大谷又有硬仗 25日客场对决太空人
天使队投打“二刀流”大谷翔平昨天历经震撼教育，对红袜队只投两局失3分、吞下大联
盟生涯首败后，下一场先发任务也很硬；他将于25日在休士顿登板，对决卫冕世界大赛冠
军的太空人队，前提是右手中指起水泡的问题不会影响轮值。
大谷开季前两战连续优质先发击败运动家队，合计13局只失3分，只被挥出4支安打，狂飙
18次三振，但昨天对红袜之战受到右手指破皮的影响，控球出了问题，让天使一开赛就落
后，最后以1：10惨败。
天使总教练索夏（Mike Scioscia）表示，不会太担心大谷手指起水泡，希望下次投球任
务维持正常，他也会继续以打者身分出赛，不会受到这个问题影响。
天使在洛杉矶主场结束对红袜、巨人队3连战后，24日前往休士顿对决太空人，大谷排定3
连战第2战亮相，挑战本季第3胜，这支卫冕军打线强悍的程度不输红袜，大谷再度面临硬
仗。
大谷右手指起水泡的问题，过去日本火腿队就有，昨天败给红袜后，他坦言9日对运动家
之战已经发生；尽管大谷对决红袜的直球平均球速仍有97.2英里，最快飙到100英里，但
变化球的控球受到影响，让红袜打者逮到攻击机会，只能带着不甘愿的心情认输。
天使今天对红袜第2战，大谷照例在登板隔天休息，明天第3战应会以DH身分重返前线；他
目前出赛8场，合计30个打数挥出11支安打，包括1支二垒打、1支三垒打、3支全垒打，攻
下11分打点，打击率3成67，25日若能投赢太空人，将是大联盟史上首位4月前缔造3胜、3
轰的球员。
索夏表示，大谷手指起水泡对球队是新问题，本周会再仔细评估，他在下次登板前，仍会
在多场比赛担任打者。
记者蓝宗标╱报导
https://udn.com/news/story/6999/3094967