[新闻] 曾讽大谷高中生 A-Rod改口:世界传奇

楼主: NAGI (阿鲁马其顿)   2018-04-07 11:09:54
记者吴政纮/综合报导
2018-04-07 10:27:11
天使队日籍二刀流好手大谷翔平打击与担任投手都有好表现,更是连续2场开轰,让原本
看衰他的人都纷纷改口,前洋基队传奇球星“A-Rod”Alex Rodriguez在春训时讽刺大谷
是高中生,现在他回头来看承认,大谷的确是“世界传奇”。
见人说人话,见鬼说鬼话,这是常见的事,不过单一用春训表现来看一位球员,实在是不
准。
大谷是继贝比鲁斯后,百年难得一见的的投打二刀流好手,不过Alex Rodriguez曾批评他
说:“他让大联盟看来像高中球赛。”
但这次Alex Rodriguez说:“我看他上周的表现,让我印象深刻,他让我想起‘草莓先生
’的爆发力,之前的确不知道,都是听别人说,现在他不只在美国,是世界的传奇。”
此外,大谷也受到许多球星拥戴,期待他早日成为美职巨星。
作者: basketone (Mars)   2018-04-07 11:10:00
秀签名档欸
作者: ericf129 (艾\⊙ ⊙/)   2018-04-07 11:10:00
%%%%%%%%%%%%%
作者: syd0518 (syd)   2018-04-07 11:10:00
你来秀签名档
作者: n61208 (Kershaw)   2018-04-07 11:10:00
作者: Zuleta   2018-04-07 11:10:00
XDDDDDDD
作者: tessie0725 (卍煞气a肥宅边缘人卍)   2018-04-07 11:10:00
尚书
作者: idontbirdu (我不想鸟你)   2018-04-07 11:10:00
作者: kyowinner (mars)   2018-04-07 11:10:00
ㄟ 自尽
作者: tianya3 (CAFE TRISTE)   2018-04-07 11:10:00
事不过三XDDDDDD
作者: asd1592583 (高丽菜尬大陆妹)   2018-04-07 11:10:00
签名档母汤喔
作者: Shann (你是迎面而来的风)   2018-04-07 11:10:00
脸肿肿der
作者: sarufa (硫磺)   2018-04-07 11:10:00
这是A-ROD讲的吗?
作者: Edison1174 (Edison)   2018-04-07 11:10:00
记者根本乱写
作者: shawnfu (...)   2018-04-07 11:10:00
这个记者乱写吧 AROD是说春训有人说他是高中生
作者: Makimywife (Maki我老婆)   2018-04-07 11:10:00
那不是批评好吗 是盛赞 记者素质再差一点啊
作者: BreathWay (息尉)   2018-04-07 11:10:00
吃药的不要再博版面了****;
作者: a30253 (我妹小吉他'')   2018-04-07 11:11:00
珍惜生命啊
作者: k1222   2018-04-07 11:11:00
世界奇观
作者: Ironstick (铁蛇)   2018-04-07 11:11:00
wwwwwwwwwwwwwww
作者: louis82828 (louis82828)   2018-04-07 11:11:00
记者乱写吧 A-rod是称赞大谷
作者: kenny949 (哪)   2018-04-07 11:11:00
这记者想黑arod是吧
作者: Gilbertsky (Gilbert)   2018-04-07 11:11:00
3小 骗我不懂英文欧
作者: hr07 (路人07)   2018-04-07 11:11:00
来秀签名档的
作者: duncan77008 (Answer)   2018-04-07 11:11:00
记者素质真的有够差
作者: SStrasburg (小史)   2018-04-07 11:11:00
A-rod明明就是称赞,记者水准...
作者: grende (チャチャの主様)   2018-04-07 11:11:00
乱凑ww
作者: cheedo (cheedoptt)   2018-04-07 11:11:00
AROD明明就是反讽媒体酸他打击像高中生 结果打的这么好
作者: asd0112   2018-04-07 11:11:00
A肉明明不是这样说 记者乱写一通
作者: cool28051775 (Derrek)   2018-04-07 11:11:00
等等 乱扣帽子吧
作者: fireguard119 (angelsbaseballwin)   2018-04-07 11:11:00
A-Rod没有批评大谷吧
作者: CornyDragon (好俗龙)   2018-04-07 11:11:00
这翻译....
