楼主:
mdxfive (哈囉！妳好吗？衷心感谢)
2018-04-15 09:33:59大谷在美租房仅13万台币 球迷惊：太便宜
https://goo.gl/MrgpmX
大谷物欲不高，翻译兼他司机，开的是现代的一般房车。法新
大谷翔平虽然只领大联盟最低薪的54万5000美元(约1600万台币)，但这两星期
他在美国掀起热潮，还有他的广告收入，以他身价绝对住得起豪宅，不过日本
媒体报导，他对住豪宅没兴趣，每个月只花50万日元(约13万7000元台币)租了
一般的房子，让不少球迷认为“太便宜”！
日媒《News Postseven》报导，大谷在距离天使球场开车只要10分钟左右的尔
湾市(Irvine)租了一个3房的房子，相较于一般大联盟球员住豪宅、开名车，
没有驾照的他由释译当他司机，开的是现代汽车的一般房子。大谷会如此，主
要是他原本物欲就不高。
尔湾市位于南加州，居民中有4成亚裔，住了不少名人和明星，是连续6年被评
为全美最安全的城市，环境佳，重视绿化，境内拥有多家大学，更是科技重镇
，包括日本东芝、韩国三星、台湾Ben Q等大厂，都设有分公司和据点，被称
为是“硅谷第二”。
拥有“小硅谷”之称的尔湾市，房价自然不便宜，但大谷只租了一般价位的房
子，主要考量只希望离球场近。让球迷惊讶：“怎么租这么便宜的房子？”“
在硅谷，年薪千万美元都居不易…”也有球迷质疑：“一个人为何需要租到3
房？”“是父母也去住吗？如果是为了父母准备，还真孝顺。”
(钟裕能／综合报导)
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20180415/1334659/
作者:
harrishu (KevinDurantSucks!)
2018-04-15 09:35:00现代汽车的一般房子???????
作者:
chiaamay (STAYREAL)
2018-04-15 09:35:00真的是乖小孩
作者:
sleeeve (赴美留学的日子...)
2018-04-15 09:35:0013万真的便宜没错 美国学校附近就有一个月九万台币的
作者:
sleeeve (赴美留学的日子...)
2018-04-15 09:36:00里面住很多中国学生 上下课都玛莎拉蒂代步更不用说那边是LA
作者:
Zuleta 2018-04-15 09:36:00对台湾人来说很贵而已
作者:
teremy (乡民代表)
2018-04-15 09:37:00对于高收入者算便宜的。
作者:
K951753 (三宝饭好吃!)
2018-04-15 09:37:001600万 住13万算很便宜吧
作者: antipas (优游蓝鱼) 2018-04-15 09:37:00
爸妈一间，爱菜一间
作者:
sleeeve (赴美留学的日子...)
2018-04-15 09:37:00一般来说房租一个月15万(约5000美金)都很常见
作者:
kobe089 (wei)
2018-04-15 09:38:00在美国很多地方 其实买房子比租房还划算
作者:
cheedo (cheedoptt)
2018-04-15 09:38:00释译是啥
作者:
mibbl0 (mib)
2018-04-15 09:38:00他之前在日职就这么省了
作者:
ChenJJay (IU我老婆)
2018-04-15 09:38:00好贵
作者:
Pagan (test)
2018-04-15 09:38:00万一是好区域，以美国租金的确不算贵
作者:
salkuo 2018-04-15 09:38:00其实台湾租屋价钱真的不贵 贵的应该是房价尤其是台北市
作者:
gidapops (你今天兄弟了没)
2018-04-15 09:39:00天使老板说不定买单
作者:
TWKaner (TWKane)
2018-04-15 09:39:00开的是现代汽车的一般房子???
作者: knml (法师) 2018-04-15 09:40:00
看叙述应该是很不错的区域吧
作者:
Destery (Need fresh air)
2018-04-15 09:40:00大谷又不会永久住 干嘛买?
作者:
pipiann (æˆç«‹æ²¹æ”¹æœƒ~~監ç£ä¸æ²¹)
2018-04-15 09:40:00三个房间很正常啊 光训练用品就要很多空间
作者:
jt13 (MASTER)
2018-04-15 09:40:00以物价大概就是台湾的3万左右房租
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2018-04-15 09:41:00台湾的小联盟球员都租 3 400美金的
作者:
dudu5566 (仁甫哥超MAN!!!)
