是这样的
近几年发现各队都推出了英文名的球衣
可是...现在不是在台湾吗?
大部分的人母语应该不是英文吧!
如果是洋将,这样搞就算了
但问题是只看背后名条根本认不出谁是谁阿
光看名条就要想个老半天
是觉得中文就比较低等?英文尊爵不凡?
请问这个是谁发明的阿?这样的用意是什么?
作者:
brian900 (yongyong)
2017-03-27 23:26:00Hi my name is
作者:
access (office)
2018-03-27 23:27:00国际化
作者: naiyomin (梅花7) 2018-03-27 23:27:00
日本要不要也用假名
作者:
Benvera (班维拉)
2018-03-27 23:27:00支持 外国人用英文就好
作者:
axzs1111 (★~板桥本环奈~★)
2018-03-27 23:27:00觉得英文不好+1 都是缩写 我还真认不出来是谁
作者: tedwood6465 2018-03-27 23:28:00
不利新球迷加入及推广
作者:
pig721 (汤姆)
2018-03-27 23:28:00日本还念的出来 台湾那样缩写到底谁看得懂
作者:
EEERRIICC (大尾é¯è›‡)
2018-03-27 23:28:00战过
作者: BlitzX 2018-03-27 23:29:00
NPB也是阿 日文比较低等?
作者: Jaxon 2018-03-27 23:29:00
就那两队主客球衣都英文缩写啊 坏榜样
作者:
sorrycar (redeem)
2018-03-27 23:29:00季经文 不过根本没必要改英文 看起来没比较潮
作者:
Zuleta 2018-03-27 23:29:00因为英文就是尊爵不凡
作者:
codyDL (小啾啾号)
2018-03-27 23:29:00这吵满久的
作者:
sorrycar (redeem)
2018-03-27 23:30:00缩写成这样 看英文根本也没辨识 除了装潮 毫无意义
作者:
erotica (eee)
2018-03-27 23:31:00之前就说过了 路上看到穿中职球衣的 我会想笑
作者:
ts1993 (komi1111)
2018-03-27 23:31:00有啥好笑
作者:
lb57 (打你个死光头)
2018-03-27 23:32:00你ie上网?
作者:
ck6a83 (河马-西波)
2018-03-27 23:32:00原住民名字的话 忘了有没有用过中文?
作者:
access (office)
2018-03-27 23:33:00不是中文比较低贱，是在行销方面很多都把英文弄得比较有格调
作者:
yukina23 (想要好天气．．．)
2018-03-27 23:33:00很讨厌，缩写哪知谁是谁，觉得很蠢
作者: caffpetiy (飞舞的肥妖) 2018-03-27 23:33:00
星巴克在台湾卖什么? 潮
作者:
ImKSW (ImKSW)
2018-03-27 23:34:00主客可以中文英文各一，都英文真的很多不认识...
作者:
access (office)
2018-03-27 23:34:00连太和工房这本土品牌都用品牌取的像日本名，装潢得像日本一样，来吸引人买也是种行销作法
作者:
b08297 2018-03-27 23:35:00写中文又要被嫌不国际化怎样都有人嫌
作者:
ccf5299 (E.O.L)
2018-03-27 23:35:00日文用英文拼还是念得出来 都是C.H.Lin 到底是林晨桦还是林政贤还是林哲瑄新球迷谁知道？
原住民母语名字那是拼音没什么问题，但你中文名字也用英文...真的没意义
作者:
sorrycar (redeem)
2018-03-27 23:36:00要国际化 就罗马拼音塞满上去阿 缩写成那样 辨识个鬼喔
作者:
orznge (欢雅)
2018-03-27 23:37:00YY LIN 大家猜
作者:
isaa (isaa)
2018-03-27 23:37:00连旁边环状萤幕也是用英文拼音
作者:
aalittle (a little)
2018-03-27 23:37:00原民也有音译的汉字,只是要去身分证要去更改,不然联盟会
作者:
aalittle (a little)
2018-03-27 23:38:00打枪
作者: iloveben75 (本) 2018-03-27 23:39:00
NPB:
作者:
aalittle (a little)
2018-03-27 23:39:00作者: Jaxon 2018-03-27 23:40:00
环状萤幕也用英文 真扯 是忘记自己国家的母语了吗
作者:
aalittle (a little)
2018-03-27 23:40:00好才发现联盟对这方面有要求要跟身分证一致
作者:
ck6a83 (河马-西波)
2018-03-27 23:40:00国家?
