来源：MLB官网Cut4
https://goo.gl/fiMd8w
Johnny Cueto just wanted a gym photo but got photobombed by Bruce Bochy instea
d
ByChris Landers
April 3, 2018 at 10:53am
Poor Johnny Cueto. He was just hanging out in the Giants' gym, hoping to show
off his physique to his 215,000Instagram followers after a workout well done.
Instead, he ended up with this:
https://i.imgur.com/mS5R5fY.jpg
Yes, that's 62-year-old manager Bruce Bochy executing a ruthlessly perfect pho
tobomb in the background. We're not sure how Bochy snuck up behind Cueto, or w
hether he's pulled this off before, but we're very glad he did:
https://i.imgur.com/SI4gIpp.jpg
（截图JohnnyCueto IG）
大概翻译：
Cueto在巨人队的训练室训练完之后，想拍照上传他那拥有 215,000追踪者IG的时侯，巨
人总教练BruceBochy乱入到Cueto的照片里搞怪，留下几张有趣的照片。
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2018-04-04 16:45:00
又Cueto又Bochy的
作者:
jim20031234 (ã—ã㶠ã»ã®ã‹ ＜3)
2018-04-04 16:47:00推小龟
因为Pochy的关系，让Cuteo看起来跑的好前面
作者:
pilitsao (uncircle)
2018-04-04 16:49:00Bochy软入cueto惹
作者: yankees733 2018-04-04 16:51:00
露出半个Cueto
作者: ifkbears (喜o熊) 2018-04-04 16:51:00
拍到手正在
作者:
zackliu (蜻蜓)
2018-04-04 16:52:00下一篇：小龟投的好是因为Bochy的关系吗
作者:
Owada (大和田)
2018-04-04 16:52:00和Cueto自拍
作者:
kiske011 (风一样的男子)
2018-04-04 16:53:00波奇?
作者:
DFTT (不要喂食巨魔)
2018-04-04 16:54:00Cueto为什么要遮住自己的Cueto? 因为Bochy了吗?
作者:
Bearcome (超级喜欢哈孝远)
2018-04-04 16:55:00伯奇 奎托
作者:
smallGY (小鸡歪)
2018-04-04 16:57:00勃… 龟…
作者:
shlee (冷)
2018-04-04 16:57:00看到推文才明白bochy也有钓鱼可能XD
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2018-04-04 16:57:00
Cueto的健身房 闺房
哇 这是小龟头一次在健身房自拍吗 之前都没有看到过耶
作者:
Q00863 (阿棋)
2018-04-04 17:02:00什么时候摄津也会去mlb拜访
作者:
hermionex (hermionex)
2018-04-04 17:03:00奎托波奇摄津，最爱的三位选手
作者: sayhow1 2018-04-04 17:04:00
危险组合
作者:
KY87 (超梦遗)
2018-04-04 17:05:00抱歉 有人知道这两个英文怎么发音吗？
作者:
Krait43 (鸽子咕咕)
2018-04-04 17:06:00很会bochy*Bochy很会
笑了XDDD他们懂中文又会看PTT的话不知作何感想
作者:
Tamama56 (袴田日å‘)
2018-04-04 17:10:00龟：晚上要打一场吗？(设计对白
作者:
Tamama56 (袴田日å‘)
2018-04-04 17:15:0027楼还好吧！
作者:
dudu5566 (仁甫哥超MAN!!!)
2018-04-04 17:16:00巨人的Cueto Bochy 吓死人
作者:
lyt5566 (无糖奶茶很难喝)
2018-04-04 17:18:00钓起来钓起来!!
作者: pigpig861 2018-04-04 17:18:00
XD 这篇好危险
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2018-04-04 17:23:00辜威投 薄伊起
作者:
Krait43 (鸽子咕咕)
2018-04-04 17:24:00在健身房看到巨人Cueto Bochy
作者:
Qiaodi (要脱胎换骨了)
2018-04-04 17:30:00这篇分明是想害人XDDD
作者: paul810928 (阿波~) 2018-04-04 17:30:00
绝配XDDD
作者: tottoko0908 2018-04-04 17:31:00
这个标题 饵太强啦!!
作者:
Kitakami (在妳身上揉来揉去)
2018-04-04 17:40:00又开钓啦
作者:
a0114133 (EdwardTD)
2018-04-04 17:57:00以上全部水桶
作者:
idc80035 (idc80035)
2018-04-04 18:06:00圭托 柏崎
作者:
ELV420 (E.L.V.)
2018-04-04 18:09:00cueto如果bochy会怎样
作者:
ljtai (大家加油)
2018-04-04 18:31:00天啊！好好笑！
作者:
LiN2828 (LiN)
2018-04-04 18:39:00柏齐 奎托
作者:
hsangel (某影子)
2018-04-04 19:12:00这标题意图使人推OO跟OO
作者: tfrence (秋后文青) 2018-04-04 19:27:00
奎托伯齐乱入 母汤喔
作者:
CSLME (.........)
2018-04-05 01:18:00小龟投球的手放在很尴尬的位置