1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
脚踝扭伤不严重 大谷应可避免伤兵名单
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2018年04月29日 09:53
https://c1.staticflickr.com/1/800/40511897864_6a048652bc_c.jpg
天使总教练认为大谷的伤势不至于进入伤兵名单。（达志影像资料照）
昨天跑垒扭伤脚踝提前退场的洛杉矶天使大谷翔平，今天（29日）并未出现在伤兵名单中
。天使总教练Mike Scioscia表示，他的伤势应该没有严重到要进伤兵名单。
Scioscia表示，目前大谷翔平的状况是逐日观察中，应该不至于要休息到10天那么久，也
还是有可能担任代打：“翔平有一点酸痛，但我想那是可以控制的问题。我们会每天评估
他的状况，看看他能做哪些事情。”
若根据过去投1休6的节奏，大谷翔平原本预定在5月2日主场迎战巴尔的摩金莺的比赛中先
发主投。Scioscia表示，目前还无法确定这左脚踝扭伤的伤势是否会使他必须延后先发。
按惯例他原订明天进行牛棚练投，如果届时状况允许，可能会借由牛棚练投观察是否会影
响出赛行程。
大谷翔平昨天轰出本季第4发全垒打，但第2次打击时断棒击出内野滚地球，而他在跑上一
垒时扭伤了左脚踝，因此提前退场，结果今天无缘在对上同样来自日本的田中将大先发主
投的比赛中以打者身份出赛。
在大谷翔平无法出赛的情况下，只差5安打就达成生涯3000安里程碑的Albert Pujols担任
先发指定打击。而除了大谷外，天使游击手Andrelton Simmons也因为右手酸痛无法出赛
。
（编辑：吴若宁）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=18928
5. 备注：
针对大谷翔平的扭伤，天使总教练Mike Scioscia表示伤势没有严重到要进伤兵名单。