http://www.bcc.com.tw/newsView.3106644
美国职棒大联盟，大谷翔平伤愈归队出战巴尔地摩金莺，四个打数打出一支二垒安打，最
后洛杉矶天使以三比二险胜金莺结束了四连败。大谷确定不会在金莺系列战投球，下一次
当先发投手可能是周六开始对西雅图水手的三连战。
（陈楷报导）
大谷上周末跑垒扭伤脚踝以后休息了两场比赛，对金莺三连战的第二场归队打第五棒指定
打击，四局第二次打击抓到金莺右投手柯布的128公里变化球打出沿三垒边线滚到左外野
的二垒安打。另外三次则打出两个内野滚地球跟一个右外野高飞球，打击率维持.333的水
准。天使六局靠西蒙斯的二垒打跟瓦布伊纳的全垒打攻下两分，金莺九局上连续三支安打
包括马查度的二垒打跟琼斯的安打追平天使，但九局下天使一出局攻占满垒，奥普顿左外
野再见安打还是击败金莺。
因为大谷加盟的关系，天使今年动用六位先发投手轮值，但到目前为止先发平均都吃不满
五局，是大联盟牛棚工作最繁重的球队。不过对皇家的比赛卓皮亚诺6.1局五次三振两次
保送只被打出一支安打，但胜投却被救援失败的贝卓西安抢走。总教练史柯西亚希望大谷
能排进周末对水手客场三连战先发，大谷有机会对决前辈一朗，一朗今年14场43个打数只
有九支安打，西雅图当地媒体已经猜测一朗会在周末宣布退休。