1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Smith好投夺生涯首胜　马林鱼连拿2个系列赛
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年04月30日 14:14
https://c1.staticflickr.com/1/829/39987931570_1d59371273_c.jpg
Caleb Smith好投拿下大联盟生涯首胜。（达志影像资料照）
继周日（29日）陈伟殷伤愈复出好投为马林鱼抢下胜利追平系列赛后，今天（30日）
Caleb Smith再有7局无失分9K的惊人演出，最终马林鱼3比0完封洛矶拿下系列赛。
Smith是2017年季后交易从洋基来到马林鱼，开季前5场先发0胜3败、自责分率来到5.82，
但今天他有剧烈反弹，7局只被敲2支安打还飙出9次三振，马林鱼打线于2、4两局皆在2出
局时打下分数，8局再添得保险第3分。
至此Smith在大联盟第15场出赛、第8场先发后终于拿下生涯第1胜，Brad Ziegler收下本
季第3次救援。“这感觉很不可思议，我无法言语形容。”Smith说道。
谈到Smith的表现，总教练Don Mattingly指出：“他以变速球搭配速球为今天比赛定调，
打者也能打下一些分数，能在2出局时击出一些重要安打，这让比赛添了保险，所以他投
了场好比赛。”
于今天之前，Smith在洋基与马林鱼表现不尽理想，但K/9值高达11.2，尤其今年更超过13
，因此Mattingly说重点是让Smith相信自己。Smith也说：“我再次找回自信，在球场上
持续攻击好球带；他们这么告诉我，而之后每件事情都很顺利，前4场先发我是自己打败
自己，这次我有所改变不让他们击败我。”
洛矶总教练Bud Black也肯定Smith的表现，“我们就是打不到他的球，他投起球来很有信
心，甚至随着比赛进行越来越自信。”
此外，这是马林鱼本季第2次2连胜、更是首次连拿2个系列赛，Mattingly说：“我认为这
对球队来说是好事，我们开季许多场比赛是找到输球的方法，而连拿2个系列赛是能让你
未来能继续走下去并赢回声望的唯一方法。”
值得一提的是，全垒打为国联之冠的洛矶本次系列赛只有1轰，3场下来更只得2分；而洛
矶队史在马林鱼球场战绩是7胜17败，团队打击率低到2成15。
（编辑：陈可熏）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=18984
5. 备注：
马林鱼Caleb Smith先发对洛矶7局0失分9K夺胜，最终马林鱼3比0完封洛矶。