作者: Catlaco (深渊正凝视着你)   2018-04-07 11:11:00
记者乱写 A-ROD根本没说过大谷高中生
作者: tianya3 (CAFE TRISTE)   2018-04-07 11:11:00
去问科萧感想吧
作者: elixirs (杂草魂)   2018-04-07 11:12:00
签名档XD
作者: popgsct (超级喜欢捡石头)   2018-04-07 11:12:00
这篇记者是在写三小
作者: jenchieh5 ((”T□T)<喔~喔~喔)   2018-04-07 11:12:00
签名档…
作者: wyh1337   2018-04-07 11:12:00
这记者是不会英文还是乱写成性
作者: Kadokawa (KADOKAWA)   2018-04-07 11:12:00
记者脑补喔
作者: gidapops (你今天兄弟了没)   2018-04-07 11:12:00
不懂英文还乱当记者 ptt都翻译给他看了
作者: yian0531 (Penrose)   2018-04-07 11:12:00
妓者是不是看不懂人话啊
作者: harrychen413 (Nucleophile)   2018-04-07 11:12:00
谁提供一下张老师生命专线
作者: hikaruton (Tonia~黄色希卡鲁)   2018-04-07 11:12:00
高中生不是A-Rod说的...他是转述...记者的英文程度...
作者: aleckleehaha (哈哈)   2018-04-07 11:12:00
这记者在拉黑 英文明明就是赞美XDDD
作者: hunter73 (小笼包)   2018-04-07 11:12:00
做人要厚道一点,话不要说太满
作者: sincere77 (台湾会更好)   2018-04-07 11:12:00
求签名档文章代码
作者: doratofu (绿豆)   2018-04-07 11:13:00
把MLB当高中打 这叫批评? 记者语言水准堪虑.. QQ
作者: gidapops (你今天兄弟了没)   2018-04-07 11:13:00
看就是上ptt乱抄的喀 还不快点修改网页
作者: chan123 (跟着乡民进来看热闹的)   2018-04-07 11:13:00
签名档本人现在在线上耶 大家快阻止他做傻事啊 XD
作者: usausausa (##)   2018-04-07 11:13:00
吴政纮你想红喔
作者: trh (值班中,请勿喂食)   2018-04-07 11:13:00
A-rod应该是盛赞大谷,反讽媒体吧!?
作者: ramataiwan (rama)   2018-04-07 11:13:00
签名档
作者: Hans2479 (Grossdeutsches Reich)   2018-04-07 11:13:00
A-rod必嘘
作者: louis8852 (狮子神)   2018-04-07 11:13:00
可悲台霉,完全没有作好一个媒体人的本分
作者: yankees733   2018-04-07 11:13:00
媒体自己酸的结果怪给A-Rod 笑死
作者: ckuser (风建时代)   2018-04-07 11:14:00
记者可拨
作者: scofi (老店滑)   2018-04-07 11:14:00
推签名档Xd
作者: maxLOVEmimi (touch Me!!)   2018-04-07 11:14:00
想黑阿肉?
作者: steeldeck (木耳)   2018-04-07 11:14:00
台媒烂透,想看自尽XD
作者: Uncontinue (肮康梯纽)   2018-04-07 11:14:00
记者乱写 阿肉明明是帮他平反
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2018-04-07 11:14:00
签名档XDD
作者: Hotsheep (魍魉)   2018-04-07 11:14:00
记者造谣喔
作者: fujisawa (Feel the RUSH)   2018-04-07 11:15:00
The 尚书
作者: steveliuiswg (WG风神)   2018-04-07 11:16:00
比较想知道签名档在哪一篇
作者: ss59418ss (protect)   2018-04-07 11:16:00
改口?记者低能无下限?
