https://udn.com/news/story/6999/3080762
2018-04-11 16:24中央社 德州阿灵顿10日综合外电报导
“二刀流”大谷翔平今天没有排进先发阵容，但媒体报导，天使明天对游骑兵3连战最后
一场，大谷将先发担任指定打击，左打的他，还将首次在美国职棒大联盟MLB面对左投。
巴沙迪纳星新闻（The Pasadena Star-News）报导，由于德州游骑兵明天排定摩尔（
Matt Moore）主投，左打的大谷将是第一次在大联盟面对左投，有机会证明自己的打击实
力，不论是对付右投或左投都同样出色。
洛杉矶天使队今天是第2次让大谷在左投挂帅的比赛坐板凳，但报导引述总教练索夏（
Mike Scioscia）说，天使明天对游骑兵3连战的最后一场，将让大谷以指定打击的角色先
发。
大谷在日本职棒时，面对左投的打击率高达3成09，甚至高于面对右投时的2成79，而他来
到大联盟后，春训时也面对过许多左投手。
今天的比赛之前，索夏就被问到会不会继续让大谷避开左投。索夏回答说，对战投手是左
投或右投，都“不重要”。
索夏说，阵中另一左打凯尔洪（Kole Calhoun）今天也没排入先发，“要考量的事情很多
，我们期盼让翔平在这个系列赛担任指定打击，或许在堪萨斯的比赛一开始也会”。
昨天电视转播天使对游骑兵之战时，画面也捕捉到大谷手指缠着绷带。投手教练纳吉（
Charlie Nagy）表示，春训以来，大谷就因为投指叉球起水泡，但伤势没有大碍。