手边刚好有2009-11年的BA新秀手册,翻了一下,林哲瑄在这三年分别排红袜农场第14名,
20名跟25名
节录一下其中对于林哲瑄防守能力的评价
2009:
The Red Sox's 2008 defensive player of the year,he's one of the best center
fielder in the minors.He has uncanny instincts,a quick first step and plus
speed,allowing him to glide to ball with ease.He also has plus-plus arm strengt
-h,rare for a center fielder.
2010:
Lin is a special defender,blanketing the gaps better than anyone of the organi-
zation,including Jacoby Ellsbury.He also has the best pure arm strength of any
of the organization's outfielders,and he led the Carolina League with 18 outfi
-eld assists in 2009.He sometimes tries to do too much defensively,which result
-ed in 11 errors last year.
2011:
The Red Sox named him their minor league defensive player of the year in 2010,
when managers rated him the top outfield defender in the Easten League.He has
plus speed and tremendous instincts in the center field,getting quick jumps and
making good reads.Unlike most center fielders,he has a cannon for an arm and
has recorded 33 assists during the last 2 seasons.He settled down defensively
last year,making just 3 errors after trying to do too much at times and commit
-ting 11 in 2009.
一边看书一边打字出来的,如果有打错字的话麻烦请告知一下
找这些报告单纯只是想反驳某些低估林哲瑄过去防守能力的人,在这几年林哲瑄还算是红
袜潜力新秀的时候防守评价都差不多,守备能力有红袜农场最佳甚至是整个联盟最好的水
准,速度plus(20-80评60) 臂力plus-plus(20-80评70)
不过这三年的球探报告也都提到林哲瑄要站稳打击要有成长才能成为大联盟层级的先发球
员,最后结果如何大家都知道了
另外上一篇有人在吵的评分
BA的书是写above-average等于plus等于20-80的60
well-above-average等于plus-plus等于70