来源：Cut4
https://goo.gl/HrTCPE
It happened! The bullpen cart was finally used in a regular season game
牛棚车重新出现在大联盟季赛
By Jessica Kleinschmidt @KleinschmidtJD
May 5, 2018 at 11:05pm
Well, it finally happened. The bullpen cart made its presence known for the fi
rst time in the regular season compliments of Astros pitcher Collin McHugh.
https://i.imgur.com/qPNarTr.jpg
https://i.imgur.com/vwGWMsP.jpg
（球车照片：https://goo.gl/Yr1Bn4）
In the bottom of the sixth during Saturday night's Astros-D-backs game, McHugh
replaced Charlie Morton on the mound and we witnessed greatness:
在周六太空人响尾蛇之战的六局上半，太空人后援投手McHugh搭乘牛棚车上场接替投球。
Cart
We were reminded of the bullpen cart back in February, when we took a trip dow
n memory lane to sponge up all the history of these carts that took over the 1
970s and beyond. Not too long after our excitement rose, the D-backs announced
they were bringing them back to Chase Field. And we waited ...
牛棚车在大联盟1970年代后曾经被广为使用，但之后就成了回忆。而响尾蛇在今年宣布会
让牛棚车重现在ChaseField，也让包括原作者在内的球迷等待这一刻的到来。
Thank you McHugh for bringing the piece of baseball lore back to us.
而，这一刻来临了！！
Jessica Kleinschmidt is an associate editorial producer for Cut4 (oh that soun
ds fancy). She has covered baseball for half a decade.