2018-04-15 09:44:00以一般大联盟球员的奢侈度来说 算很便宜啦
作者:
KiroKu ( who)
2018-04-15 09:44:00这是美国一般人的房租 国外租金房价比本来就比台湾高很多
作者:
tree104 (廢人模å¼å•Ÿå‹•)
2018-04-15 09:44:00大谷和火球仁在一起
作者:
giunrz (一条鲁蛇)
2018-04-15 09:45:00加州这样真的便宜 那边去那边的朋友都说房租很贵
作者:
sleeeve (赴美留学的日子...)
2018-04-15 09:45:00不然要去租那种一个月低于1000美的也有 小不啦叽的房间
作者:
ssaw5166 (四季伪五六)
2018-04-15 09:46:00翻译兼司机兼室友的话感觉很暧昧><
作者:
sleeeve (赴美留学的日子...)
2018-04-15 09:46:00厨房还得共用 有钱人谁想住?
作者:
oneheat (等待)
2018-04-15 09:46:004000而已，很便宜好吗，一般有家庭的工程师就大概住这样
作者:
yangtsur (yangtsur)
2018-04-15 09:46:004000镁应该是算便宜。
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2018-04-15 09:46:00哪里多啊= = 占薪资一趴都不到
作者:
skvis (乳房观察家)
2018-04-15 09:47:00开的是现代汽车的一般房子 房子都拿来开 大谷有够奢侈
作者:
ccl007 (.......)
2018-04-15 09:49:00这样薪水 好歹开个LEXUS吧 这样开韩国车会被酸耶
作者:
boylee 2018-04-15 09:50:00“在硅谷，年薪千万美元都居不易…”这句也太唬烂了吧！硅谷房价虽贵，但也没到那么夸张
作者:
harrishu (KevinDurantSucks!)
2018-04-15 09:51:00Irvine很不错 附近也有学区 算是不错的地方
作者: tctv2002 2018-04-15 09:52:00
10%很多欸 你想想看如果是平民 大概几%？
作者:
mepass (努力浪费人生)
2018-04-15 09:53:00应该是根本没在研究车
说10%很多的，想想看自己23岁刚出社会时，房租占几%?
作者:
ccl007 (.......)
2018-04-15 09:54:00韩国车的刻板印象 变形金刚有演 刚成年买的第一台车wwwww
作者: l23456789O (优良碱民) 2018-04-15 09:55:00
开的是现代汽车的一般房子 大谷的移动城堡
作者:
ccl007 (.......)
2018-04-15 09:55:00主要便宜吧 大谷之后应该就换了 敏感的日本人很注重这块
我记得有个朋友上台北工作，月薪35000，租套房就8000
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2018-04-15 09:56:00以他的身分还说很便宜啊 不要拿一般上班族的标准莱带入他
大谷还要自己花钱租房子唷人家Manny来台可是超高规格待遇...
作者:
ccl007 (.......)
2018-04-15 09:56:00以他的薪水 没有买额外奢侈品 买必需品挑名牌都刚好而已
作者: akmanboat (akb-oat) 2018-04-15 09:58:00
其中一空房间，正是为爱菜准备
作者:
sky99 (阿度)
2018-04-15 10:00:00他真的很节俭！去美国生活的都知道他这样薪水，住13万！
作者: kenro 2018-04-15 10:03:00
13万我们也租不起啊
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2018-04-15 10:07:00开的是现代汽车的一般房子。记者是没带脑?
作者: SinShih 2018-04-15 10:08:00
日本人会开韩国车喔
作者:
Dragic 2018-04-15 10:08:00台湾的人世界观真的被媒体弄得太狭隘
作者:
ganbaru (加油)
2018-04-15 10:08:00台湾是房价被炒太高
作者:
Destery (Need fresh air)
2018-04-15 10:09:00嘘记者回家去做功课啦 爱乱报
作者:
ganbaru (加油)
2018-04-15 10:09:00大多数人都租得起买不起
作者:
ganbaru (加油)
2018-04-15 10:10:00如果用价格反推租金台湾的房租实在太便宜
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2018-04-15 10:10:00房子可以拿来开?是租旅行车哦
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2018-04-15 10:13:00他的房租是跟他的薪资 不是跟你的薪水比ok?
