https://tw.sports.appledaily.com/daily/20180420/37991462/
史总嫌3坏 卡死大师兄 回一军遥遥无期
https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20180420/SN01/SN01_001.jpg
史耐德脱口林智胜的3个坏处，让大师兄回一军路困难重重。设计图片
【谢岱颖╱台中报导】从去年下半季中信兄弟将多位投、打主力冷冻，季后又释出蒋智贤
和陈鸿文等7位选手后，一切都不对劲了，今年开季战绩极差，才打17场就落后首位
Lamigo桃猿9场，票房很烂，成为唯一负成长球队，最近引发球迷大声挞伐的是“大师兄
”林智胜事件，开季以来，这位前年度最有价值球员只能在二军，重返一军遥遥无期。
对林智胜近况，中信总教练史耐德说法是：“脚踝有问题，膝盖有问题，手也有问题，即
使在二军，他最近也只能代打。”还原他原文说法是“bad ankle, bad knee, bad hand
”，而翻译对媒体用语仅是“腿后肌紧绷”。史总的3个“Bad”卡死了大师兄重返一军之
路。
二军出色 上场机会少
林智胜在二军相当出色，有3发全垒打，有6打点，打击率/上垒率/长打率是
0.476/0.600/1.000，但他昨天和前天二军战并未出赛，4月13及14日也都只代打1次，身
上带伤是一定的，重点是多严重？4月16日他在高雄出席活动，提到将到医院复检时说：
“他(医生)OK，我就OK。”
但史总给的答案是“不OK”，且说法很直接，此举又引发争议。由于去年曾传林智胜在休
息室开会时，发出怪声干扰教练团或不表认同，所以不管是球团还是史总的主意？将他放
到冷冻库，都会被扩大解读。
https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20180420/SN01/SN01_002.jpg
粉丝不满 感觉被打脸
球迷不见得支持林智胜，去年事件也让不少粉丝对他开酸、很感冒，有人叫他“声仔”，
甚至将他改名“林制声”。问题是，中信球团从去年释出大量球员，到今年的林智胜，对
球迷疑惑的事从未解释清楚，即使给答案，也不清不楚，球迷不满意，尤其部分遭释出选
手在富邦有好表现，让人有被打脸的感觉。“林智胜被受伤”，这是球迷们经常说法，或
许不见得真这么想，但球迷对中信现状不满是绝对的！
【中信领队 换球迷来当】
为何释出球员 跟球迷说明白
去年5虎将事件对球队影响蛮大，目前为止感觉完全被打脸，但我们都不知问题出在哪？
今年观众席气氛跟去年差很多。如我是中信兄弟领队，一定会跟球迷说清楚，去年到现在
释出那些球员到底是为什么？大家都一头雾水。至于林智胜事件，我知道很多球迷对球队
反感，但我觉得既然有伤，就先养好伤再上来，比较好一些。
https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20180420/SN01/SN01_003.jpg
林附政餐饮业 26岁
富邦表现打脸 先开除自己吧
如果我是中信兄弟领队，我会先开除我自己！我是觉得，今年球迷不支持球队，最重要的
是，去年事件根本没讲清楚，像以前发生那么严重的“黑象事件”，但球团愿意说清楚、
还道歉，球迷了解状况之后就会选择继续支持，但现在根本不了解发生什么事，去年说人
家“战力不符”，人家现在富邦表现完全打你脸。
https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20180420/SN01/SN01_004.jpg
宜德服务业 29岁
林智胜许基宏 可以调上一军
战绩不好，如果我是中信兄弟领队的话，就会让球队做一些调动，例如把二军表现不错的
林智胜和许基宏调上一军，把目前一军表现不好的选手换下去，可能就会有所改善。今年
是真的跟去年差很多，这几年气氛是真的1年比1年差，去年那么多球员离开，一定是有影
响的。
https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20180420/SN01/SN01_005.jpg
Peter学生 14岁
拒绝官方说法 跳出来讲清楚
很可惜，从去年到现在，完全不知球队发生什么事，球团从不把为什么这么做解释清楚，
领队也没跳出来说。如我是中信领队，最重要的是“讲清楚！”还有林智胜的事，觉得球
团都很官方说法，感觉从来都不挺球员，为何球团不挺球员？我们也不清楚。我也有一阵
子没进来看球，明显感觉今年各方面比去年差很多。
https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20180420/SN01/SN01_006.jpg
Miffan范 家管 40岁
作者:
johnwu (就是酱)
2018-04-20 06:55:00全身都有问题 XDDD
作者:
lrh18 (鸟鸟安打王)
2018-04-20 07:00:00拿来一军代打也比KD还是林书逸好...
