1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／小熊贝兹甩棒不跑垒 海盗教头：不尊重比赛
3. 新闻内容：
2018-04-13 08:03联合报 记者苏志畬╱即时报导
小熊贝兹（Javier Baez）昨天敲出两发全垒打，连两战双响砲，成为队史自2008年索利
安诺（Alfonso Soriano）后第一人，不过第7局敲出高飞球后气到甩棒，而未全力跑垒，
让他觉得懊悔，认为带给小朋友不良示范。
贝兹昨天的赛后表示：“你知道我学到什么吗？那颗高飞球我看起来非常糟，我把棒子甩
得很高，却没有去跑向一垒，许多队友都来跟我说这点，必须记取教训。”贝兹坦言自己
当下有些生气，但不是因为高飞球，“而是我对小孩子或是追随我的人有不良示范。”
海盗总教练赫多（Clint Hurdle）也对这个动作有些不满，今天赛前向记者表示：“你看
到贝兹昨晚甩棒了吧，对比赛的尊重在哪？两场比赛敲了4轰的家伙，这代表他可以把棒
子丢到15到20呎高，只因为他敲出高飞球，好像他应该要敲出第5支全垒打才对？”
小熊今天以1：6输给海盗，系列赛吞下1胜2败，贝兹赛后听到对自己“不尊重比赛”的评
语有些不满，“我不认为有哪个球员比赛比我认真，我尊重比赛，不过你不该乱下评论，
我虽然可以多加解释，不过我无法控制别人要说我什么。”
贝兹知道去年就有球员对自己的比赛风格不满，今年换成总教练，“我已经记取教训，不
过如果有人想要趁机说我坏话，他们可以省省了。”贝兹拒绝向海盗道歉的提案，“我就
算要道歉也是向队友跟总教练，而不是对其他球队，我们是在对抗他们。”
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/3084151
5. 备注：
海盗总教练Clint Hurdle对于Javier Baez甩棒未全力跑垒不满，认为他不尊重比赛。