作者:
a34567 (ddd)
2018-04-15 10:14:00美国也不是随便一个人月薪都能达到5000美金吧那是大谷跟其他球员相比之下很节省
作者: eb7682peter 2018-04-15 10:17:00
一堆人怎么不去了解一下那边的房价物价再决定要不要酸啊穷酸就是讲这些酸民
作者: wsjerry (零零七) 2018-04-15 10:26:00
那边的物价本来就高 地区环境都好 租金算是相对便宜了吧
作者: AtiMasaw49 2018-04-15 10:26:00
翻译怎么长的像罗嘉仁啊
作者:
IRPT001 (清纯无限好~凶不下去啊)
2018-04-15 10:27:00惯老板
作者:
cool34 (酷的34)
2018-04-15 10:29:00真的超像罗嘉仁...之前在好球带就看到过了
所以一个月5000镁房租很便宜 是跟球员比还是一般民众?
作者:
QUIBECK (☆荣舞衣子大好き☆)
2018-04-15 10:36:00真便宜
作者: yankees733 2018-04-15 10:37:00
大谷又不是鲁蛇穷人,这房租很普通好不好
年薪40万，用10%的年薪4万月租在台湾租套房叫做很便宜！？
以这篇新闻要塑造的无物欲形象...就顶多是没乱撒钞票
作者: audreywei (Fish #27) 2018-04-15 10:46:00
是不是有人算数有问题 计算单位是年还是月没搞清楚
作者:
sdiaa (桂纶镁)
2018-04-15 10:47:00美规现代车安全水准有平均以上 而且保固期很长
everybody数学不好就不要推文 10%是指年租金
作者:
Oo5566 (5566)
2018-04-15 10:49:00everybody是不是数学老师常请假阿？？
为什么手机选字变很感动，是很多台北租月薪10%，22k还租不到
作者:
RLH (我们很近也很远)
2018-04-15 10:53:00房间分我住一间好吗
作者:
kazake (飞得位。江霞)
2018-04-15 10:53:00一下靠邀为什么不租豪宅一下靠邀一个人为什么三房...
年薪54万，月租4000，年租4万8，根本不到10%
作者:
reski (山得)
2018-04-15 10:55:00屁啦一个月4000美金算便宜
数学棒才不会想自己数啊XDD 数数交给数学烂的人就好
作者:
reski (山得)
2018-04-15 10:57:00App 查一下LA房价好吗
作者: audreywei (Fish #27) 2018-04-15 10:59:00
脑袋一下子没转过来没关系 但为什么还要拖别人下水XD
应该说，月入四万租4000，问题是4000根本找不到
质你妈的疑啊，人家要租几房关你屌事？记者自己编网友？
作者: JonaGoGo (斌) 2018-04-15 11:01:00
以尔湾来说三房来说这个真的绝对不是豪宅
作者:
sbreezer ( 微尘风 )
2018-04-15 11:02:00抓到了，开房子，意思是都开超跑
作者:
reski (山得)
2018-04-15 11:05:00而且台湾真的很喜欢默认收入高的人物质生活就要很顶级
作者:
MinusD (Light My Life)
2018-04-15 11:06:00Irvine普通区域的HOUSE 2B那种一个月2000USD稀松平常，大谷的区域可能是高级地段有门卫管制的
台北除非捡到便宜或房东是认识的 不然八千的套房......
作者: Dragonlong (Dragondragon) 2018-04-15 11:07:00
我也好想过13万算很便宜的生活
作者:
bkebke (下次填)
2018-04-15 11:08:00翻译应该跟他住吧，实际只多一房吧
作者: mightymouse (翻堕罗流大师) 2018-04-15 11:09:00
年薪50万镁是不含代言费吧，代言加一加两三百万跑不掉，住4000的真的超便宜了有钱人过的很省的很多，但大多不是省在住上面
作者:
Jimmywin (Dilemma)
2018-04-15 11:11:00怎不住比佛利山?
作者:
starcry (天王星)
2018-04-15 11:13:00以过去几年的存款加上未来笃定的大合约 说不定本人根本没顾虑过房租 功能性够就租了 可能还是经纪团队找的
日本车商居然没赞助一台而且他的名气要在日本接广告约，费用也很高，还能这样自律不容易啊
作者: yankees733 2018-04-15 11:20:00
乡民就自以为大谷赚少少还花这么多钱租房子
作者:
benboy (benboy★とし)
2018-04-15 11:21:00去过irvine, 真的都豪宅啊XDD
作者:
bbb1564 (禽兽大大)
2018-04-15 11:23:00年收48万花6千租房 1600万租13万真的很省了
作者:
qk123 (湖人目前2015薪资是0)
2018-04-15 11:26:00他是每个月5000美，不是一年，看清楚点
作者:
Pujols5 (Albert Pujols)
2018-04-15 11:29:00车子可能是翻译的吧 不过这新闻出来日本车商应该准备要送大谷车子了
作者: genius0716 (palifox) 2018-04-15 11:30:00
现代汽车？ 日本车厂能接受吗
作者:
lsj049 (兴农牛义大犀牛富邦悍将)
2018-04-15 11:30:00释译？
有些推文真的用小岛思维看世界，这种收入那种地段，这租金哪里贵了
作者:
IOUIOUIOU (誰說男生ä¸èƒ½æ€•èŸ‘èž‚)
2018-04-15 11:32:00一个月13万便宜......