作者:
etop (罗里罗说)
2018-04-20 07:08:00坏坏坏 连三坏
作者:
BHrabal (Es muss sein.)
2018-04-20 07:11:00看中职还可以学到派系斗争的无情 hen 棒
作者: yoshro 2018-04-20 07:12:00
这图不错
作者:
bxxl (bool)
2018-04-20 07:13:00用bad 满趣味的, 难道是bad boy
作者: pottiisme (Potti) 2018-04-20 07:13:00
一整个就是把林和基冰整季的前奏
作者:
chiaamay (STAYREAL)
2018-04-20 07:14:00可怜的许基宏 心理素质不好
作者:
wubye (你没有权限)
2018-04-20 07:15:00you bad bad, dont 读 that
作者: jess730612 2018-04-20 07:16:00
说听命行事也满逗趣 史总若认为这事荒唐大可拂袖而去
作者: jess730612 2018-04-20 07:18:00
但事实上史总乐在其中 不断朝乡民编纂的剧情迎合发言
作者:
eatk (吃K)
2018-04-20 07:19:00Peter看起来不只14吧...
作者:
wubye (你没有权限)
2018-04-20 07:20:00有 麦克杰克森 的声音出现
史瓜绝对不只听命行事 他只是斗赢了而已 但现在却没料带出好成绩
作者:
rea1 (跟乡民认真就输了....)
2018-04-20 07:24:00川版某些球团粉会叫你快滚去别队，你不够爱兄弟
作者:
bingreen (金哞唉熊搬囧)
2018-04-20 07:24:00林大概会复健整季吧！合约到就不续约
作者:
shamus0309 (团团-LoveKotori)
2018-04-20 07:25:00政治有卡管 职棒有卡林
作者:
F5566 (56楼)
2018-04-20 07:26:00sound bad
作者: loveandy58 (Mars) 2018-04-20 07:28:00
真的看不懂啊 为何兄弟变成这样....
作者: kixer2005 (可恶想__) 2018-04-20 07:33:00
手势别乱比
作者: jess730612 2018-04-20 07:33:00
还记得日韩国家队都有东奥储备总教练 台湾还从缺这事才几个月前而已可以搜寻旧闻 那群阿瓜都捧史总接
作者: Jeff911 (Jeff911) 2018-04-20 07:34:00
怎么有人比2？
作者: GoOdGaMe (GG) 2018-04-20 07:35:00
反正都这样了 就冰好冰满彻底封杀
作者:
SQOneal (大欧无敌!!!是神la~)
2018-04-20 07:46:00为林制声感到可惜
作者:
iooiekme (心éˆé »çŽ‡çš„穩定)
2018-04-20 07:47:00再一坏就四坏了，可以保送上一垒（军）吗？
作者:
EnosKP (Amor Fati)
2018-04-20 07:51:00游击霸都变soundbar了
作者:
rsy (~神乎其技~)
2018-04-20 07:52:00关键代打也能给对方投手压力～这很难懂吗？
作者:
DuGoGo (约定)
2018-04-20 07:53:00声带没问题就好
作者: ICIT (焚夜下的月烬) 2018-04-20 07:55:00
史总看来是吃了秤砣铁了心 帮声仔QQ
作者: tp00617 2018-04-20 07:57:00
增加二军票房也不错啊
作者:
A1an (再说)
2018-04-20 07:58:00手势不要乱比，比2声仔会生气。
作者: cymtrex 2018-04-20 08:01:00
bad sound, bad atmosphere
作者: westmclaren (爬带) 2018-04-20 08:04:00
史总离开中职后会出本书，我在中信兄弟坦的日子
作者:
losec65 (pharmacist)
2018-04-20 08:05:00原来大师兄是得手足口病啦
作者:
remvsd (~~~)
2018-04-20 08:11:00身体越调越差了,还有人在相信庸医
作者: moto000 (小金刚) 2018-04-20 08:11:00
烂队
作者: LEBR0NJAMES6 2018-04-20 08:14:00
作者:
asdjjdsa (j1021j)
2018-04-20 08:14:00中信不想玩就不要玩啦
作者:
g8g89g8 (酸阳战队 晚点名！！)
2018-04-20 08:16:00有他就没有我(发出怪声帮更新 昨天打完18场 胜差10
作者:
omena (本仮屋ユイカ命)
2018-04-20 08:19:00Bad vocal
作者:
pgame907 (情人节送菊花)
2018-04-20 08:21:00释出的也只是刷中信很厉害吧XD
Bad vocal, bad pitch, bad sound.