作者:
Owada (大和田)
2018-03-27 23:40:00这个问题吵过几次了
作者:
edweepvp (Spark枫)
2018-03-27 23:40:00国际化阿
用罗马拼音缩写真的很智障 好好的母语不用学个五四三
作者:
ksutme (这就是人生)
2018-03-27 23:41:00简单一句就是就行销部门懒，之前有人嫌中文球衣丑
作者:
oDNSoIce (艾斯)
2018-03-27 23:41:00觉得智障的拜托赶快去反应好不？
作者:
SlamKai (Calm Violence)
2018-03-27 23:41:00环状 名字有中文也有英文
作者:
access (office)
2018-03-27 23:41:00学日文只用姓氏罗马拼音，台湾大概就一堆Lin了
作者:
isaa (isaa)
2018-03-27 23:42:00小朋友看比赛，咦? 这谁
作者:
ksutme (这就是人生)
2018-03-27 23:42:00后来就直接改成英文设计，直接抄袭国外抄好抄满
作者:
oDNSoIce (艾斯)
2018-03-27 23:42:00说真的也只有富邦是全英文 其他队明明就是中英各一套
从去年问到现在一堆人在认同 结果出来连署一个都没有
作者:
oDNSoIce (艾斯)
2018-03-27 23:43:00要po文也不看一下之前多少人问过
中英各一套的只有统一，中信只有传统版是中文，LM主客场都是中文(洋将英文)，主题日才用拼音。
作者:
sorrycar (redeem)
2018-03-27 23:45:00拼音后只留第一个字母 真的除了装潮而已
作者:
shal ( )
2018-03-27 23:46:00新人用英文很亏 根本不知道这是谁叫啥名字
根本智障 写英文是要给谁看 出了台湾谁会看中职...
中主英辅很难吗 设计思维我看是很难不向西方靠拢 四队都这样
作者:
access (office)
2018-03-27 23:46:00也没什么亏不亏，打出成绩自然知道你叫什么名字了打不出成绩就算背后用led灯光显示也没人在乎
作者:
access (office)
2018-03-27 23:47:00不然举个例子来说洋基队连名字都没有的怎办?
作者: ssk72 (警长) 2018-03-27 23:47:00
带新球迷入球场，看赛前练习他们根本认不出谁是谁
作者:
oDNSoIce (艾斯)
2018-03-27 23:49:00对耶 洋基队连名字都没有 还不是没有不认识球员的问题
作者:
access (office)
2018-03-27 23:49:00球星没名字一样有人认识啦，跑龙套的名字打好打满也没人认识与其专注名字能不能让人认识，还不如多关心球员成绩当打出猛打赏、打全垒打、守备美技后自然会有人去查这球球员是谁
重点是中文名字比较好辨认吧 英文名字对新球迷不好辨认
作者: hsiaoyunc (清晨的竹子皮) 2018-03-27 23:51:00
环状萤幕明明就有中文
作者:
linto (JR拓海)
2018-03-27 23:52:00日文又不是缩写...
作者:
access (office)
2018-03-27 23:52:00试问拿洋基比蠢在哪呢? 洗耳恭听
作者:
rei196 (棉花糖)
2018-03-27 23:52:00真的很讨厌主客队都用英文名字,以为自己很红很大众??
作者:
erotica (eee)
2018-03-27 23:52:00真的 洋基球衣那么经典 格调不是中职球衣随便可以比的
作者:
rei196 (棉花糖)
2018-03-27 23:53:00就已经很多人不看中职了还自己把自己越画越小
作者:
access (office)
2018-03-27 23:54:00换个说法，路上看到的MLB、NBA球衣比较多还是CPBL?
中职现在是要大众化比较重要，让大众越快认识球员越好，而不是搞英文名字缩写.....