作者:
fp737 (Never worry)
2018-04-15 11:33:00硅谷千万镁居不易？
千万镁会居住困难 果然又是个诡异的记者 硅谷是有多少破百万镁的员工啦 何况是千万镁
作者:
aaronpwyu (chocoboチョコボ)
2018-04-15 11:38:00也太便宜了吧……世界球星住这样在LA
作者:
icexfox (东玉景)
2018-04-15 11:40:00台湾房东：
作者: SameID (只是分身) 2018-04-15 11:41:00
萝莉御
作者:
Cathay (前意识溃堤)
2018-04-15 11:46:00年薪54万，一年房租5万，就是个刚好的支出而已吧(5-6万)
作者:
iceyang (追)
2018-04-15 11:49:00媒体请不要带坏我大宇宙的谷
一个月13万，一年就一百多万了，他年薪也才1600万
作者:
H914 (H914)
2018-04-15 11:49:00千万年薪花10%薪水租房子叫贵，二、三十k花2X~50%up薪水租房子叫便宜。乡民脑袋都这么好，难怪台湾搞房地产的人都会赚，科科
作者:
Bobe (波比)
2018-04-15 11:49:00台湾13万可以租到哪里呀?
10%薪水在房租上，再加上美国的税金高，其实赚很少
作者:
iceyang (追)
2018-04-15 11:51:00我宇宙谷还是个高中生 生活俭朴有问题逆
就算年薪两百万台币，也就花50%在房租上了欸这房价跟台湾22k住万元套房有啥两样
作者: mm4669075 (关宁铁骑) 2018-04-15 11:54:00
韩国车 在国外卖很好阿台湾刻板印象太深
作者:
Pujols5 (Albert Pujols)
2018-04-15 11:55:00这肯定不是普通房子 对一般人来说也是好区域的好房子了
作者:
seou (~课长~)
2018-04-15 11:57:00按比例相当于月薪3万的人 租3千元的房租 超便宜
作者:
l2l (快乐的潜水夫)
2018-04-15 11:58:00记者跟台湾读者平行世界
作者: PanAndy 2018-04-15 11:59:00
可以开的房子 13万很便宜吧 这么高科技
作者: dvnorlag (divingcatch tiger) 2018-04-15 12:08:00
这概念相当你月入百万在台北却只租1.5万房子 超省好吗
作者: yankees733 2018-04-15 12:09:00
大谷赚的又不只1600万,对他来说就是便宜啊
作者:
yaes111 (咩修杆谋)
2018-04-15 12:10:00人家租什么房子也要管 吃饱太闲
作者:
ORK 2018-04-15 12:11:00林益全:我家都控制月花10万以内
作者: fever105 2018-04-15 12:11:00
那个区就贵，三房4500美金在那就普通一般人住的。就是棒球明星住一般人住的房子的意思
作者:
kenco (最近走希腊风)
2018-04-15 12:21:00对一般人来说贵阿。很难能有什么同理心
作者:
a2334436 (<lol>)
2018-04-15 12:29:00质疑租三房的太好笑了吧 住鸟笼喔
[开现代汽车的一般房子]，这下罗莉控属性外加车床族
作者:
kinkijun (Yuitic)
2018-04-15 12:35:00在日职时他就不像很多大牌球员会买名车名表，问他想买什么也只说想在宿舍养狗而已
作者: vitalis (forget it ~~~) 2018-04-15 12:40:00
三房就一般公寓呀！难道专门找出租套房，阿宅思维
作者:
kinyo0920 (兄弟象棋隊)
2018-04-15 12:42:00大谷传说:开房子去球场
作者:
mystage (亭)
2018-04-15 12:47:00其实真的没有很便宜。很多赚得比大谷多的人，住得比他便宜
以他来说真的是 我在Boston租的10坪多的小studio 一个月租就要六万台币了 两房一厅的房子随便都是破十几万
作者:
Eriri (英梨梨)
2018-04-15 12:53:00这租金对美国一般人不能说便宜 但考虑地点又以大谷的薪资算是便宜
作者:
vltw5v (~彦~)
2018-04-15 12:56:00对照他的薪水，真的超便宜
作者: ok771105 (宅皇) 2018-04-15 12:57:00
萝莉>物欲
作者:
ul6na (来抓我押o-o)y~~~)
