今早日本播出的情报节目
在体育环节中介绍完本周大谷的表现之后(先发七局零失分 打连三场安打)
一直以来在节目中看衰大谷的张本勲先生
继上次之后这次又公开在节目中说大谷表现好是大联盟的水准下滑了
影片:http://t.cn/RmlV8mc
张本勲:美国棒球的水准降低了 降低相当的多呢
影片下方日本网友的留言
挑几则翻译
メジャーでプレーしたことないやつが言っとりますc$갊没打过大联盟的家伙在这边说呢
アメリカのレベル落ちたとか堂々とテレビで言って良いものなの？
在电视上堂堂的说美国棒球水准低下这样好吗?
张本勲、过去の栄光で自尊心を守っているね。
张本勋，还在因为自己过去的风光而想守着自己的自尊心呢
张本“アメリカもレベルが落ちたねぇ”
田中ダル前田(・・・）
张本“美国棒球的水准降低了呢”
田中达比修前田(...)(三人本周先发都表现不佳)
大谷くんの活跃が羡ましいんだろな
他应该是在羡慕大谷君的活跃吧
野球评论家のレベルも落ちたね
棒球评论家的水准也降低了呢
可哀想なおじいちゃんだなぁ。。r
真是个可怜的老头子阿..
还有众多都是各种揶揄张本勋的留言
还有部分是比激进批判张本勋这朝鲜人就是来乱的留言
就不一一翻译啦~