今早日本播出的情报节目
在体育环节中介绍完本周大谷的表现之后(先发七局零失分 打连三场安打)
一直以来在节目中看衰大谷的张本勲先生
继上次之后这次又公开在节目中说大谷表现好是大联盟的水准下滑了
影片:http://t.cn/RmlV8mc
张本勲:美国棒球的水准降低了 降低相当的多呢
影片下方日本网友的留言
挑几则翻译
メジャーでプレーしたことないやつが言っとりますc$갊没打过大联盟的家伙在这边说呢
アメリカのレベル落ちたとか堂々とテレビで言って良いものなの？
在电视上堂堂的说美国棒球水准低下这样好吗?
张本勲、过去の栄光で自尊心を守っているね。
张本勋，还在因为自己过去的风光而想守着自己的自尊心呢
张本“アメリカもレベルが落ちたねぇ”
田中ダル前田(・・・）
张本“美国棒球的水准降低了呢”
田中达比修前田(...)(三人本周先发都表现不佳)
大谷くんの活跃が羡ましいんだろな
他应该是在羡慕大谷君的活跃吧
野球评论家のレベルも落ちたね
棒球评论家的水准也降低了呢
可哀想なおじいちゃんだなぁ。。r
真是个可怜的老头子阿..
还有众多都是各种揶揄张本勋的留言
还有部分是比激进批判张本勋这朝鲜人就是来乱的留言
就不一一翻译啦~
作者:
johnwu (就是酱)
2018-04-15 10:51:00楼下Madden
作者: SinShih 2018-04-15 10:52:00
韩国人正常演出
作者:
polanco (polanco)
2018-04-15 10:53:00这种语气哪是傲娇……
作者:
MagicGpon (MagicConchShell)
2018-04-15 10:55:00小丑
作者:
rayjosh (God bless us)
2018-04-15 10:56:00又是个贵古贱今
作者:
b99202071 (b99202071)
2018-04-15 10:56:00小～G～G～
作者:
OAKIE (梦は汗の中に......)
2018-04-15 10:57:00每次看到他旁边主播就觉可怜
作者:
chucky (haha)
2018-04-15 10:58:00张本瑜还蛮正的
作者:
Jintsu (川内型轻巡洋舰二号舰)
2018-04-15 10:59:00朝鲜小辣椒
作者:
kolor (清茶去冰微糖)
2018-04-15 11:00:00张本瑜颇正＋1
作者: chaobii (软糖) 2018-04-15 11:01:00
奈米老头闭嘴
作者:
jtch (tch)
2018-04-15 11:02:00小辣椒闭嘴
作者: qwamnbfgop21 2018-04-15 11:03:00
小GG的人都特别嘴硬呢 跟版上某些ID一样
作者:
oncemore (超级喜欢林玮恩)
2018-04-15 11:04:00朝鲜人的推文才是精华 不翻可惜
作者:
esaesa (only)
2018-04-15 11:04:00他连Z3春训去看大谷都嘴 要嘴可以有料点吗
作者: trollCourage 2018-04-15 11:13:00
小辣椒闭嘴
作者: asdf70044 (A7) 2018-04-15 11:14:00
朝鲜水准zzz
作者: JerrySloan (万年教练) 2018-04-15 11:14:00
换住?
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2018-04-15 11:15:00在日朝鲜不意外
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2018-04-15 11:16:00美国水准降低XDDDDDDD
作者:
edhuang (随便啦)
2018-04-15 11:19:00就是硬要嘴zz
作者: mm4669075 (关宁铁骑) 2018-04-15 11:21:00
他在日本的等级跟鬼神一样但是大谷没他讲的那么不堪
作者:
WeGoStyle (哥是薇阁style)
2018-04-15 11:23:00他大概很希望大谷跟他一样都是小辣椒吧
作者:
wjv (￣ー￣；)
2018-04-15 11:24:00为什么白吉胜会放弃张本渝？
作者: gabara0731 2018-04-15 11:25:00
这老头屁话有够多
作者:
eden055 (Yuri我爱你!!!)
2018-04-15 11:25:00不能接受江上代有才人出的老一辈真的很可惜
作者:
jaguars33 (要改变的太多了 就变天吧)
2018-04-15 11:30:00配角也是要做好自己工作的
作者:
lsj049 (兴农牛义大犀牛富邦悍将)
2018-04-15 11:33:00果然是在日朝鲜人
作者: jasontsai11 2018-04-15 11:35:00
说不定等时间久了他就成了先知了XD
作者: iloveben75 (本) 2018-04-15 11:36:00
小辣椒很吵
作者: sinben (小狸) 2018-04-15 11:40:00
韩裔 end
作者: moto000 (小金刚) 2018-04-15 11:46:00
什么咖
作者: sss1524 2018-04-15 11:48:00
恼羞崩溃老头
作者:
yuetsu (Super White)
2018-04-15 11:48:00滞日朝鲜人还真敢讲 呵呵
作者:
visviva (#YOLO)
2018-04-15 11:52:00小～辣～
作者: abyepi (自己选) 2018-04-15 11:55:00
以前光荣..现在变脑羞崩溃...
作者:
kullan (Welcome to Hentai-wan)
2018-04-15 11:56:00小辣椒很吵
作者: mioloveme (mio) 2018-04-15 11:58:00
GG小就闭嘴
作者:
Cishang (辞..)
2018-04-15 12:14:00在日朝鲜人的话永远赢不了
作者:
PSP156 (龙潭彭于晏)
2018-04-15 12:25:00假日本人
作者:
lottopop2 (lottopop2)
2018-04-15 12:53:00一堆日本ACE都爆掉了在那边MLB低下XD
作者:
fp737 (Never worry)
2018-04-15 12:58:00田中怎么不继续20胜? 达尔怎么ERA 超过2? 张老头闭嘴
作者: ray130340 (a65478555) 2018-04-15 13:58:00
朝鲜人xdd
作者: Felix34 2018-04-15 16:09:00
把名字遮起来跟酸民一模一样啊XD
作者:
ltw89104 (ltw89104)
2018-04-15 17:31:00朝鲜人无误阿
作者:
McDaniel (Taiwan #1)
2018-04-15 20:24:00含狗不意外