楼主:
eden3q (Eden)
2018-04-16 11:07:59其实我不是来聊里面内容怎样怎样
写了3大面介绍大谷还满感动的
但是最后那个语录是怎样啊XDDDD
https://i.imgur.com/t1QuSu6.jpg
除了第二句之外，都有一种好熟悉的感觉喔!!
第一句是来自这里对吧?
https://i.imgur.com/8pN3myH.jpg
(为什么点阅数还没破百万QQ)
帮我加了"一个"，但其实这句直译是"如果觉得自己做不到，就不会开始"
其他都来自这里
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1507825712.A.142.html
100を求めたくなるのが选手だと思うので
翻成追求一百分也不错啦! 但是表现一般不会用分数量化吧?是不是理解成100%比较好? 虽然我是翻成"完美"。(当下有点被这个100卡住)
这些采访，都是Number独家的喔! 网络是找不到的!
想知道笔者是从哪里看到的呢? 因为都没有写出处!
顺便再帮 野球翔年 这本书打广告呦~
https://goo.gl/DAXykJ
*翔年音同"少年"