挥别热身赛遭打爆的阴霾，大谷翔平今在 大联盟登板处女秀有好的开始，对运动家先发6
局，挨轰3分砲掉分，并飙出6次三振，在队友的火力支援下，天使终场7：4逆转，大谷也
拿下历史性的首胜，看板球星楚奥特（Mike Trout）赛后一回到球员休息区难掩兴奋，向
这位日本队友喊著“Sho time（翔平秀）！”。
大谷翔平共用92球，其中63颗是好球，好球率不错，而且各种球路皆出色，速球最快至99
.6哩，约160公里，另搭配滑球和指叉球；首个半局完美制造3上3下后，大谷2局下再用三
振抓到第一个出局数，没想到之后却连挨3支安打，包含查普曼（Matt Chapman）的压轴3
分弹，很快回稳的大谷，没再让任何安打产生，仅有一个保送上垒，赛后防御率4.50。
为了让这历史之夜有个完美结局，天使在2局上就先用连续3支安打，帮大谷翔平打下2分
，并在第5局就把对方先发投手格赛特（Daniel Gossett）逼退场，留下无人出局，一、
二垒有人的局面，接手的派提特（Yusmeiro Petit）却没留住这2分，楚奥特先用长打追
成3平，厄普顿（Justin Upton）补上高飞牺牲打逆转战局，成为大谷收获胜投的关键。
天使在7局上再靠着单局4支安打，添得3分保险分，打线里最挺大谷翔平的是西门斯（And
relton Simmons），缴出3安“猛打赏”，并带有2分打点。
伴随胜利的喜悦，大谷翔平正式在青史留名，继1919年红袜的贝比鲁斯（Babe Ruth）之
后，首位能在开幕战以非投手身分出赛，10场比赛内又再以投手姿态登板的球员，成功演
绎现代版“二刀流”。
https://udn.com/news/story/7001/3064955