https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180504/k10011426771000.html
大リーグ、マリナーズでプレーする４４歳のイチロー选手が球団の特别アドバイザーに
就任し、今シーズンは、今后、出场选手登录の枠から外れて、试合に出场しないことに
なることが関系者への取材でわかりました。
イチロー选手は出场选手登录の枠を外れたあともほかの选手たちと一绪に练习しながら
、チームをサポートする役割を担い、来シーズン以降は试合への出场が可能な契约内容
になっているということです。マリナーズはこうした内容を近く発表する予定です。
NHK报导，关系者透露铃木一朗将不会在这个球季再次上场，并就任球团特助。
不过一朗仍会随队训练，协助水手球员调整，而明年合约则可能仍会让他以球员身份登场
，此消息近期水手球团将会公布。
由于明年水手跟运动家会到东蛋打比赛，很多人在猜会不会在这时举办一朗的引退赛...