作者:
access (office)
2018-03-27 23:55:00再退一点，路上的平时休闲衣服是英文字母多还是中文多呢?明显多数人会愿意选择英文字母的衣服，站在行销上来看也是
作者:
erotica (eee)
2018-03-27 23:56:00洋基帽也已经是潮流者必备单品了 不看棒球或讨厌冏拉迪
作者:
access (office)
2018-03-27 23:56:00如此，中文没比较低贱，而是多数人选会选英文
作者: Monta 2018-03-27 23:56:00
用英文倒还好 主要是搞2个字母缩写 超白痴
所以用英文字母球衣销量有比较多吗？ 这我不清楚....
作者:
clavi (CLLL)
2018-03-27 23:58:00用英文是比较潮 中文要看字体不然很俗 但英文真的很难认 反正很多人又不买球衣 买的人对球员自身的爱应该也不介意名字绣中文吧
作者:
rei196 (棉花糖)
2018-03-27 23:58:00前面是球队,你不认识球队？
问题是你球衣颜色就辨认得出队伍啦，但名字缩写不好辨认.........
作者:
rei196 (棉花糖)
2018-03-27 23:59:00球队是很多吗？4队英文你能记下来？球员是很少很红吗？每个都缩写英文缩成那样我都懒的看
作者: lion3210 (小仲) 2018-03-28 00:00:00
CMW表示：
作者:
rei196 (棉花糖)
2018-03-28 00:00:00等你他X的每个都红到让人看到脸就能直接叫出来再来缩写好
作者:
access (office)
2018-03-28 00:00:00完整? 不管MLB甚至NBA全写部分都是姓氏 哪来完整...
作者:
rei196 (棉花糖)
2018-03-28 00:01:00吗？一堆路人还缩来缩去看了就倒弹
问题是现在在地化都搞不好，还想搞国际化， 有点本末倒置了....要先增加本地人的认同吧
我没看过NBA用 X X lin 这种写法的球衣拉
作者:
ice31 (小修修)
2018-03-28 00:02:00我也不喜欢这样。主客场还是可以分一下，一个是中文一个英文
作者:
noonitta (Noona)
2018-03-28 00:03:00自以为国际化，结果根本不知道球员是谁
Mlb姓氏好辨认啊 但中职缩写很难去猜说这个音是哪个字啊
作者: tedwood6465 2018-03-28 00:04:00
职棒就是要推广，只让铁粉看得出来，不利于新球迷
作者:
sorrycar (redeem)
2018-03-28 00:04:00字母哥都能塞上去了 搞这种缩到剩一个 到底国际化在哪
作者: evaq 2018-03-28 00:04:00
就自以为潮啊大众化优先度比较高好吗?
作者: tedwood6465 2018-03-28 00:05:00
不管是球星或跑龙套，最好都可以让球迷嚷嚷上口
作者:
access (office)
2018-03-28 00:05:00好啦，看有没有热心人士要连署一下跟富邦讲，看富邦要不要改回中文
作者:
zkow5566 (废文王5566)
2018-03-28 00:05:00Ccr只会说国外怎样怎样 可是这里是台湾耶XDD
作者:
sorrycar (redeem)
2018-03-28 00:05:00要就拼音 塞好塞满 才叫国际化 不然到底国际在哪
作者:
piolet (...)
2018-03-28 00:06:00一二年级新球员根本看不出来是谁
作者:
erotica (eee)
2018-03-28 00:06:00国际赛本来就没有塞好塞满的啊......
而且会穿中职球衣的根本不会在意你英文还是中文，不会穿的就算改英文还是不会穿
作者:
erotica (eee)
2018-03-28 00:07:00国际赛派喵喵C.M.Wang上去救援 棒球版还高潮的跟什么一样
国际赛都是有实力大家都认识当然影响比较小啊，而且国际赛也没法用中文吧，中职新人真的要认真辨认才能知道这是谁.....
