1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
代课老师Richards狂K道奇 Kershaw失控吞败
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年04月26日 15:20
https://c1.staticflickr.com/1/953/27842579388_73ba184c1d_c.jpg
Trevor Richards主投4.2局狂飙10K。（达志影像）
道奇与马林鱼系列赛第2战上演赛扬名投Clayton Kershaw对决菜鸟Trevor Richards的戏
码，但最终却是Richards比下Kershaw，马林鱼终场8比6险胜，Kershaw吞下开季第4败且6
次保送追平生涯单场最多。
5月中旬将满25岁的Richards在选秀会上未获大联盟球队青睐，之后曾在小学担任代课老
师也在酿酒厂工作过，而在独立联盟待一阵子后于2016年与马林鱼签约，过去2年在小联
盟出赛38场其中34场先发缴出14胜14败、自责分率2.52、WHIP值1.02、K/9值9.5、BB/9值
2.1的亮眼数据，今年春训12局仅失1分、被打击率2成的成绩让他得以抢进开季25人名单
。
Richards今天4.2局就用了100球提前退场没能拿下大联盟生涯第1胜，但被敲1支安打没有
失分狂飙10K内容广受好评。他今年5场先发只有1场7局无失分投满5局，总计23.3局有24K
，自责分率4.94。
马林鱼教头Don Mattingly说：“Trevor今天有非常精彩的表现，那正是我们所需要的。
”道奇总教练Dave Roberts也说：“我们今天找不到击倒他的方法。”
Richards表示：“我就只是专注把球压低并攻击好球带，我们频频采用速球与变速球的搭
配，试着让打者打不好。”
被问到如何让小学生保持注意力，以及在大联盟对付打者哪个比较难，Richards只说各有
各的挑战，“我只想尽可能享受在球场上的每一刻，你得要在当班时专注在工作上，而我
今天的工作就是对付道奇打线。”
捕手J.T. Realmuto单场双响贡献3分打点与开砲同样3打点的Miguel Rojas是马林鱼表现
最好的球员，但Realmuto生涯前19场对道奇的比赛场场敲安，此为1900年起球员开始大联
盟生涯后，对道奇最长连续安打场次纪录。
道奇方面，Kershaw主投5局有7K但被敲5支安打还有6次保送失3分承担第4败，事实上，他
直到第5局才因Rojas的3分砲掉分。Kershaw指出：“第1局我感觉还不错，而我也不知道
为什么，但之后就整个不对劲，虽然我是有可能失更多分，但这仍不是场好先发。”
Cody Bellinger则说：“你大概好一阵子不会再看到他有那样的表现，而他也是人，我不
认为有谁把他击倒，这不是你想看到的，但有时候就是会发生那种事情。”
（编辑：陈可熏）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=18855
5. 备注：
道奇Clayton Kershaw先发5局 6BB 7K 失3分吞败，马林鱼菜鸟Trevor Richards先发4.2局
10K 3BB 无关胜败，最终马林鱼以8比6击败道奇。