朝日新闻http://www.asahi.com/koshien/articles/ASL3W31YRL3WPPZB001.html
夫を见送った野球部员へ ラーメン店主の恩返し
给目送亡夫最后一程的小球员多添一碗饭菜 拉面店老板娘的报恩
今天是第９０届纪念选拔高校野球大会第６天，冈山山阳高校在第２场比赛中踏上了
球场。而在冈山县西南部，迎面便是濑户内海的浅口市中，有一家与棒球队感情深厚的
拉面店。店主池田加代子（６９）如同对待家人般地看顾著小球员们，十年如一日。
这家“味亭 三马力”就在浅口市的大马路边，从十多岁的球员到毕业校友、监督都
是这家店的老常客，可说是棒球队的御用老店。池田太太曾经和先生池田光政一同经营
这一家拉面店。而在２００６年，当时与光政交情匪浅的校长委托了池田夫妇帮忙制作
棒球队的膳食。这８年来，池田太太不断往返在离店稍远的宿舍食堂与面店之间，一个
人包下整个球队的三餐料理，让每个人都能吃得饱饱的。听到小球员说“我想吃鱼”、
“我想吃多点青菜”的时候，池田太太没有一次让他们失望。
但就在开始负责球队膳食不久后，先生光政被诊断出了癌症。丈夫和病魔搏斗的日子
里，支撑加代子的是棒球队的小球员们。从食堂内，加代子清楚地看见外头的棒球场。
“我连哪个球员有什么表现都知道。看到他们拼尽全力练球、比赛的态度才让当时的我
没有倒下”。
就在２０１４年，光政先生６９岁病故那时，棒球队将灵车迎进了学校球场中。队员
们并排在食堂前静静地目送光政先生的最后一程。葬礼出棺当天，球队３年级生和校友
们更亲自护棺。池田太太回想起那天，“我想说，让他们做到这种程度真的好吗？总之
我是很惊讶，又很感动”。球队监督堤尚彦则说“球队麻烦池田先生、池田太太的地方
实在已经多到无法只用‘感谢’两个字来表达感恩。我们做这些事都是理所当然而已”。
光政先生病故不久前，池田太太离开球队食堂，开始独自一人扛起了拉面店。来店里
用餐的小球员们最喜欢吃的是炒饭配酱油拉面的套餐。于是，池田太太便经常给球员们
送上特大份量，或是给他们配上一些炸鸡。她说“棒球队员对我来说就像家人。我真的
很想报答他们的恩情”。
今天，池田太太在没有电视的店里边说著“静不下来”一边努力工作。当她得知冈山
山阳败给京都的乙训高校后，虽然为球队感到惋惜，但她也鼓励球员“很想跟你们说，
辛苦了。要重新站起来，成为人家口中的甲子园常客喔”。（记者山口启太、村上友里）