作者: haran 2018-03-28 00:11:00
之前某年经典赛预赛在洲际 CMW上场中继 我朋友故意大喊CMW王建民！ 旁边不认识的妹子听到大声说 虾密 王建民长这样哦虽是国际赛 但反观回归中职 我觉得简写没啥必要
作者:
access (office)
2018-03-28 00:12:00to YummyCurry 国际赛球衣也是可以用中文的
日文那是拼音...至少认得出来 台湾缩写是谁认得出来
作者:
n10617 (Xing27)
2018-03-28 00:17:00International
a大， 是喔 国际赛可以用中文喔，我孤陋寡闻不知道 ，哈哈 刚刚只查到去年世大运用中文
作者:
access (office)
2018-03-28 00:21:00世大运也算国际赛的一种，别怀疑只是通常不管国内外举行都选择用英文就是了
作者:
nozomi9 (风城秀吉)
2018-03-28 00:24:00C.M.WANG表示：
作者: qaed (小白,该睡觉了) 2018-03-28 00:26:00
球衣英文缩写辨识度简直和注音文一样杯具
支持中文名！可以简单明了的知道这位球员是谁，现在新球员太多了现在新球员太多了，都搞不清楚谁是谁，还用英文名更认不得
作者: dodo577 (dodo) 2018-03-28 00:30:00
国际化啊，英文本来就是全世界最强盛的语言
作者: week52end (86) 2018-03-28 00:34:00
英文真的会不知道球员是谁
作者:
wusw04 (沙鹿-彭于晏)
2018-03-28 00:34:00请改用ㄅㄆㄇㄈ好吗
作者: verne (VERNE) 2018-03-28 00:34:00
看不懂英文可以看背号数字
作者: AlexJia 2018-03-28 00:35:00
我球衣背后都写VIP78
作者:
totocc (Jimmy)
2018-03-28 00:36:00同意 干嘛主客场都用英文
作者:
f59952 (雷神　ライジン)
2018-03-28 00:37:00拜托 日文也一堆铃木 田中 宫本好吗
作者: naiyomin (梅花7) 2018-03-28 00:52:00
洋基还没名字
作者: caffpetiy (飞舞的肥妖) 2018-03-28 00:56:00
讲国际化的别笑死人 除了台湾谁还看中职
作者:
fastfu (1983å¹´å°å··12月晴朗)
2018-03-28 00:57:00同感 我两年前就发过同样的文
说的没错，一堆菜鸟 我根本不认识， 没中文名 谁知道
作者: lanhyi (lanhyi) 2018-03-28 01:07:00
就算用片假名写我也无所谓，但是拜托不要缩写，连唸都唸不出来是写辛酸的喔
作者:
sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!)
2018-03-28 01:07:00英文的球衣比较能设计好看啊中文真的比较难看
作者:
esaesa (only)
2018-03-28 01:12:00用英文除了字型好看一点，实用性很差 觉得很没必要
作者: smmaot 2018-03-28 01:16:00
三朝
作者:
ALiGoo (sonic boom)
2018-03-28 01:26:00真的自从都英文后新人我都认不得....
因为球团怕球迷太简单就知道球员的名字，要增加认识球员的难度才有挑战性呀
为了字体好看用英文根本本末倒置，新人都跟路人一样谁还管他球衣好不好看？
有些人在那边拿日文拼音比中文缩写 会不会太好笑日文拼音至少还叫得出来 中文用英文缩写 只能叫那个谁
作者:
erotica (eee)
2018-03-28 01:33:00啊 日文也只有拼姓啊 你以为日本人名字就那样喔??富邦难道姓没有整个拼出来吗 没法念吗?
作者:
erotica (eee)
2018-03-28 01:38:00LIN CHIANG HU 你叫不出来???阿日职拼个SUZUKI你就叫得出来??日本人问号 : 电视字幕 新闻 明明都打汉字 片假名球衣 把名字 砍掉一半 还变英文 哪尼??
作者:
RieX (eX)
2018-03-28 01:41:00英文绝对有其必要性，这样洋基球探来看大王的时候才找的到人
作者:
erotica (eee)
2018-03-28 01:43:00台湾人 : 日本球衣拼英文很正常 很好辨识 !!!!
同姓氏看球衣不同队的多少叫得出来吧 同队同姓并没有像台湾这么多 C.H.LIN 林哲瑄?林晨桦? 如果像你说的只写Lin还可以再加林益全 林宥颖等等 麻烦教一下同队一堆Lin要怎么分 这样就开地图砲 厉害厉害
作者:
erotica (eee)
2018-03-28 01:52:00Xd 你自己先夸口说别人好笑的 结果现在要转弯啦
作者:
abc53 (abc)
2018-03-28 01:53:00姓名用中文真的比较好
作者:
erotica (eee)
2018-03-28 01:53:00开始要转弯 重复率 而不是 球衣上写的念不念得出来
还转弯勒，重复性导致辨识率变差的道理很难懂吗 XD
作者:
erotica (eee)
2018-03-28 01:55:00C H Lin C H念不出来 (忽略Lin唸的出来) --> 这样不行
从一开始就说日文跟中文不能对比 是转弯到哪了???
