1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
大谷春训表现差 前田：他不会有问题
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2018年03月27日 15:53
https://c1.staticflickr.com/5/4658/39571222595_1e4ac9865b_c.jpg
大谷翔平春训的表现差强人意，不过前田健太认为大谷能做出调整。（达志影像资料照）
备受瞩目的洛杉矶天使日本投打二刀流新秀大谷翔平，春训无论投打表现都差强人意，但
效力洛杉矶道奇的日本前辈投手前田健太表示，他认为大谷能做出必要的调整。
大谷翔平透露，在宣布与天使签约后，前田健太就曾与他联系，表示愿意提供协助，帮他
适应在加州的生活。不过同样在亚利桑那州进行春训的2人直到昨天（26日）前田春训最
后1场先发对战天使才见面。
尽管大谷翔平春训表现差强人意，但前田健太表示很期待看到他在大联盟挑战投打二刀流
，他也说：“我相信他不会有问题，他会做出必要的调整，然后就会没事了。”
大谷翔平已经开始做出调整，包括打击时右脚更早落地，希望借此能更好地调整挥击时机
。最终他在今天的热身赛中于4打数中击出1安打，这是他春训32打数中的第4支安打。
“就算是在日本的时候，我在球季间也会做出一些小调整。”今天赛后大谷翔平接受访问
时表示：“这就是我现在在做的事，试着找到最好的方法调整自己的击球时机。”
与天使签下小联盟合约的大谷翔平，尚未正式被天使放进40人名单中，但一般认为他开季
时会出现在大联盟。至于他何时会首度在大联盟先发投球，目前还是未知数。
天使今天公布开季前2场比赛分别由Garrett Richard与Tyler Skaggs担任先发投手，但剩
下的先发投手轮值尚未确定，甚至有媒体报导，天使可能在前几场比赛采用不包含大谷翔
平在内的5人先发投手轮值。
（编辑：吴若宁）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=18083
5. 备注：
针对大谷翔平在春训投打表现都差强人意，前田健太表示他认为大谷能做出必要的调整。