1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Realmuto归队开砲 马林鱼复仇重击洋基
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年04月18日 13:24
https://c1.staticflickr.com/1/800/27662084588_087a01097f_b.jpg
J.T. Realmuto归队首战就有贡献。（达志影像）
前场被洋基12比1修理的马林鱼今天（18日）全场敲出11支安打包括伤愈归队的J.T.
Realmuto开砲贡献4分打点、年轻先发Jarlin Garcia再有5局1安打的惊艳演出，最终9比1
重创洋基终止3连败。
伤愈复出就在本季首战有着4打数2安打4打点的Realmuto说：“那就是我想要为球队贡献
的，希望这气势能延续更久些，我们会欢庆这场胜利然后收心回到工作中。与这些年轻球
员一起，你能看到他们并没有垂头丧气，他们洗过澡后隔天仍饥渴的想要赢得比赛胜利。
”
前场对大都会缴出6局无安打内容的Garcia直到第5局才被洋基菜鸟Miguel Andujar击出安
打，根据资料，去年担任牛棚的Garcia以连10局无安打追平现代棒球以先发投手开始生涯
的纪录，前1人是1953年圣路易布朗（金莺前身）的Bobo Holloman。Garcia的连10局无安
打也追平马林鱼队史第2长，纪录是Armando Benitez在2004年的连11局。
虽然5局出现多达5次保送，但拿下大联盟生涯第1场先发胜的Garcia透过翻译表示：“我
只是专注在遇上各种状况时的情绪控管上，也专心投好每1球，试着把球投到想要的地方
。”
洋基方面，全场仅4支安打不说还发生2次失误，表现最好的反倒是菜鸟Andujar，他不仅
破了Garcia的无安打状态，还在第9局以生涯首轰避免洋基被完封。
前场对红袜虽拿下胜投，但5局7安打狂失6分的田中将大此役又只投5局被敲8支安打失7分
其中6分自责，使得开季自责分率再退到6.45。
田中赛后透过翻译表示：“我感觉我无法掌控整个局面，对方虽会上垒但我却没能将损害
控制到最低，我对自己表现很是失望；失误也是比赛的一部份，但你仍得要把球投好才行
。”
（编辑：黄靖）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=18655
5. 备注：
马林鱼靠着打线大爆发，包含J.T. Realmuto的3分砲单场4打点，以9比1击败洋基。