2018-04-15 12:58:0010趴还好吧，刚出社会在台北工作，房租随便就20、25趴了
这样叫作很省，不叫便宜好吗？现在人用词都这么不精确
作者: fascinated 2018-04-15 13:07:00
54万镁的薪水 + 比薪水高不知几倍的额外广告收入， 一个月5000镁对他来讲真的不算什么
嘘三房的也很好笑，难道要和我一样出社会了还只能租学生套房吗
作者:
yusanhu (台南油饭)
2018-04-15 13:13:00翻译的车
作者: m768977569 (Milton) 2018-04-15 13:14:00
台湾人不能没有健康、日本人不能没有浴缸
作者:
kkk0j (涩涩冰红茶)
2018-04-15 13:14:00五十万日圆的房租比港区的便宜很多，日本港区很多都七八十万的
作者:
four5 ( )
2018-04-15 13:14:00懒得查证智障记者
作者:
liaore (liaotianding)
2018-04-15 13:18:00开现代车的是他的翻译兼司机，不是大谷的车。总不能我的老板是亿万富豪，我就得买台 S class 准备接送他的时候用吧？
难怪以前长辈说有机会要去国外看看，说世界观会不一样
作者:
louis0724 (louis0724)
2018-04-15 13:31:00人家什么身价地位住一般的房子真的很省阿..
台湾有钱人让如果是当老板的,对员工的薪水也是省到极致XDDDDD
作者: sttarmbcb390 (L.H.) 2018-04-15 13:41:00
住十几坪小房子生活会很紧迫 又不是没钱的人 要求要住小房子虐待自己才叫省的人是?
作者: ru04hj4 (纯朴乡下人II) 2018-04-15 13:50:00
歪L还不去赞助
作者: focuspu 2018-04-15 14:02:00
一些人都用自己的角度看世界，13万是有花到你一毛吗?
作者: greg19 (就是爱棒球) 2018-04-15 14:05:00
Hyundai 很多美国人开
作者:
ppc ( )
2018-04-15 14:14:0013万三房便宜
作者:
AHEAD099 (AHEAD)
2018-04-15 14:24:00一直报这种东西 到底是多想帮人家花钱?
台湾租屋那里不贵...一堆阿萨布鲁的房子不知道贵什么
作者:
austintsou (C.J. Wilcox Collector)
2018-04-15 14:28:00我住Irvine 他那样放假的确不贵房价
作者:
chiz2 (chiz2)
2018-04-15 14:40:00质疑三小啦
作者:
ck326 (杰洛米零)
2018-04-15 14:43:00怎样都谈不上非常便宜好吗这里的人是不是以为美国人年收入都100万美
作者:
helba (网络贫民窟)
2018-04-15 14:44:00台湾岛是环境脏乱的破房只要离车站近也能开个匪夷所思的价格
作者:
jacky070 (jackiee)
2018-04-15 14:46:001个月13真的超便宜
我以前在雪梨市郊租的3房就快10万了还没很大 更何况是大谷住的那地方
作者:
ringal (皓呆)
2018-04-15 14:54:00尔湾单人公寓都能破台币四万了 三人房House要个九万十万很正常
作者:
yufat (barca)
2018-04-15 15:07:00一堆鲁蛇只租得起套房在那边问单身为什么要租三房XDD
作者: thomaschion (老汤) 2018-04-15 15:12:00
是复制贴上有问题？
作者:
bcs (= ="frailty..gggg XD)
2018-04-15 15:33:00马三，Toyota还不快送车！
作者: shang17 (十七夜) 2018-04-15 16:12:00
南加州房租4000镁很常见呀，3000就只能租超窄小公寓加州现在房价就超级贵，一般人要吗住家里，要吗就找人合租
13万在美国 又以他的收入来说不算贵吧 大谷本来就没什么物欲
作者:
simst (西姆斯特)
2018-04-15 17:18:00不知道房价的一直跳针是怎样
作者:
sky99 (阿度)
2018-04-15 17:58:00一堆井底之蛙乡民 口怜! 收入 房租比 这也转不来 还在汇率咯XD
作者: ucieric 2018-04-15 18:48:00
Irvine旁的Newport beach房价才恐怖
作者: yosaku (脆弱的超强) 2018-04-15 19:28:00
真的很便宜啊