要不要顺便看看韩国球衣背后用啥偷换概念以为别人看不出来喔 哈哈
作者:
erotica (eee)
2018-03-28 01:57:00日本 放个姓 念得出来 -> 这可以 (名是啥小 变不用管了)
原来被理解成念不念得出来 让你理解错误我错 真的笑死
作者:
erotica (eee)
2018-03-28 02:00:00我在跟这些人讲话 某人就转弯了无误日职拼英文还能辨识原因是"重复率" 绝对不是"念得出来"前面一堆推文在拿 中职前面两个"名"缩写念不出来VS 日本"姓"英文至少念得出来 根本超好笑 乱比一通
作者: green0953 (虎鲸魂!) 2018-03-28 02:09:00
问题不是英文 是缩写
作者:
th11yh23 (脑沙拉手术)
2018-03-28 02:47:00那不是英文 是罗马拼音
作者: soren (Akai Ito) 2018-03-28 03:13:00
入口发个球队号码名字手册就能解决了
作者:
jyunwei (jyunwei)
2018-03-28 04:44:00呃你哪里看到球团声明“中文低等因此不用”？还是你脑补
作者:
sivle01 (好耶，好运还没走!)
2018-03-28 05:40:00英文缩写很烂
作者: derek0212 (derek) 2018-03-28 06:15:00
想不通用英文做什么 台湾职棒要推出去国外吗 想太多反而不利于开发新球迷
作者:
dulian (榴莲)
2018-03-28 06:37:00觉得很蠢+1，这样的好处到底在哪里？外国球探也只看背号吧？
作者:
bbuda (与神尾观铃一起玩)
2018-03-28 06:54:00写英文看不懂啦 拿日职比的人 根本就不懂日文吧
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2018-03-28 07:08:00原住民名字拼音至少看得出来是谁，一堆缩写真的很蠢。
英文帅多了反正会在这吠的也不是target customer
作者: qaz0314 (咩妹) 2018-03-28 07:11:00
英文就是潮，不过只看缩写还真不知道是谁
作者:
maxst (单挑阿)
2018-03-28 07:12:00dice-k ichiro darvish 这样一目暸然不是很好吗，台湾简写根本都是用猜的，文字是用来沟通与辨识的，如果只是顺应潮流为了潮而发展这种难以辨识的文字我想没有人希望这样
作者:
rockiey (lovemiya)
2018-03-28 07:33:00公务员队根本雪上加霜
作者: andylin8707 (新垣是我的) 2018-03-28 07:53:00
写中文不国际化是什么鬼 笑死
作者: siyow (siyow) 2018-03-28 07:54:00
其实现场大萤幕和环状萤幕都有打出中文名字吧，而且现场看球员其实常常也看不清楚背上的绣字和脸孔长相，大多数人认识球员都是看电视或报纸杂志吧
作者:
tokyo730714 (....................)
2018-03-28 07:55:00觉得智障就拒买拒看拒进场啊 你抵制了吗反正台湾从来就没有自己的审美 不是抄西方现成 就是抄日本现成啊 今天才知道这件事吗
作者: r90009 (3345678) 2018-03-28 08:00:00
洋将用就好
作者: Shermanxcy 2018-03-28 08:02:00
用注音文好了XDD
作者: best0811 (御六) 2018-03-28 08:02:00
缩写连台湾人都难懂了，更何况外国 中文球衣才有特色
英文绣字可能比较便宜，管你看不看得懂台湾这么多外籍朋友都拉不到，还想推广去国外？
作者:
saint01 (圣灵衣)
2018-03-28 08:08:00这以前好像讨论过了
作者: ikeepcool (我保持冷静) 2018-03-28 08:08:00
中文字型又不是什么字都有
作者: eb7682peter 2018-03-28 08:24:00
英文烂要说
日职最多同姓应该是欧力士吉田吧,LM先发姓林的都比较多
作者:
tom80134 (c8c8c8)
2018-03-28 08:51:00拿日职说嘴的真的是让我无言
作者:
wubai51 (一抹轻妄的炫蓝)
2018-03-28 08:55:00推改回中文
作者:
svince88 (怜杯的腰快散了~~~~~~~)
2018-03-28 09:00:00中文+1
作者:
wjungle (俺)
2018-03-28 09:04:00中文+1
作者: yy222499 2018-03-28 09:05:00
有族语的再拼音就好了 支持汉人用汉字
作者:
IHD (终于要等到时空变异了吗?)