作者: taiwansibia (科科)   2018-04-07 11:17:00
用生命在酸 真男人
作者: pininfarina (賓尼法利納)   2018-04-07 11:17:00
大联盟巴克力
作者: HomuCat (无)   2018-04-07 11:17:00
记者...
作者: jerrykuo0518 (能年玲奈我老婆)   2018-04-07 11:17:00
记者是不是语言能力不太好
作者: jaysuzuki (我要成为核心王)   2018-04-07 11:17:00
记者完全搞错
作者: mars21 (.......)   2018-04-07 11:18:00
Arod明明是酸记者,记者水准....
作者: Zauber   2018-04-07 11:18:00
这记者是把读者当白痴吗
作者: haotim2009 (爷爷)   2018-04-07 11:19:00
帮AROD嘘
作者: ckd42 (ARUBA)   2018-04-07 11:19:00
嘘这个烂记者
作者: yuetsu (Super White)   2018-04-07 11:20:00
记者天才小钓手
作者: Valter (V)   2018-04-07 11:20:00
是媒体酸大谷只是个高中水平打者 结果现在打出来了A-Rod就
作者: ck6a83 (河马-西波)   2018-04-07 11:20:00
这不是天才小钓手 这是连中文都看不懂
作者: ck6a83 (河马-西波)   2018-04-07 11:21:00
这个记者怎么从学校毕业的啊
作者: allen80714 (艾伦)   2018-04-07 11:21:00
记者是低能到英文都看不懂哦……根本不是Arod说的吧
作者: ab304044 (文西西)   2018-04-07 11:21:00
自己都翻中了 不会觉得自己语意狗屁不通吗记者大大
作者: wadxmjh (ㄒ口hn ㄈena)   2018-04-07 11:21:00
纯嘘文章
作者: h0110022 (李嘟嘟)   2018-04-07 11:22:00
台湾记者的水准.........
作者: yankees733   2018-04-07 11:22:00
逻辑这么差 难怪当记者
作者: antonis (峯鸣)   2018-04-07 11:22:00
A-rod说大谷强到整个MLB像高中生联盟..不懂别乱写
作者: alexliu30530 (alexliu30530)   2018-04-07 11:23:00
记者英文这程度 以前的老师都哭了
作者: d147258   2018-04-07 11:23:00
被高中生连三轰,MLB是高中联盟无误
作者: charlie01   2018-04-07 11:24:00
其实台媒每天这种东西一大堆 尤其是翻译外文的颜色对了乡民还是看得很爽 只是这篇下限到连一般乡民都看得出来而已XD
作者: tsengxn (Lucy)   2018-04-07 11:25:00
签名档
作者: spy111054 (运气快点回来)   2018-04-07 11:25:00
台湾记者素质...
作者: enjoy8041 (Enjoy8041)   2018-04-07 11:26:00
别这样,搞不还是连4轰XD
作者: ck6a83 (河马-西波)   2018-04-07 11:26:00
也不是只有记者看不懂 #1QnkWUN- (Baseball)
作者: tobbaco (tobbaco)   2018-04-07 11:26:00
记者根本乱写 语文能力记者都那么糟吗?
作者: huangjyuan (Bryyuan)   2018-04-07 11:27:00
引战 请水桶这位记者 根本造谣
作者: chaobii (软糖)   2018-04-07 11:28:00
再乱讲话啊
作者: Yao910336 (兴农总冠军)   2018-04-07 11:29:00
烂记者
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2018-04-07 11:31:00
a rod是说大谷很强 让联盟像高中联盟
作者: yyyoh18 (生活带来时柠檬做柠檬水)   2018-04-07 11:31:00
记者造谣 恶心
作者: Qiaodi (要脱胎换骨了)   2018-04-07 11:31:00
A-ROD原意明明就不是真这个意思,他是在反讽MLB像高中生联盟,真的是小时不读书,长大当XX的典范欸
作者: edhuang (随便啦)   2018-04-07 11:31:00
再乱写啊
作者: a0025068 (略有小鲁)   2018-04-07 11:31:00
这个算祭品文吧 没兑现可以水桶吗?
