https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20180417/1336154/
红袜明起展开连6场的美西之旅，首战将在台湾时间明天早上10点作客到洛杉矶的安纳罕
，对上天使队，面对的先发投手是目前最夯的日籍“投打二刀流”好手大谷翔平，这一战
不只是大谷闯荡大联盟以来，难度最高、最具挑战的一战，对红袜来说，也是颇为艰难的
战役，在对战之前，包括王牌投手塞尔(Chris Sale)、总教练柯拉(Alex Cora)都不吝赞
赏这位百年难得一见的天之骄子。
红袜13胜2败，天使13胜3败，正好在30队中胜率高居前两名，明起3连战强碰强，早就是
最夯的话题，明天首战又是大谷对上赛扬奖强投普莱斯(David Price)，未打先轰动，对
台湾球迷来说，更是今年最重要的一战，因为连3场都敲2安的林子伟要对上大谷。
塞尔本季先发4场虽只拿1胜，但投球内容还是非常犀利，防御率1.23，投22局送出31次
三振，谈到大谷，他说：“真的让人印象深刻，每隔5天要投一次已经不容易了，但他还
可以去安排其他事，为打击做准备，如果是我，我不知道自己是否愿意这么做，但他既
可以投出100哩的球，还可以把球打得老远，如果你不对此肃然此敬，我真不知道还有什
么人值得你如此。”
红袜教头柯拉对于明日之战，一开始就大喊：“哇，Show-tani！”(大谷秀)为了要面对
大谷，红袜队自然做足功课，柯拉说：“我们观察到他，看了影片之后，可以确定他真
的是一位十分出色的运动员，不只球速快，还有长打能力，而且他的指叉球，真的是非常
变态，更何况他还有100哩的快速球。”
红袜外野手小布雷德利(Jackie Bradley Jr.)说：“我们还是打一样的比赛，然后击败
他，他现在是最热门的话题人物，但我们还是得专注在对天使之战。”
(谢岱颖／综合报导)