【ソフトバンク】日本ハム・市川友也捕手を金銭トレードで获得
ソフトバンクが、日本ハム・市川友也捕手（３２）を金銭トレードで获得することが
１８日、分かった。开幕から捕手の故障者が相次ぎ、同一リーグから経験豊富な市川を
紧急补强。きょうにも両球団から発表される见込みだ。
シーズン前に育成の堀内を支配下登录しながら、１军経験があるのは甲斐だけという
状况。ベテランの高谷が复帰したばかりだが、捕手の层を厚くすることがチームの课题
だった。３２歳の市川は巨人から１３年オフに日本ハムへ金銭トレードで加入。今季は
ここまで１军出场がなかったものの、贵重な控え捕手として一昨年のパ・リーグ优胜、
日本一を支えていた。
软银队由于阵中的捕手战力因为伤兵而出现短缺
决定跟日本火腿队进行交易，并用现金换来32岁的捕手-市川友也
市川在生涯通算251场出赛，打击率 2成02 六发全垒打 42分打点
本季年薪则为2300万日圆
虽然大野奖太行使FA资格转战中日队，不过像是清水优心的表现就相当令人惊艳
因此市川到目前为止也还没有在一军出场过
来源: http://www.hochi.co.jp/baseball/npb/20180418-OHT1T50078.html