作者: hatehess (hatehess)   2018-04-07 11:32:00
记者英文素质
作者: marchcharlie (井冈山田孝之)   2018-04-07 11:37:00
记者英文真烂
作者: sasori1027 (sasori1027)   2018-04-07 11:38:00
嘘记者
作者: cyjonas ( 一。颗。苹。果)   2018-04-07 11:40:00
记者素质也太差,别人翻译过的访问还能搞错XDDD
作者: noobismeok (冰火)   2018-04-07 11:40:00
帮A-ROD嘘记者
作者: wang4320 (開始明白)   2018-04-07 11:40:00
写什么鬼
作者: harrishu (KevinDurantSucks!)   2018-04-07 11:41:00
台霉不意外拉
作者: hsnu111718 (阿甲)   2018-04-07 11:41:00
这记者写文章都不用脑子吗
作者: sealin   2018-04-07 11:41:00
嗯嗯嗯嗯
作者: skywaiter (Love & Peace)   2018-04-07 11:42:00
A-ROD明明就是很挺大谷 台媒XD
作者: NCTUsucks   2018-04-07 11:44:00
洋基药头闭嘴
作者: ggyycomet (泡泡)   2018-04-07 11:45:00
吃药的给我闭嘴
作者: halulu (I'll be there.)   2018-04-07 11:46:00
台媒看东西用跳的吗
作者: its0130 (its)   2018-04-07 11:49:00
记者
作者: mikazeray (カミカゼ)   2018-04-07 11:53:00
A肉明明就是在反讽说他是高中打者的那些人
作者: sniperlin (定时器)   2018-04-07 11:55:00
台湾媒体就是有这种害群之马
作者: ji31g42go61 (谁是我)   2018-04-07 11:56:00
这哪个记者?是不是该先记上一笔了?
作者: fluoride (米马望计)   2018-04-07 11:57:00
推签名档
作者: tuhunger (照片比本人帅)   2018-04-07 11:58:00
记者英文不好,正确的翻译是大谷让MLB像高中联盟
作者: goodevening (小玮柏)   2018-04-07 12:02:00
A rod最主要是呛春训有球探说大谷就是个高中生水准
作者: helba (网络贫民窟)   2018-04-07 12:05:00
AROd明明就是挺他
作者: manpower0166   2018-04-07 12:15:00
嘘记者
作者: jevoling (jevoling)   2018-04-07 12:17:00
根本就搞错来龙去脉了吧…北七记者又在秀下限
作者: chiaamay (STAYREAL)   2018-04-07 12:20:00
阿肉明明是在呛记者XDD
作者: abcnba31213 (lukemnb)   2018-04-07 12:20:00
自尽这种祭品文 是用桶吗?
作者: flight1001 (FlyingJ)   2018-04-07 12:25:00
记者水准正常发挥
作者: ghostforever (呃)   2018-04-07 12:25:00
记者是智障吗?
作者: hdjj (hdjj)   2018-04-07 12:26:00
推签名档,记得附上防自杀专线
作者: diditomtom (波比)   2018-04-07 12:33:00
可怜记者
作者: ComicMan (comic)   2018-04-07 13:05:00
防自杀专线也给记者一下
作者: aids893001 (Ayaka4U)   2018-04-07 13:08:00
arod也懂尚书??
作者: ellisteng145 (Ellis)   2018-04-07 13:09:00
这记者大概国小程度吧
作者: JoeGibsonJr (乔・吉普森・二世)   2018-04-07 13:17:00
Arod是调侃记者
作者: fosil (→ grop:来点会的 科科)   2018-04-07 13:21:00
记者英文这么差喔 超丢脸记者吴政纮 多读点书好吗
作者: HAT911 (阿辉)   2018-04-07 13:42:00
台湾记者看清楚再抄好吗
作者: ultratimes   2018-04-07 13:46:00
媒体这样说没错啊,有问题?是乡民才看不懂原文吧
作者: bumingjiueli (不明觉厉)   2018-04-07 16:11:00
努猫报个平安好吗
作者: harddriver (HD)   2018-04-07 19:32:00
尚书大人真机伶

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com