1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Sale飙12K压制　红袜3胜游骑兵
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年05月07日 11:05
https://c1.staticflickr.com/5/4186/33927272854_cba5f8b417_c.jpg
Chris Sale狂飙12K收下第3胜。（达志影像资料照）
开季状况稳定的Chris Sale，今天（7日）与游骑兵4连战最后1场强投7局只失1分还飙出
本季新高12次三振，帮助红袜6比1写下3连胜并拿下系列赛，接下来就将要与洋基正面对
决。
Sale此役103球投完7局只被击出4支安打并飙12次三振，唯一失手是7局下被Ryan Rua挥出
阳春砲。而面对去年的前队友Doug Fister，红袜前3局就先下二城，6局Sandy Leon轰出3
分砲后，7局J.D. Martinez补上阳春弹，至此6比0奠定胜基。
收下第3胜且自责分率降至2.02的Sale表示：“在这样（摄氏29度）的天候下会让你更容
易放轻松，我今天节奏很棒；滑球感觉也很好，助理投手教练Brian Bannister之前有看
出些问题然后要我做些修正，此后滑球就投的很棒。”此役Sale让游骑兵打者23次挥空，
其中13球是滑球，而且速球均速来到96.6英哩，极速更来到99.2英哩。
红袜自4月下旬吞下3连败后，最近12战斩获8胜，25胜9败依旧是大联盟最佳战绩，不过洋
基近况更是凶猛，连同今天7比4逆转击败印地安人在内正处在6连胜与16战15胜的状态，
双方将于周三（9日）正面交锋。
Sale表示：“他们正在连胜，我们也找回自己的状态，这会很有趣，这是我们今年第1次
造访纽约，我希望我能在其中1场比赛登板，这是你唯一能寄望的。”不过依照赛程，
Sale最快也在洋基系列赛之后与蓝鸟系列赛才能登板。
另一方面，主将Mookie Betts在第2局跑向二垒时被游骑兵一垒手Ronald Guzman的回传球
打中上背部，之后因右肩膀挫伤提前退场，红袜教头Alex Cora指出：“他没事，就只是
现在感觉不是很好，所以我把他换下是合理的调度，他会有1天半的时间调养然后我们会
再作观察，希望他能赶上周三的比赛。”
游骑兵方面，Fister苦撑6.1局被敲9支安打包括2支全垒打失6分吞下第3败，但他认为自
己的状况其实不错，“我感觉很好，入球点也OK，但红袜是很强的大联盟球队，你要不成
功要不就失败。”
（编辑：吴佳勋）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=19149
5. 备注：
红袜Chris Sale先发对游骑兵7局失1分飙12K，最终红袜以6比1击败游骑兵。