MLB／5局症没药医 达比修4.1局挨3轰吞败投
2018-05-03 09:05联合报 记者陈宛晶╱即时报导
小熊日籍投手达比修有今天对洛矶仅撑4.1局退场后，他本季6场先发已有4场未能投满5局
，“失败投资”的标签已经贴了一角，但总教练麦登（Joe Maddon）仍然镇定，声称自己
并不担心。
达比修先发4.1局被敲7安打，丢掉6分，有5分是他的责失分，亚瑞纳多（Nolan Arenado
）首局就从他手中敲出两分砲，史托瑞（Trevor Story）和艾内塔（Chris Iannetta）第
5局先后补上阳春砲，也将达比修打退场；小熊终场以2：11输球，达比修转队后还没等到
胜投，先吞了3败。
“整体来说，今天的节奏不好，许多事情都不顺。”前一场刚缴出6局0责失好投，今天再
度演出崩盘，达比修对此也无解，他透过翻译表示，“节奏不好没有特定理由，本来就会
有好的时候和不好的时候，而今天是后者。”
开季前5周，达比修的防御率仍在6.00高点徘回，平均每9局保送4.8名打者、每局让1.57
名打者上垒，“5局症”也持续困扰，他本季已在第5局丢掉14分。
麦登赛后老神在在，被问到对于达比修的表现是否担忧时，他说：“还好啦，你当然想看
到他可以撑长局数，但我从他的投球中看到球威，他今天的执行并不好，但前一场就很棒
，那是一场6局的投球。”
队友佐布里斯特（Ben Zobrist）同样对达比修投下信任票，“我们都相信这是让他越来
越好的过程，每个人都可能在1个月内表现挣扎，而你必须持续调整，他最终会找到感觉
。”
https://udn.com/news/story/6999/3120719
今天虽然送了对面8K，但也被敲三发全垒打
还是老问题控球要再加油