖，再临时通知要先发
作者:
vaughn (草哥哥)
2018-05-09 15:31:00其实就第一次打击时，垒上太多人
作者:
huan0 (哩嘎)
2018-05-09 15:37:00不是原文，不要轻易相信内容
作者: coolpixs (PoxsLoop) 2018-05-09 15:37:00
马林鱼的牛棚好？笑话一则
作者:
vaughn (草哥哥)
2018-05-09 15:39:00他还有一次可投吗？
作者: gone752 2018-05-09 15:40:00
3A球队牛棚很好？
如果第依次上来打击的时候垒上没人可能就不会那么早换了
作者:
AAaaron (....)
2018-05-09 15:42:00麦登:看看对面那精致的牛棚
作者: butywater (向前、向前、向前) 2018-05-09 15:45:00
暖场投手
西瓜不意外啊 为了贬台湾人连马林鱼牛棚很好都讲的出来XD
作者:
pujos (lks)
2018-05-09 16:01:00马林鱼牛棚真的不错阿，有啥问题？
作者:
cokepd (可乐D)
2018-05-09 16:10:00心里素质太差，遇到大场面就容易崩
作者:
XD051 (RJ)
2018-05-09 16:10:00感觉很凶很严格
作者:
polanco (polanco)
2018-05-09 16:11:00为了贬台湾人这种话都说得出来www
作者:
sf88911 (阿莲王柏融)
2018-05-09 16:23:00怕马林鱼 笑死
作者: bulabowu 2018-05-09 16:45:00
马林鱼胜利组的牛棚确实很强阿 还有100迈以上的火球男
作者: zxc3872888 (阿翰) 2018-05-09 17:14:00
推
作者:
wwewcwwwf (桃園å³å½¥ç¥–)
2018-05-09 17:20:00最近马林鱼很火捏
作者: keler (SNOOPTOWN) 2018-05-09 17:25:00
完了，没爱了...看来是没下一场了，趁早转队吧
作者:
homer00 (肥宅乡民)
2018-05-09 17:58:00帮捕手灭火
作者:
AAaaron (....)
2018-05-09 18:07:00对台湾人没一句好话,连场面话都不讲了..
作者: Captain5566 (揉○部主将) 2018-05-09 18:27:00
看来差不多了 韩职预备军
每次先发都给他菜捕手然后要他相信捕手，我不信捕手多强
作者:
ORK 2018-05-09 18:47:00菜逼八~~还不听捕手?
菜逼巴 乖乖听捕手的话 给你五块 给我去买个鸡腿便当回来
作者: carteryo (dennytheshase) 2018-05-09 18:58:00
曾加油，说不定经过这次的挫折会更成长！
作者:
jclz888 (John_Lin)
2018-05-09 19:04:00教练讲重话是因为战绩压力吧 要把握打马林鱼进补的机会
作者: reztes 2018-05-09 20:14:00
牛棚很好？？