https://nypost.com/2018/04/08/the-con-is-over-and-shohei-ohtani-looks-ruthian/
The con is over, and Shohei Ohtani looks Ruthian
By Joel Sherman April 8, 2018 | 7:41pm
争议结束了，大谷看起来是贝比鲁斯
Shohei Ohtani pitches, hits and apparently hustles.
翔平忙碌于投打之间
It feels now like all of spring training for the Japanese phenom was a
sandbag, an effort to lower expectations after he arrived with about as much
fanfare as any player in quite a while.
现在觉得这个日本现象在春训像一个沙包。努力降低了在他到达美国后的期望值
在相当长的一段时间内，任何球员都会激动不已。