作者:
g8g89g8 (酸阳战队 晚点名！！)
2018-04-20 08:21:00他OK(史总)，我就OK
作者:
LiN2828 (LiN)
2018-04-20 08:22:00少讲怪声
作者:
g8g89g8 (酸阳战队 晚点名！！)
2018-04-20 08:23:00声仔声77
作者:
LEEWY (芸兒)
2018-04-20 08:24:00图好嘲哈哈哈哈
作者:
lml99 ( )
2018-04-20 08:26:00声不如史
作者:
LienPig (连猪)
2018-04-20 08:27:00Bad sound
作者:
langrisser (Y.H. Johnny Chen)
2018-04-20 08:29:00Bad boy
作者:
lml99 ( )
2018-04-20 08:30:00二军打一堆全垒打后去检查身体越来越差 制声下礼拜会不会检查出怀孕了
作者:
tackcalb (tackcalb)
2018-04-20 08:33:00中职坏声音
作者:
mcbirdy (我为你押韵)
2018-04-20 08:39:00经典老球队被搞成粪队。不升息Hsu
声仔生涯末期还真惨...我是相信公司不会乱冰 但还是说一下为啥冰比较好
作者: houseEGG (宅蛋) 2018-04-20 08:55:00
HA HA HA UCCU
作者: oddhand 2018-04-20 08:57:00
翻译也太不专业
作者:
rei196 (棉花糖)
2018-04-20 08:58:00活该032只有三坏，再一坏不就可以保送了吗？多坏一点吧
作者:
dulian (榴莲)
2018-04-20 09:00:00先发给我轰全垒打，直接送到冷冻库最里面，连打都不能打
作者:
PCC2003 (习惯晚睡)
2018-04-20 09:00:00连翻译都先拟好稿了吗？不然这样翻很怪吧
作者:
NiceP (小龟)
2018-04-20 09:00:00史想帮助球队达成三连霸错了吗??? (二军)
作者:
Tako55 (德州章鱼烧)
2018-04-20 09:06:00不然中信找爪典当领队 史下二军 振总当总教练 草总球探
粪翻译....他不知道当体育记者英文是基本功吗Zzz
作者:
guagi (放开那个女孩)
2018-04-20 09:07:00呷老有三坏
作者:
lisyu (游小虾)
2018-04-20 09:20:00腿后肌紧绷的英文应该比较难吧XDD
作者: LoveCheer (太多) 2018-04-20 09:21:00
各位这家伙他够坏
作者: stevenhbw (Steven) 2018-04-20 09:34:00
Peter30岁了吧
作者:
fgdyu (69)
2018-04-20 09:39:00声不如史
作者:
ssize (咖)
2018-04-20 10:07:00装死兄弟队 装死精神
作者:
saint01 (圣灵衣)
2018-04-20 10:20:00设计图片XDDDD
作者:
bbb1564 (禽兽大大)
2018-04-20 10:21:00就出钱的老大不喜欢他 宁愿付他薪水也不让他上场打球阿针对总教练干嘛
作者:
lsj049 (兴农牛义大犀牛富邦悍将)
2018-04-20 10:53:00Bad Bad Bad
作者:
sding ( )
2018-04-20 11:11:00图不错
作者: superfish07 (coolfish) 2018-04-20 12:08:00
苹果这个图满分！
作者:
kc (跌 倒 了)
2018-04-20 12:10:00垃圾中信高层，完全不给球迷真相
作者:
CCptt (CC P TT)
2018-04-20 12:12:00看来真鱼英文不太行
作者:
rickcoo (coo)
2018-04-20 12:18:00苹果照妖镜
作者:
locos (我要努力)
2018-04-20 12:22:00烂透了！还我林32
作者:
HIYAEEY (努力不懈)
2018-04-20 12:29:00翻译：声带 声带 声带 三个地方
作者:
vul81320 (vul81320)
2018-04-20 12:52:00中信根本一点信誉都没有，说出实话很难吗
作者:
ssw0929 (快速直球)
2018-04-20 12:56:00年底转卖好啦！
作者:
ELV420 (E.L.V.)
2018-04-20 14:55:00那个图笑死
作者:
kamihio (被蝴蝶追着跑的贝拉)
2018-04-20 15:17:00不是声带有问题吗？