楼主:
murray (无)
2018-04-09 13:48:59大谷出手运动家挥空率破5成 楚特：外野好无聊
https://sports.ettoday.net/news/1146667
记者林育正／综合报导
天使“二刀流”大谷翔平9日清晨投出6.1局完全比赛，将运动家打线骗得不要不要，7局
只被敲1安狂飙12次三振。最终天使6比1运动家，大谷夺下主场第一胜以及本季第二胜。
大谷本战让打者挥空率高达54.5%，让明星外野手楚特(Mike Trout)直呼：“好无聊！”
根据《 Statcast》，大谷翔平此役让运动家打者44次挥棒，其中24次挥空，挥空率高达
54.5%。自从大联盟2015年采用《 Statcast》数据系统以来，只有4位投手单场挥空率比
他还高。分别是赛扬强投库鲁柏（Corey Kluber）的64.9%、杜菲（Danny Duffy）59.3%
、李利安诺（Francisco Liriano）57.8%、以及史特拉斯堡（ Stephen Strasburg）的
55.6%。
在大谷翔平加入天使队后，楚特对他相当关照，他的努力楚特也都看在眼里。“我今天在
外野好无聊！他每次训练都非常努力，在比赛展现实力。他每天都有很强烈的赢球企图心
，努力训练。他的训练很辛苦，要练投又要练打。”
不只大谷翔平缴出好投，成为生涯前2战单场12次三振，美联史上第三人。本战楚特也开
轰力挺，敲出他本季第三支全垒打。“这大概是我小学以来最好的先发，应该也是最接近
无安打比赛的一次。”
大谷翔平成为1919年华盛顿参议员队传球选手萧尔（Jim Shaw）以来，大联盟近99年第一
位开季前10场比赛，缴出2胜投、3发全垒打的球员。另外也加入1916年贝比鲁斯、1973年
布莱特（Ken Brett）的行列，成为历史第3位连续3场开轰并且也缴出单场双位数三振的
球员。
对于开季2胜3轰的超抢眼表现，大谷翔平谦虚表示，现在只是第一周，一切都还未知，“
我很确定我以后一定会遇到一面阻挡自己的墙，一旦我撞上这面墙，那我就得更加努力去
尝试，付出一切去跨越这道墙。”
作者:
MagicGpon (MagicConchShell)
2018-04-09 13:49:00天使起飞拉
作者:
emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)
2018-04-09 13:50:00鳟鱼:浪费我的时间
作者:
b99202071 (b99202071)
2018-04-09 13:51:00感谢鳟鱼在大谷两场先发时都打很好XD
作者:
polanco (polanco)
2018-04-09 13:51:00怎么可以让队友无聊呢
作者:
MurMur 2018-04-09 13:51:00黄字后面那几句比较重要
作者:
MindWork (.....)
2018-04-09 13:52:00马的不要再乱翻译了好不好 就用Trout是会死?
作者:
vcooter (DRRRRRR)
2018-04-09 13:53:00柯萧：大谷根本在浪费队友的时间 天使队的队友
2018-04-09 13:53:00
我刚也在想楚特是谁~~怎么会有这个新人~~~`
作者:
tw88 (台湾ㄅㄨㄅㄨ)
2018-04-09 13:54:00比利比恩: QQ
作者:
aegefds (aegefsd)
2018-04-09 13:54:00下次带野餐垫阿
作者:
polanco (polanco)
2018-04-09 13:55:00看黄字那段 想到之前一堆谷酸说队友会讨厌他XDD
作者:
Isveia (non-exist)
2018-04-09 13:55:00鳟鱼不要立flag啊...
作者:
tangho66 (谢谢你~~9527~~)
2018-04-09 13:55:00记得以前王建民状况好时，外野手也是很无聊
作者:
TllDA (踢打)
2018-04-09 13:58:00鳟鱼: 我在外野表演逆流而上
作者: yinsong (kk) 2018-04-09 13:58:00
小学以来...现在是小学野球了XD
作者: vinex518 2018-04-09 13:58:00
大谷真的浪费外野手时间
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2018-04-09 14:00:00浪费外野手的时间
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2018-04-09 14:00:00
神鳟今天有救到一球高飞球
作者: wilson60407 (VivAr) 2018-04-09 14:04:00
鳟鱼：大谷是浪费外野手的时间
作者: lepidoptera (油爆蹄膀拌著面) 2018-04-09 14:04:00
神鳟看起来就很爱大谷啊敲HR时也拿走他的头盔
作者:
MindWork (.....)
2018-04-09 14:06:00鳟鱼就死忠谷粉啊 春训打超烂时就跳出来护航了
作者:
tvv (遣怀)
2018-04-09 14:07:00~~真~~ 浪费时间
作者: a963852741l (HU) 2018-04-09 14:08:00
表演逆流而上是哪招XD
作者:
MindWork (.....)
2018-04-09 14:13:00鳟鱼春训就说 大谷会让所有人吃惊 赞叹
作者:
MindWork (.....)
2018-04-09 14:14:00完全命中呀 鳟鱼不只打得史上最好连预测功力也是一流不愧为棒球史上最伟大的球员
作者: yankees733 2018-04-09 14:17:00
鳟鱼:waste my time,boring!
作者: alfonso4546 (阿C) 2018-04-09 14:19:00
差点揪另外两个外野手烤肉了呢
作者: ngo39 2018-04-09 14:25:00
作者: e34l892 2018-04-09 14:29:00
要练投又要练打真的是辛苦
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-04-09 14:32:00鳟鱼这场还不够表现出他是头号谷粉吗XD（喂
作者: yy222499 2018-04-09 14:33:00
楚塔尼
作者: r3479zx873 (Yimg) 2018-04-09 14:37:00
政治正确
作者:
JAMES8242 (hierarchy)
2018-04-09 15:14:00我以为他要说打者狂挥空，外野风好大
作者:
ihfreud (旅行,是后天的混血)
2018-04-09 15:52:00#浪费时间 v.s. #好无聊
作者: coolfishman (埔里周渝民) 2018-04-09 16:06:00
以前大树哥正威时也是，此情只成追忆
上次听到被站外野的队友喊无聊的就是王葛格了...泪忘了是谁说老王投球时他只想拿板凳和报纸上去守备
作者:
holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露)
2018-04-09 16:22:00鱼鱼不要刷存在啦
作者:
losel 2018-04-09 17:06:00作者: Captain5566 (揉○部主将) 2018-04-09 17:52:00
坐等柯萧把他打回原形 欧达尼号等著撞冰山吧
作者:
jackerxx (((o(#+>"<)==o)))
2018-04-09 17:57:00华盛顿参议员队传球选手萧尔(?)
作者:
shintz (Snow halation)
2018-04-09 19:34:00中外野有救到一球