记者路皓惟／综合报导
水手队日籍传奇球星铃木一朗正式退休，今年赛季将不会再出赛。尽管日前铃木一朗才否认退休传闻，但水手球团于台湾时间4日宣布他将转任特助，本季将不会再以球员身分上场，而3日出战运动家之战，也是铃木一朗美职生涯的最后一战。
根据大联盟官网报导，44岁铃木一朗美职生涯正式划下句点，将转任球团特助，尽管不会再出赛，但仍会跟着球队移动。此外，水手也从3A拉上右投手戈德尔（Erik Goeddel ）递补一朗退休所留下的25人名单空缺。
“我们希望确保我们能够留下铃木一朗为这支球队所带来的价值。”水手总管迪波托（Jerry Dipoto）表示，“一朗的新角色是实现这个目标的其中一种方式，虽然这会随着时间而有变化，但重点在于透过一朗丰富的经验，对球队的职员或是球员来说，都为球队带来更多赢球机会，这也是球团的首
迪波托透露，铃木一朗将与水手队高层一起合作，将协助球队变得更好，并针对外野手部分提供意见，同时也将协助指导球员跑垒、打击以及守备等技术上的帮忙，用另一种方式继续帮助球队。
“凭借著铃木一朗在美职成功的生涯、个人特质、独特观点和职业操守，不论是对于年轻或是资深球员，都会带来正面的影响。”迪波托继续补充道，“除了没让他继续比赛外，我们并不打算改变他现在所做的事情，我们相信今年与一朗签约，他为球队提供极大的帮助，我们希望能够继续保持下去。”
今年铃木一朗回到美职的起点水手队，顶替受伤的外野手加梅尔（Ben Gamel），本季15场出赛44打数击出9支安打，没有全垒打和打点进帐，不过因为加梅尔已经从伤兵名单中归队，因此，压缩到一朗的上场时间。
铃木一朗在大联盟征战18个年头，总计出赛2651场比赛，生涯打击三围.311/.355/.402，击出3089支安打，在大联盟史上排第22名、在现役球员中则是排第1。他曾于2004年以262支安打缔造大联盟单季安打数历史纪录，并且连续10个球季（2001至2010球季）有200支安打演出，也创下大联盟纪录。
守备方面，铃木一朗曾夺得10座美联外野手金手套奖，自2001年挑战大联盟加盟水手队后，连续10年都获得金手套殊荣，同时有连续10年入选全明星赛，值得一提的是，铃木一朗刚来到大联盟，就横扫美联新人王和美联MVP两大奖项，开启他在美职的传奇之路。
铃木一朗在日本职棒9个球季，总计累积1278支安打，他在2016年6月16日，以美日职棒生涯合计4257支安打，超越大联盟安打王罗斯（Pete Rose），成为正港的“世界安打王”，这项纪录也获得金氏世界纪录认证。
铃木一朗18年的美职生涯，先是为水手效力12个球季，并在2012年季中被交易到洋基队，总计待了3个球季，之后2015年又转往国联马林鱼发展，今年则是以1年75万美元合约再次回到最熟悉的老东家水手队