2018-03-28 09:05:00母语大对决 采计的是中文? 还是英文呢?
作者:
SatoTakuma (éµç›¤è©•è«–家)
2018-03-28 09:15:00以前用中文 大家会嫌 是一来球衣丑 二来字体要慎选
作者:
tkucuh (tku's cuh)
2018-03-28 09:37:00之前有看过设计工作者讲过，英文字好设计多了，中文很难弄不过环状LED在打名字建议还是加中文可能比较ok
作者: pili20934 (Yoyo) 2018-03-28 09:45:00
中文绣在球衣上真的丑
作者: mm91211 (Jason) 2018-03-28 09:45:00
中文+1
作者:
mobley2005 (1995年 我们在机场的车站)
2018-03-28 09:47:00英文就比较好看啊 挺中文的可以游去中国吗 台湾海峡没加盖 无言
作者: goodzoro (绿茶好喝) 2018-03-28 09:52:00
真的～英文很难认，对新球迷也不好记，韩职也写韩文……
作者: ycc040 2018-03-28 10:01:00
用中文名+1,不然新球迷真的很难知道谁是谁
作者:
nozomi9 (风城秀吉)
2018-03-28 10:13:00扯日本的是在秀下限吗？如果不知道日本50音是用罗马拼音
作者:
mobley2005 (1995年 我们在机场的车站)
2018-03-28 10:33:00看商品卖英文衣还是中文哪个比较畅销就知道了
作者:
whipzj (被卒吃)
2018-03-28 10:36:00放fb帐号算了
作者:
dawnny (dawn)
2018-03-28 11:25:00喵喵主场 + 爪爪传奇经典款 才会出现都是中文姓名球衣
其实认背号就好… 识别度高 球衣上什么名字我都没差
作者:
pnsboy (mmm)
2018-03-28 11:39:00可以用英文但不要缩写 cm wang是王建民还是王镜铭？
作者:
dawnny (dawn)
2018-03-28 11:59:00日本职棒球衣蛮神奇的 正面背面几乎看不到一个假名或汉字
作者:
CE15 (蜥蜴CE)
2018-03-28 12:03:00非常认同
作者:
gs8613789 (Shang6029)
2018-03-28 12:31:00比较潮
作者: cutehui (天灰灰) 2018-03-28 12:36:00
中文比较好 至少主客场要有一套是中文这样新球迷也比较好认 有好表现时比较容易记得
作者:
tokyo730714 (....................)
2018-03-28 12:37:00中文球衣当然有特色 问题是台湾人没有看别人弄自己就弄不出美感啊 能倚靠的只有日本搞汉字了偏偏日职球衣一样用英文字母 没得抄你要台湾人怎么用？台湾要搞原创美感不抄别人 我只想得到补丁式的球衣完全的台湾美 没了
作者:
tokyo730714 (....................)
2018-03-28 12:48:00我觉得要改应该全改 连背号的数字也改中文 然后改成直排 才真的是中文特色 配上设计过的帅气字体 有没有很潮 但是前提要先设计一套字体
作者: forest1538 (三重金城武) 2018-03-28 13:08:00
终于有人跟我同样看法了
作者: pf775101 (哈哈哈) 2018-03-28 14:31:00
这种做法蠢死了，完全认不出谁是谁
作者: swaswaky (每天在济时楼14小时) 2018-03-28 15:42:00
台湾姓氏重复率那么高，用英文真的很搞笑
作者: pfw 2018-03-28 16:33:00
英文就是比中文潮阿
作者:
P0PPY (爬)
2018-03-28 17:12:00日文拼出来辨识度还是很高 我们缩写真得有问题啦
作者:
la1aco (lalaco)
2018-03-28 20:14:00月沤经文