http://media.pbplus.me/42950
前一次因为跑垒扭伤脚踝因此被天使教练团延迟先发的大谷翔平，根据美国媒体报导已经
进入牛棚做例行性先发前练投，尽管天使队还没有确认公布先发场次，但推算下来应该会
是在天使客场面对水手系列赛登板。
大联盟官方稍早公布4月单月最佳球员人选，其中单月最佳新人美联由大谷翔平拿下，在
投打两端都缴出令人激赏的亮眼成绩。不过大谷翔平从4月24号以来至今都还没有登板投
球过，此番牛棚练投可谓是一个讯号，很可能在下个系列赛中如期先发。
天使总教练索夏（Mike Scioscia）说：“他开始在牛棚练投，显然给我们一个很好的讯
息，说明他已经准备好回到投手丘上。”在水手系列赛之后，天使队将与洛矶队进行跨联
盟赛事，届时将不会有指定打击制可以使用，因此大谷翔平先发机会可能性相当低。
至于先前曾顶替大谷翔平面对金莺登板的先发投手崔皮安诺（Nick Tropeano）右肩膀发
炎，被球队放进10天伤兵名单。目前伤兵名单已经有四名投手挂伤，分别是休梅克（
Matt Shoemaker，右前臂拉伤）、米多顿（Keynan Middleton，右手肘不适）、伍德（
Blake Wood，肘关节发炎），以及拉米瑞兹（JC Ramirez，韧带撕裂）。
现在才发现大谷已经超过一周没有上场投球了...不过能进牛棚练投应该代表伤势没大碍了
吧?